Sin embargo, el destino tiene otros planes e insiste en ir en contra de la corriente. Obligados a cruzar caminos nuevamente, la hostilidad y los feroces enfrentamientos cara a cara empiezan a resquebrajarse. Detrás de las discusiones y el orgullo de no querer ceder jamás ante el otro, se ocultaba una inesperada cercanía y una ternura secreta que nadie más lograba percibir. Conforme los malentendidos del pasado se disipan y la calidez reemplaza al rencor, salen a la luz profundos sentimientos que ambos mantuvieron guardados bajo llave por más de diez años. Lo que comenzó como una rivalidad inquebrantable se transforma en un juego de tensiones cada vez más íntimo y un amor correspondido. Al final, cuanto más duro fue su pasado, más profundo, dulce y entrañable se vuelve el vínculo de dos rivales mortales que terminan convirtiéndose en la persona más importante de sus vidas.
