Dicen que una vez que pruebas la carne, no hay vuelta atrás. Los animales que han probado la carne no tienen remedio.
"Esto es un desastre..."
No era carne, sino verduras. Desde que Choryeon descubrió el sabor de las verduras, ignoró por completo la carne y se dedicó a comer lechuga sin parar.
"¡Siseo! ¡Siseo!"
"Ch-Choryeon, come un poco de carne. ¿O prefieres que te la envuelva?"
"¡Swoosh!"
Choryeon rechazó rotundamente la carne, exclamando "¡No!". Antes solía comer carne con gusto, incluso antes de probar las verduras, pero ahora no tenía ningún interés en ella. Parecía que su cuerpo ya no se satisfacía con la carne común.
"Estás comiendo como si te hubieras perdido la mitad de tu vida de dragón."
"Siseo~"
"¿Estás diciendo que eso es cierto?"
"¡Swoosh!"
Una verificación de datos lo confirmó. La vida de dragón de Choryeon ahora se dividía en un antes y un después de probar las verduras. Suspiré, pensando en el viejo Choryeon que nunca regresaría.
"Ja... Si tuvieran los mismos padres, ¿no deberían ser iguales sus gustos? ¿Por qué son todos tan diferentes?"
Suryeon respondió.
"Es porque somos especies diferentes. En la televisión, a los humanos nos dividen en blancos, negros y asiáticos. Es lo mismo."
"¿Entonces no es una raza, sino una raza de dragones? ¿Algo así?"
"Se podría decir eso."
Suryeon comía carne usando palillos como si fueran tenedores. A diferencia de Choryeon, ella a veces envolvía la carne en lechuga y la disfrutaba.
"¿Entonces uno es carnívoro, otro omnívoro y otro vegetariano? Esto no es fácil."
"Dueño de la vivienda, no diga que soy omnívoro. Diga que llevo una dieta equilibrada. Es ofensivo."
"Eres sensible. De acuerdo."
Suryeon me miró fijamente con sus ojos azules como si lanzara rayos láser. Me pregunté cuándo había mejorado tanto su dominio del idioma. Dicen que los niños crecen rápido, y parecía cierto. Quizás demasiado rápido.
"Choryeon."
"¿Swoosh?"
Choryeon parpadeó con sus ojos verdes, preguntándose por qué la había llamado. Estaba ocupada masticando lechuga, sujetándola con sus patas delanteras.
"¿De verdad no vas a volver a comer carne nunca más?"
"¡Swoosh!"
Ella respondió con un grito brillante. La determinación de Choryeon parecía firme.
'Lo siento un poco.'
Pero por razones prácticas, tuve que doblegar la determinación de Choryeon.
"Para ser sinceros, no podemos comer solo lechuga todos los días."
"Swoosh..."
"No te desanimes todavía. Hay una manera de comer muchas verduras, como la lechuga, de vez en cuando."
"¿Swoosh?"
"¿Quieres saber qué es?"
"¡Swoosh!"
Los ojos de Choryeon brillaron y resopló, como instándome a que se lo dijera rápido. Sonreí y le susurré al oído.
"Espero con ilusión el mañana."
"¿Swoosh?"
"Yo traeré ese método."
Puede que no funcione, pero tenemos que intentarlo.
«Si tiene éxito, podremos reducir mucho los gastos en alimentos. Si fracasa...»
Si falla, pues qué lástima. No hay razón para no intentarlo. Así que le prometí a Choryeon que le traería resultados mañana.
Entonces Hwaryeon, que estaba comiendo con la nariz metida en el plato, habló.
"¡Dueño de casa!"
"¿Sí?"
"¡Denle a Coryeón más hierba verde!"
"¿Por qué de repente?"
"¡Así puedo comer más!"
"..."
Hwaryeon es bastante codicioso. ¿Será este otro rasgo propio de los dragones? Todavía no estoy seguro.
* * *
La villa donde vivo se llama "Villa Feliz". Parece un nombre inapropiado, ya que aquí vive mucha gente infeliz.
En fin, la villa tiene cinco plantas, sin contar el sótano. En las plantas 1 a 4 viven dos familias cada una. Los que viven arriba tienen condiciones mucho mejores que yo, ya que no les da el sol.
