Con la llegada de junio, también llegó la lluvia.
El paisaje que ofrecía era sin duda digno de contemplar, pero para aquellos que preferían el clima seco, no fue un cambio bienvenido.
Afortunadamente, trajo consigo un cambio refrescante en el clima tras el intenso calor de las semanas anteriores.
En una calle comercial de Zhonghai, el aire estaba impregnado del aroma a aceite y humo de los sabrosos platos que servían los restaurantes locales. Los enormes letreros de neón iluminaban la calle, extendiéndose hasta donde alcanzaba la vista.
Pronto comenzó la hora punta, y entre la multitud se encontraba un joven con camisa de manga corta y pantalones tobilleros, que miraba uno por uno los modestos restaurantes. Llegó a un modesto restaurante sichuanés, donde se detuvo unos instantes antes de decidirse a entrar.
Naturalmente, la intención de Yang Chen era pasarse después del trabajo para hablar con Ma Guifang sobre la situación de Mo Qianni.
Yang Chen confiaba en que, por muy enfadada que estuviera Ma Guifang en aquel entonces, el tiempo solo podía atenuar su ira. Creía que era solo cuestión de tiempo antes de que cediera.
Al entrar en el restaurante, la señora Xiang, que había engordado notablemente desde la última vez que se vieron, estaba en el mostrador, ocupada tecleando en una calculadora, haciendo cuentas, como era de esperar. Estaba visiblemente emocionada por la visita sorpresa de Yang Chen. «¡Oh, Yang Chen, has venido! Seguro que buscas a Guifang, ¿verdad?».
Yang Chen saludó y continuó con una sonrisa: «Señora Xiang, ¿ha visto a mi suegra?». Yang Chen notó que su objetivo no estaba a la vista.
—Oh, está ocupada ayudando en la cocina, iré a buscarla. —La señora Xiang dejó la calculadora y estaba a punto de entrar en la cocina, cuando Yang Chen la detuvo—. No te preocupes, yo iré.
La señora Xiang comprendió sus intenciones y accedió sin oponerse.
Yang Chen se sentía algo incómodo, pero aun así entró en la cocina con una sonrisa. Inmediatamente percibió una combinación picante de verduras con carne cruda. Sin embargo, no era nada que no pudiera soportar. Su atención se centró en la persona que cortaba verduras en el rincón más alejado de la cocina. "Mamá".
Ma Guifang estaba ocupada cortando verduras en ese momento. Se giró para mirar y se dio cuenta de que era Yang Chen, lo que la llevó a responder con sentimientos encontrados: "¿Qué haces aquí?".
“Jeje, nada importante. Solo pensé que el cambio repentino de clima podría haber afectado tu salud, así que pensé en pasar a visitarte”, respondió Yang Chen con un tono un tanto dulce.
—Estoy bien, ya puedes irte —Ma Guifang restó importancia al asunto mientras continuaba cortando las verduras.
Yang Chen claramente no tenía intención de irse así como así, ya que se lamió los labios antes de mencionar: "Ehm... sobre eso, necesito hablar de Qianni".
“No hay nada de qué hablar entre nosotros. Ya dije todo lo que tenía que decir. Incluso me disculpé con el jefe Lin”, se apresuró a enfatizar Ma Guifang.
Yang Chen forzó una sonrisa mientras respondía: "¿Cómo puede terminar así? Independientemente de tus razones, no puedo simplemente abandonar a Qianni, no así. Si la abandono por tu desaprobación, ¡habría deshonrado su decisión de elegirme en primer lugar! Quiero dejarte claro, madre, que puedo convencerte de que jamás maltrataré a Qianni".
Ma Guifang la reprendió: "¿Dices que nunca la maltratarás? ¡Tienes esposa, por Dios! ¡A menos que te divorcies del jefe Lin, no hay posibilidad de que te permita casarte con mi hija! Jamás la aceptaré como la tercera en discordia en una relación, sin importar cuánta fama y fortuna puedas darle. ¡Eso jamás sucederá mientras yo esté presente!"
Yang Chen quedó estupefacto al presenciar la determinación de Ma Guifang respecto a este asunto. Se rascó la nuca con nerviosismo antes de soltar una risita incómoda. «Madre, piénsalo. Tu insistencia en este tema solo nos perjudicará a todos, ¿no crees? No te vendría mal un poco de calma y observar durante un tiempo, ¿verdad?».
—¡Te lo digo por última vez, Yang Chen, no me vuelvas a llamar "madre" jamás! ¡No tengo yerno y tú nunca lo tendrás! —Ma Guifang lo fulminó con la mirada—. ¡Aquí pongo un límite por el bien de ambos! No me importa cómo lo veas ni lo complicada que sea tu vida, pero quiero lo mejor para mi hija. ¡Esto no es lo mejor para ella! ¿Te queda claro?
“Está bien, no hablemos de esto por ahora.” Yang Chen realmente estaba demostrando hasta qué punto su impasibilidad era capaz de soportar las críticas mientras caminaba hacia la espalda de Ma Guifang y se reía entre dientes, “Madre, supongo que tu espalda debe estar cansada de tanto trabajo, ¿por qué no…?”
“¡No me toques!”
Ma Guifang se burló antes de tomar su cuchillo y apuntarlo directamente a la nariz de Yang Chen.
