Antes de marcharse, Miraila revolvió todo el vestidor y se aseguró de que no hubiera tela nueva.
Afortunadamente, no hubo más trabajadores heridos.
Emily no ha experimentado esto solo una o dos veces. En cuanto se dio cuenta de que le era imposible calmar a Miraila, le dio todo lo que quería.
Miraila ha volcado todos los cajones de ropa e incluso los contenedores para guardar todo tipo de cosas.
Cuando Miraila finalmente salió de la tienda como si hubiera pasado una tormenta, fue como si hubiera estado cargando con una banda de ladrones.
“Ay, de verdad, qué horrible, la Condesa Viuda.”
Uno de los empleados dijo con voz cansada, preguntándose cuánto tiempo llevaría armar todo esto.
Emily dijo en voz baja.
“Aun así, no hubo muchos heridos, así que deberías considerarlo algo positivo. No es la primera vez que sucede.”
“Esto es demasiado. ¿Qué clase de esclavos somos? Su hija, la Gran Duquesa Evron, es una persona decente.”
“La condesa viuda, no se puede evitar.”
Emily no quería compadecerse de Miraila, pero aun así tuvo que decirlo.
La jefa de costura, Emily, suspiró.
“Me recuerda al pasado. Anteriormente, la Condesa Viuda había humillado a Su Majestad con su ropa.”
"¿Cómo?"
El trabajador más joven preguntó con los ojos bien abiertos.
“Eso debió ser hace 25 años. Fue antes de que naciera Sir Lawrence. Para el baile, al que asistió Su Majestad, entró acompañada de cinco cortesanas, todas vestidas con la misma ropa que las damas de compañía.
“Vaya. Eso es atrevido.”
“Y ella misma vestía ropas lujosas similares a las de la emperatriz, pero mucho más caras.”
“Si la marquesa viuda Rosan viste ropa similar a la de Su Majestad la Emperatriz y se encuentra en la misma habitación…”.
El trabajador dijo: «¡Guau!». Emily suspiró.
“La emperatriz no es una mujer cualquiera, y les arrancó la ropa a las cortesanas en el acto, dejándoles solo la ropa interior.”
“¿Y la marquesa viuda Rosan? Supongo que Su Majestad el Emperador no estaba presente.”
«Incluso en ausencia de Su Majestad el Emperador, ella sigue siendo la Marquesa de Rosan; si haces eso, el Marquesado de Rosan tendrá un problema. En cambio, la Vizcondesa Pescher tomó un cuchillo y rasgó su falda».
“¡Dios mío!”
Los empleados suspiraron.
Emily dijo con tristeza.
“Dijeron que ninguna flor roja se mantiene roja durante diez días*, ¿quién se hubiera imaginado que sería así el año pasado?”
“¿Verdad? Creo que fue ayer mismo cuando fui a confeccionar la ropa para Su Gracia, la Gran Duquesa Evron.”
“Recoges lo que siembras. No lo lamento en absoluto. ¿Qué clase de madre horrible debe ser para que tanto su hijo como su hija la abandonaran?”
Uno de los trabajadores dijo que estaba de mal humor.
“¿Cuándo vas a guardar todo esto?”
“Espero que te acostumbres.”
El diseñador jefe se lamentó.
“La marquesa viuda de Rosan es excepcional, pero no es la única.”
“Tomemos un descanso y limpiemos.”
Emily suspiró y bajó la cabeza.
Miraila se sentó en el carruaje y cerró los ojos.
Después de desahogar su ira y explotar toda su furia de golpe, ahora sentía un vacío y una sensación de frío en el estómago.
Miraila bajó la cabeza. Entonces las lágrimas cayeron.
Entraba en un estado de ira o agitación extrema, y luego volvía a caer en depresión una y otra vez.
Pero en las últimas décadas nunca había derramado lágrimas a diario como en los últimos meses.
La mayoría de las veces, Miraila ni siquiera era consciente de las lágrimas que le corrían por las mejillas. Pensaba que sus lágrimas ya se habían secado hacía mucho tiempo.
Estaba muy cansada. Ni siquiera podía entender qué la había enfadado tanto.
Emily no lo habría conseguido por muy talentosa que fuera, ya que, según dijo, el Reino de Iantz no suministraría la tela.