"Ellos están un poco mejor que yo. Aunque para otros, todo puede parecer igual."
La dueña de este edificio vive en el cuarto piso, tras haber derribado la pared que separaba dos apartamentos. A pesar de que probablemente percibe unos ingresos decentes, sigue viviendo en la insegura zona de Seúl-09. Quizás se deba a su personalidad excéntrica, como a un aislamiento autoimpuesto.
"Espero poder comunicarme bien con esa anciana excéntrica."
Revisé la pesada bolsa negra que tenía en la mano. El destino de su contenido depende de la respuesta de la anciana. Se aceptan devoluciones dentro de los tres días posteriores a la compra.
"Ja, vamos."
Toc, toc.
"Señora mayor, ¿está usted ahí?"
¿Nadie contestó? Volví a llamar y pegué la oreja a la puerta. Oí a alguien moverse dentro. Probablemente solo sea por su edad. Unos treinta segundos después, oí una voz aguda de anciana al otro lado de la puerta.
"¿Quién es a estas horas?"
"Soy yo, Lee Ha-jun, del sótano."
"¡Maldito seas! ¿Por fin estás aquí?"
La puerta se abrió con un crujido, acompañado de una maldición. Pero no era la anciana quien salió.
"¡Eres un bribón!"
Esquivé fácilmente el bastón de madera que salió disparado de la puerta.
"Oh, Dios mío."
El robusto bastón de madera golpeó el suelo con fuerza. A pesar de su edad, sigue siendo fuerte.
"Abuela, eres fuerte. Vivirás muchos años."
"¡Eres un mocoso! Me has acortado la vida un año. ¿Por qué vienes a estas horas?"
La anciana salió lentamente, apoyándose en su bastón. Su cabello blanco y su rostro arrugado delataban su edad, pero su expresión aún rebosaba de vitalidad, como si la muerte estuviera muy lejos.
"Ha pasado tiempo, pero tu personalidad no ha cambiado."
"Cállate. Ve al grano. ¿Qué haces aquí? ¿Para pagar el alquiler atrasado?"
"No, eso no."
"Entonces lárgate. No tengo nada que decirte."
La anciana intentó volver a entrar sin dudarlo.
“¡Espera!”
La agarré suavemente del hombro cuando se dio la vuelta para irse. Sentí que era un hombro que se rompería si no tenía cuidado.
"Abuela, escúchame primero."
"Paga primero el alquiler atrasado."
"¿Cómo puedo pagar seis meses de una sola vez?"
"Deberías haber pagado puntualmente en lugar de atrasarte, mocoso insolente."
Es difícil superar la experiencia. Los dragones debieron sentir lo mismo al tratar conmigo. Me llena de alegría sin motivo aparente.
"Empezaré a pagar poco a poco a partir de ahora. Pero antes, tengo un favor que pedirte."
"...Seguir."
"¿Puedo compartir la azotea contigo?"
Para acceder a la azotea del quinto piso, necesitaba el permiso de la anciana. Ella era la única que tenía la llave.
"Quiero hacer un jardín. También traje esto."
Le mostré el contenido de la bolsa negra.
"Mira, compré tierra y semillas de lechuga."
"...¿Para qué compraste semillas si podía negarme?"
"¿Para que te resulte más difícil negarte?"
"Ay, mocoso. Espera aquí un momento."
La anciana entró. Justo cuando pensé que se había olvidado de mí, salió lentamente y me entregó algo.
"Aquí está la clave. Debería haber algunas jardineras vacías ahí arriba. Úsalas."
"¿Qué es esto? ¿Por qué eres tan amable? ¿Ha pasado algo?"
"Yo sigo siendo el mismo de siempre. El que ha cambiado eres tú."
"¿A mí?"
"Tsk-"
La anciana chasqueó la lengua y dijo.
"Gu Bong-gu. Ese tipo te estaba buscando. Si quieres que te den menos palizas, ahorra dinero."
"..."
¿Ya llegó el día de la recogida? ¡El tiempo vuela!
Agarré la llave con fuerza y saludé a la anciana con la mano.
"Gracias. Le daré buen uso a la llave."
"...Vengan más a menudo."
"Sí, iré cuando tenga tiempo."
