Red Cross Book (1997)

Red Cross Book (RCB) es el folleto vendido en las salas de cine a los asistentes al estreno de la película “The End of Evangelion”. Costó 800yenes. El libro tiene tamaño A-4 y orientación horizontal. La cubierta es negra con una gruesa cruz Georgiana roja en medio, de ahí el nombre “Red Cross Book”. Sobre la cruz, la frase “THE END OFEVANGELION”. El folleto está dividido en diferentes apartados,incluyendo las notas de los dobladores japoneses, una entrevista a KazuyaTsurumaki (mano derecha de Hideaki Anno), un resumen de escenas y descripciones poéticas. Pero lo que hace a este libro particularmente especial para los fans de EVANGELION son las secciones el Comentario,el Glosario y las Notas de Producción donde, por primera vez, podemos oírla postura oficial de Gainax acerca de por qué y cómo fueron hechas las ovas (Evangelion Death And Rebirth True, The End Of Evangelion). Además, de aportar luz a algunos de los enigmas más discutidos en el universo de Evangelion, la respuesta a varios de los misterios de EVANGELION. Estos son los tres apartados que he traducido, dado que pienso que son los más interesantes para los fans. Lean y disfruten.
Nota: hay una versión en español en la cual tiene esta sinopsis, sin embargo, se ha traducido de nuevo y puesto tal y como es el folleto original, no solo es texto, doy crédito aquí a Cardogar en Junio de 2005. Valencia, España.Se han utilizado las traducciones al Inglés de Patrick Yip y Bochan Bird