Era evidente que probablemente no lo conseguiría ni siquiera hablando directamente con el dueño del gran comerciante de telas.
¿Y qué significa para ella conseguir la tela y confeccionar el vestido más bonito del mundo?
Incluso Miraila lo sabía. Aunque organizara un banquete más glamuroso y grandioso en el palacio el mismo día de la celebración del cumpleaños de la Emperatriz, no tendría mucho sentido que ella se convirtiera en la protagonista.
Después de que Lawrence creció, Miraila nunca recibió un regalo de cumpleaños.
Fue solo cuando era muy pequeño que empezó a llevar regalos como flores. No sería exagerado decir que él mismo no preparaba el obsequio, ya que el tutor se encargaba de ello.
¿De verdad sabe cuándo es su cumpleaños? Solo lo habría sabido si el Emperador le hubiera dado un regalo o le hubiera organizado una fiesta.
'Chico malo'.
Lawrence era lo único que Miraila había traído al mundo que mereciera ser elogiado como valioso.
Pero en lugar de sentirse orgullosa, siempre sintió lástima por Lawrence.
Lamentaba haber dado a luz al hijo del Emperador y no a un Príncipe. Lamentaba haber dado a luz a un cuerpo indecente.
Por supuesto, él es un hombre precioso que debería ser el príncipe heredero, pero ella lamentaba no poder hacerlo debido a sus defectos.
Ella quería criarlo bien. Lo amaba.
Así que podía hacer cualquier cosa.
Ella no le pidió que hiciera nada que no le gustara, le dejó hacer lo que quisiera.
Ella lo daría aunque le costara la vida. Miraila haría cualquier cosa para restaurar los derechos originales y legítimos que Lawrence tenía.
Ella pensó que Lawrence también reconocería ese sentimiento.
«Decían que no tenía sentido criar a un hijo».
Aun así, ella sabía que solo Lawrence era diferente.
Miraila echó hacia atrás su cuello exhausto.
La asustada criada la miró inquieta. Y preguntó con una voz tan baja como la de un mosquito.
"Señora."
"¿Qué?"
“¿Adónde… te gustaría ir?”
El cochero fue demasiado precavido para preguntar. Así que el carruaje permaneció parado durante un largo rato.
Miraila pensó con la mente en blanco. ¿Iría al Palacio Imperial? Pero allí no tenía nada que hacer.
Quienes ostentaban el poder y habían estado con Miraila se desplazaron por Lawrence, siguiendo el curso natural de los acontecimientos.
Y ahora que Lawrence le ha dado la espalda, se ha trazado una línea clara para Miraila, ahora una sirvienta cortés y dama de la corte.
Ahora que lo pienso, nunca han estado del lado de Miraila. Simplemente eran una fuerza para defender al hijo predilecto del Emperador.
El Emperador la recibiría con los brazos abiertos, pero conocerlo no marcaría mucha diferencia. Incluso si la trataban mal en el camerino, el Emperador solo hablaría de consolarla con palabras vacías o le preguntaría si pagaría por el camerino.
El Emperador conocía bien las pequeñas luchas por el poder a través de la ropa y los accesorios.
Pero tras consolidar su autoridad como emperador, fingió no saberlo. Esto se debe a que es una lucha que debe librarse para ser reconocido por el emperador, y no es algo en lo que él pueda interferir.
Miraila tenía pocos amigos a los que pudiera llamar verdaderamente amigos.
No es que no tuviera a nadie a su lado. Pero, en su mayoría, eran solo un grupo de personas que la adulaban.
Y como hacía poco querían asistir al banquete de Miraila, se preguntaban si esta vez podrían conseguir un buen sitio en la fiesta de cumpleaños de la Emperatriz.
“Vámonos a casa.”
Al final, era el único lugar al que podíamos ir.
Miraila regresó a la mansión Rosan con un humor infernal.
“Bienvenido de nuevo, ¿cómo has estado?”
El mayordomo inclinó la cabeza cortésmente. Miraila agitó la mano bruscamente. Quería desmaquillarse y descansar.
Si hubiera sido el difunto Bill, se habría dado cuenta de que Miraila estaba de mal humor.
Él habría podido tranquilizarla hablándole amistosamente, halagándola y preparando cosas para que se sintiera mejor.