“¡Yang Chen! Te lo advierto por última vez, ni se te ocurra intentar hacerme cambiar de opinión. ¡Apuesto mi vida a que mi hija jamás será la tercera en discordia! Si me presionas más, ¡hasta la casaré con algún mendigo de la calle!”
Yang Chen se quedó estupefacto. Frente a Ma Guifang, que rebosaba de furia, sintió que se debilitaba mientras permanecía de pie.
Esta es la madre de su amante, y a pesar de todos sus intentos de convencerla, él comprendió claramente que lo único que ella hacía era que su hija contrajera un matrimonio legítimo, para que nunca tuviera que compartir su amor con otra persona.
En consecuencia, a pesar de sus furiosas y contundentes diatribas, Yang Chen no pudo soportar discutir, pues comprendía que la culpa era suya.
Ma Guifang no era ni An Zaihuan ni Ning Guangyao. Se la podría describir como una aldeana común y corriente. Algunos incluso podrían argumentar que era analfabeta.
Pero a pesar de su insignificancia en el gran esquema de las cosas, Yang Chen nunca se había atrevido a enfurecerla ni a actuar a sus espaldas.
A las personas mayores se las debe respetar, no por su edad, ni por sus conocimientos y experiencia, sino por su generosidad hacia las generaciones más jóvenes.
A ojos de Yang Chen, una mujer de su calibre era alguien a quien tenía en la más alta estima.
Yang Chen estaba frustrado, pero se aseguró de disimularlo mientras suplicaba con sinceridad: «No me voy a rendir. Entiendo que todavía estés enfadado hoy, y no pasa nada. Volveré otro día. Tu hija no es de las que toman decisiones precipitadas en asuntos como este. ¿Acaso no confías en su criterio?».
La estrategia de Yang Chen era simple: «Mi presencia podría enfurecerte hoy, mañana o incluso pasado mañana. Pero si sigo así, ¡seguro que algún día me ganaré tu aprobación!».
Ma Guifang estaba roja como un tomate, pero aun así guardó silencio.
Justo en ese momento, en el salón principal del restaurante, una voz aguda resonó por todo el lugar. “¡Ma Guifang! ¡Sal ahora mismo!”
Yang Chen estaba a punto de salir de la cocina, ¡pero ahora se quedó estupefacto ante la pura animosidad de la voz!
Ma Guifang palideció al dejar el cuchillo sobre la tabla de cortar. Se secó las manos en el delantal y, tras un momento de reflexión, salió a echar un vistazo.
Yang Chen lo seguía de cerca, cauteloso ante las posibles consecuencias de la situación. Esta persona podría estar allí para discutir con su suegra, lo que también podría ser la oportunidad perfecta para demostrar su valía.
Al acercarse a la entrada del restaurante, una mujer corpulenta, con las manos en la cintura, permanecía allí de pie con los ojos desorbitados y las fosas nasales dilatadas. Sobra decir que estaba furiosa por algo.
La señora Xiang, que se encontraba a un lado, estaba en un estado de agitación, aparentemente aterrorizada por la mujer que tenía delante, a la que se podía ver ahogándose con sus propias palabras.
Detrás de la mujer amenazante había un hombre calvo de mediana edad, comparativamente más delgado, que intentaba calmarla. "¿Qué estás haciendo? Volvamos ya, no causes más problemas a Xiang y a su restaurante, ¿de acuerdo? ¡Por Dios, todos son nuestros vecinos!"
La mujer se burló mientras miraba fijamente a su marido, y al ver la apariencia de Ma Guifang, comenzó su furiosa diatriba. "¡Ma Guifang, vaya espectáculo que tienes!"
Se vio a Ma Guifang con una cálida sonrisa mientras también se acercaba a esa mujer y le preguntaba pacientemente: "Señora Zhou, ¿qué quiere decir con eso, si se puede saber?".
“¡¿Eh?! ¿Cómo te atreves a preguntarme qué significa todo esto?”
Y cuando la señora Zhou estalló en carcajadas, levantó bruscamente la mano y le dio una fuerte bofetada en la mejilla a Ma Guifang.
¡GOLPE!
Un fuerte golpe resonó y un lado del rostro de Ma Guifang quedó cubierto de una marca roja. Se aferró a ella mientras se desconectaba, como si el golpe la hubiera dejado aturdida.
Yang Chen no se esperaba ese giro inesperado de los acontecimientos. Fue un acto que lo tomó completamente por sorpresa, dejándolo solo ante las consecuencias. ¡La rabia lo invadió al instante!
¿Cómo pudo alguien agredir a su suegra en su cara? Si Mo Qianni se enterara de esto, ¡lo odiaría con toda su alma!
Si esto hubiera ocurrido a puerta cerrada, Yang Chen ya le habría devuelto el golpe con creces. Pero logró controlar su temperamento mientras se acercaba a Ma Guifang y la miraba fijamente a los ojos. "¡Más te vale tener una buena razón para golpear a mi suegra, o te voy a partir la cara!"
La intervención de Yang Chen hizo que la esposa, enfurecida, reconsiderara inmediatamente sus acciones. Pero pronto se recuperó y espetó: «Ah, ya veo. ¿El yerno de Ma Guifang también está aquí hoy? ¿Qué? Si quieres defenderla, ¡esta es tu oportunidad!».