De vuelta en la mansión, Sally se sobresaltó bastante al ver a Yang Chen bajar del segundo piso. No sabía que estaba en casa, pero no le dio mayor importancia.
—Señor Yang, ¿en qué puedo ayudarle hoy? —preguntó Sally con una amplia sonrisa. Cada vez que recordaba el premio de un millón de dólares que Christen le había otorgado, intentaba presentarse ante Yang Chen con la esperanza de duplicar o triplicar sus ingresos actuales.
Yang Chen flexionó el brazo con naturalidad y le tocó la espalda al adolescente blanco. "Tráeme la mejor comida de la casa, me muero de hambre".
Sally esperaba que Yang Chen hubiera comido antes. La única razón por la que se acercó a él fue para satisfacer sus deseos y nada más. Se sorprendió bastante cuando recibió una orden de servicio.
Mientras Sally se dirigía a la cocina, Yang Chen fue al teléfono fijo que estaba junto al sofá y marcó un número.
Una vez que se conectó, se pudo oír la voz de Makedon al otro lado del teléfono. «Desde aquella noche que perdí el contacto contigo, ¿dónde has estado, Su Majestad Plutón? Espera… este código de país, ¿estás en Estados Unidos ahora mismo?».
Yang Chen tarareó su respuesta antes de continuar: «No necesitas saber los detalles. Te llamé hoy porque necesito que investigues información sobre una persona en particular. Lo mejor sería que me la entregaras después de cenar. Este individuo es conocido por el Mossad, así que no creo que te suponga ningún problema».
"¿Quién es?"
“Robert Mueller.”
—¿El comisario? —Makedon fue tomado por sorpresa—. Su Majestad Plutón, ¿está intentando atacar a Estados Unidos? ¿Acaso involucrarse en política no va en contra de sus principios?
“Ese viejo canalla ha estado conspirando contra mí. Solo lo tengo a él en la mira, no al país. Tu trabajo es entender y cumplir tus órdenes. ¿Entendido?”
Makedon dejó escapar un suspiro de alivio, recuperando su habitual jovialidad. «Es un placer servirle, Su Majestad Plutón. Tenga la seguridad de que no será ninguna molestia. Proceda con su cena, mi señor».
Como Christen se había ido a trabajar y probablemente se perdería la cena de esta noche, Yang Chen finalmente pudo tener un rato a solas.
Puede que Sally fuera joven, pero para ser la única mayordoma personal de una superestrella mundial, naturalmente tenía cierta habilidad en el arte culinario. De lo contrario, no la habrían elegido entre todos los candidatos. En cuestión de segundos, preparó un banquete completo, desde aperitivos hasta postres.
Yang Chen se comió dos platos completos de filete de ternera a la parrilla perfecto, luego un cuarto de pollo junto con varias ristras de salchichas rusas y, para rematar, media botella de champán.
Durante toda la cena, Sally permaneció a su lado para servirle. Cortaba la carne, rellenaba el vino, hacía de todo un poco, e incluso, de vez en cuando, lo rozaba íntimamente.
Por otro lado, Yang Chen se estaba lamiendo los dedos después de terminar su postre, antes de lanzar una pregunta ominosa: «Pequeña Sally, ¿esperas algo más?».
Sally se puso roja como un tomate al oír su pregunta. Jamás pensó que sería tan directo, y murmuró torpemente: «Si es lo que el señor Yang quiere, con gusto accederé…»
¿Y si esta vez no paga?
—¿Eh? —Sally se quedó desconcertada mientras evitaba su mirada. Con cierta vergüenza, respondió: —No, ella lo hará.
Yang Chen soltó una risita amable antes de golpear la mesa con fuerza y responder con un dejo de compasión: «Parece que hoy no tienes suerte. Todavía tengo algunos asuntos que atender. Quizás otro día».
Una vez terminada su frase, pasó de largo junto a Sally, que ahora estaba abatida, y subió directamente al segundo piso.
Lo cierto es que Yang Chen sentía que aún existía una diferencia considerable entre su físico y el de Xiao Zhiqing, cuya piel era suave como la seda y su cuerpo flexible y terso. Pero no sería correcto que lo señalara tan descaradamente.
Mientras tanto, en Washington D.C., se alzaba un edificio con forma de fortaleza. Era el edificio Hoover, sede del FBI.
El edificio estuvo en pleno funcionamiento desde los años 70 y fue el centro de muchos sueños americanos idealizados. Pero la verdad era que todos allí eran como cualquier otro oficinista. Recibían ingresos del sector público que oscilaban entre treinta mil y poco más de cien mil dólares al año. Por lo general, conducían autos japoneses asequibles y trabajaban en horario estándar.
Como actual comisionado de la oficina, Robert era un superior de rango medio, ni importante ni insignificante.
Eran casi las diez de la noche en el edificio Hoover, pero seguía iluminado como si fuera de día.
Alrededor del perímetro, decenas de soldados estadounidenses patrullaban la zona. No eran soldados comunes y corrientes. Habían sido seleccionados cuidadosamente de las fuerzas especiales. La élite de la élite.