Estallido-
La anciana cerró la puerta tras verme marchar. Quizás porque nos conocemos desde hace mucho tiempo, parecía haberse preocupado por mí a su manera. Nos conocemos desde antes de que me endeudara.
"Bueno, ¿subimos a la azotea?"
Era la primera vez que subía a la azotea. Introduje la llave en la cerradura, a punto de subir al punto más alto de la villa. Pero solo abrí la puerta sin subir.
"...Debería traer a los niños también."
Me daba pena verlo solo.
* * *
Mi apartamento de una sola habitación está bajo tierra, ni siquiera es un semisótano. No tiene luz y está lleno de moho y humedad. Por eso quería que los dragones vieran el exterior dentro de los límites de la villa. Deben aburrirse de estar encerrados en la habitación todo el tiempo.
"¿Qué les parece estar afuera, niños?"
Hwaryeon, mirando fijamente la luna en el cielo, dijo.
"¡Me encanta! ¡Quiero salir a menudo!"
Sus ojos rojos, que reflejaban la luz de la luna, parecían aún más intensos. Parecía contenta de haber salido de la habitación estrecha.
"Suryeon, ¿y tú?"
Suryeon respondió con su característico rostro inexpresivo.
"No está mal. Hubiera sido mejor si hubiera estado solo."
"...¿Papá se siente herido?"
"No eres papá, eres el dueño de la casa."
"..."
Eso duele. Pero me pregunto si sus palabras sobre preferir estar sola eran ciertas. Suryeon estaba de pie, apartada, con los ojos cerrados, disfrutando tranquilamente de la brisa y de su soledad.
"Eso es muy emo."
"¿Swoosh?"
"Choryeon, no deberías volverte así, ¿de acuerdo?"
Tomé a Choryeon en brazos y miré alrededor de la azotea. Había rastros de la anciana secando pimientos rojos, y en las jardineras había varios árboles y flores sin nombre.
"Swoosh..."
Choryeon miraba las plantas con la boca abierta. Parecían haberle causado una gran impresión.
"Choryeon, ¿cuál te gusta más?"
"¡Swoosh!"
Choryeon inmediatamente estiró su pata delantera. Había pequeños tomates cherry verdes que aún no habían madurado del todo.
"Tienes buen ojo para las cosas sabrosas."
"¡Swoosh!"
Para un dragón, esto parece obvio.
Tras finalizar nuestro recorrido por la azotea, comenzamos con la tarea más importante: la plantación.
"Me dieron unas instrucciones básicas cuando compré las semillas de lechuga. Deberíamos hacerlo así."
"Siseo~"
"Esparce un poco de compost sobre la tierra y luego esparce las semillas a intervalos..."
Y eso es todo. Dijeron que la lechuga era fácil de cultivar, y realmente lo parecía.
"Parece que no debería ser tan sencillo."
"¡Swoosh!"
Choryeon pisoteó la tierra para aplanarla. Luego cerró los ojos y respiró hacia la maceta como si deseara que las plantas crecieran bien.
¿Está rezando?
No estoy seguro de qué fue, pero en fin, terminamos la siembra a la perfección.
"¡Bien hecho, Choryeon! ¡Levanta la mano!"
"¿Swoosh?"
"¡Choca esos cinco!"
Aplaudir-
Como almas gemelas, Choryeon y yo logramos chocar las manos a la perfección. Fue una colaboración impecable entre padre e hija.
"Uf, ¿qué es eso? Oye Choryeon, te dije que no jugaras con el dueño de la casa. Te vas a volver raro."
"Eso es infantil."
¡Qué celos! Ignorando a los dragones celosos, puse a Choryeon sobre mi hombro.
"Volvamos ya. Podríamos ser descubiertos si nos quedamos más tiempo."
"¡Voy a entrar yo primero! ¡Quítense de mi camino!"
"Lo disfruté bastante."
"¡Swoosh!"
Los dragones volvieron a casa con sonrisas de satisfacción, aparentemente contentos con el cambio de aires. En cuanto a cómo crecerá la lechuga que plantamos...
"Choryeon, vamos a comerlo con gusto más tarde, ¿de acuerdo?"
"¡Siseo! ¡Siseo!"
El tiempo lo dirá.
En cuanto a la forma actual de Choryeon, a diferencia de los demás dragones, es más tranquila. Así que eso también lo dirá el tiempo.