Oculto en un búnker dentro del edificio, se oía el eco de la ira y las palabrotas de un hombre por los pasillos.
“¡Habla, idiota! ¿Me estás diciendo que los dos pelotones de SEALs asignados murieron en el acto, pero no se ve ni una sola gota de sangre?”
Abajo, en el sótano, bajo la cegadora luz blanca, la cabeza calva de Robert brillaba intensamente. Sus dos manos golpearon con fuerza el voluminoso escritorio de la oficina, provocando un estruendo ensordecedor.
Varios oficiales al mando del FBI y militares se encontraban a varios metros de él. Permanecían en silencio, con la cabeza gacha.
Hace apenas media hora, el coordinador del grupo de trabajo de emboscadas de Los Ángeles aseguró que el objetivo había sido perdido, junto con todos y cada uno de los miembros del grupo de trabajo, incluido el escuadrón japonés Takamagahara.
Un resultado de esta magnitud devastadora fue algo sin precedentes e imprevisto.
Habría sido comprensible que Yang Chen escapara, ya que las circunstancias variaban de vez en cuando. Pero que todos los miembros de su grupo de trabajo desaparecieran sin dejar rastro era algo inaudito.
—Señor, le sugiero que se calme. Puede que no hayamos encontrado los cuerpos de nuestros compañeros, pero eso no significa que la misión haya fracasado. Si ese canalla realmente ha perdido sus habilidades, su fuga sería un inconveniente menor para nosotros —dijo uno de los comandantes.
Robert lo miró fijamente en respuesta. "¿Estás muerto cerebralmente? ¿Crees que no lo sé? ¡Precisamente por eso me apresuro a meterlo entre rejas! Si cualquier otra superpotencia mundial se enterara de que ha perdido sus habilidades, iniciarían una guerra solo para tenerlo en sus manos. ¿Eres siquiera consciente de las repercusiones que eso tendría en el planeta?"
“Quienquiera que ponga sus manos sobre él recibirá una riqueza inimaginable. ¡Pero ustedes, imbéciles, lograron que ese patético canalla se nos escapara de las manos!”
Los altos mandos estaban claramente de mal humor. Al fin y al cabo, no habían sido ellos quienes lideraron el ataque; habían designado a dos miembros de Tormenta Azul en su lugar. Fue un método conservador que, en última instancia, provocó el fracaso de la misión.
Justo cuando Robert estaba a punto de continuar con su furia, un técnico corrió hacia la entrada principal. Sudando frío, exclamó: «Señor, disculpe la interrupción, pero nuestros sistemas parecen haber sido atacados por un hacker desconocido. ¡El servidor está completamente fuera de nuestro control!».
"¿Qué?"
En ese preciso instante, todos los funcionarios del edificio comenzaron a mirar a su alrededor con expresión de confusión.
Robert palideció como un fantasma mientras su cuerpo comenzaba a temblar. «Maldita sea. Parece que tenemos otro problema. Sígueme».
Llevó consigo a un grupo de subordinados y se apresuró a llegar al centro de control subterráneo situado en el exterior.
Era un sótano enorme, del tamaño aproximado de varias canchas de baloncesto. Estaba repleto de tecnología y aparatos de última generación, con innumerables pantallas atendidas por cientos de técnicos y profesionales las 24 horas del día.
Esa era la verdadera esencia del FBI.
Lo que antes era una organización impecable y respetada, se había convertido instantáneamente en un hervidero de gente, con técnicos y profesionales aporreando los teclados sin ningún resultado.
En las pantallas se emitían programas de entrevistas nocturnos y los informativos de la tarde de todo el mundo, lo que creaba un ambiente ruidoso y desconcertante.
¿Para qué demonios crees que te pagan? ¿Cómo es posible que cualquiera pueda hackear la sede central? ¡Nuestra inteligencia nacional está en peligro! Robert estaba furioso. ¡Esto era una bofetada en la cara para él como comisario!
Durante todo este tiempo, logró hacerse con el puesto de comisionado haciendo hincapié en la precisión y la prevención. A menos que la situación estuviera garantizada, no tomaría la iniciativa para actuar.
Pero esta vez, la única vez que decidió actuar primero resultó ser su único y último acto como comisionado.
—Señor, tenga la seguridad de que el cerebro del ataque parece no estar interesado en nuestra información confidencial. Todo indica que han pirateado la frecuencia de nuestro canal para transmitirnos algo —explicó con cautela el técnico jefe.
Robert gruñó. «Ya estamos infiltrados, ¿y te atreves a decirme esto? Si alguien en este planeta puede hackear nuestro sistema, ¿sabes lo que esto significa?»
—Señor —dijo otro técnico—, parece que he descubierto el origen de este ataque informático.
“¿Qué? ¡Dilo!”
“Parece que el Mossad de Israel está detrás de esto.”
Robert estaba asombrado. ¿El Mossad? Siempre han sido el aliado más cercano de Estados Unidos entre las cuatro organizaciones de espionaje de élite a nivel mundial. ¿Por qué arriesgarían una ruptura con Estados Unidos para infiltrarse en nuestra inteligencia?