Pero este mayordomo no. Como mayordomo, hacía lo que tenía que hacer y lo que se le pedía a la perfección, pero jamás tomaba la iniciativa de hacer algo que no se le ordenaba. Para él, hablar sin un propósito era algo impensable.
El trabajo se realizó a la perfección. La mansión se ha mantenido impecable. La casa estaba más agradable y hermosa que cuando Bill la administraba.
Pero Miraila pensaba que el mayordomo era como una máquina de hacer las tareas del hogar.
Y ella pensó que su derecho sería ignorado porque ese hombre la despreciaba.
La razón por la que no lo cambió fue porque fue el asistente del Emperador quien envió al mayordomo.
Ella también tenía motivos para desconfiar de él. Miraila estaba cansada y le costaba encontrar y comparar personas con la misma intensidad que en su juventud.
Miraila piensa que hoy en día esta casa no es diferente de la casa en la que vivía cuando era niña.
La casa era una mansión con una larga historia. Sin embargo, al no haber empleados, la maleza creció hasta los muslos en el jardín y los ladrones arrancaron el papel tapiz, lo que supuso un desperdicio de dinero.
dijo el mayordomo.
“Tienes un invitado.”
"¿Invitado?"
Miraila ladeó la cabeza porque se suponía que no vendría nadie.
“Avellana de la familia Belmond.”
“¿La dama?”
La familia Belmond conocía a Miraila.
La familia Belmond poseía un total de tres periódicos y varias otras revistas que Miraila desconocía. La cafetería Belmond era famosa por ser un punto de encuentro para los intelectuales de la capital.
El rector Lin colaboraba ocasionalmente con columnas en el periódico de Belmond.
Por otro lado, incluso la revista de escándalos más sensacionalista de la capital pertenecía a la familia Belmond.
Yellow Belmond solía ofrecer descripciones vívidas de los tacones desgastados de Miraila o de los adornos que llevaba en la cabeza.
Incluso Miraila vio a Yellow Belmond. Hubo ocasiones en que estallaba de ira por algún contenido y ponía el periódico boca abajo, y otros días, les arrojaba artículos deliberadamente.
Lleva un sombrero de ala ancha para que le resulte más fácil hacer retratos, y en una ocasión se sentó durante un buen rato en el balcón de un salón.
El gobierno del emperador y los chismes mantenían una relación simbiótica. Cuando Lawrence lo leyó, trazó una línea para evitar que resultara demasiado duro.
Sin embargo, en cualquier caso, si se trataba de la hija de la familia Belmond, habría sido una joven de buena familia, perteneciente a una familia adinerada, aunque no fuera noble ni de una familia tradicional.
Aunque era joven, Miraila no sabe por qué fue a verla.
Si se tratara de la Dama, no se habría reunido cara a cara con la señora de la familia Belmond. Si es la señora Belmond, no lo sabe. Sobre todo cuando está tan triste.
Pero Miraila decidió encontrarse con Hazel. Porque pensó que Hazel podría haber sido enviada por Artizea.
Incluso Miraila sabía que las hijas de familias influyentes estaban ayudando a preparar la fiesta de cumpleaños de la emperatriz.
Cuando Hazel entró en el salón, se puso de pie de un salto e inclinó la cabeza cortésmente.
“Gracias por recibirme, marquesa viuda Rosan. Me llamo Hazel.”
“No tienes por qué ser tan educado.”
Miraila le hizo una seña para que se sentara.
Hazel expresó su gratitud con una actitud tensa y se sentó.
Hazel no sentía nada por Miraila. Puede que Miraila no lo recuerde, pero fue Hazel quien recibió varios golpes de Miraila mientras protegía a Artizea.
Sin embargo, Hazel era el tipo de persona que podía dejar eso de lado cuando sentía curiosidad por algo.
“Gracias por recibirme a pesar de mi visita repentina. Quizás sea de mala educación venir hoy, pero tengo algo que preguntarle a la Duquesa Viuda.”
"¿Qué es?"
“¿Podría saber adónde fue el nigromante, a quien la Duquesa Viuda había estado hospedando durante un tiempo?”
Ante la pregunta de Hazel, Miraila se mordió la boca.
—
Nota:
*) Ninguna flor permanece roja durante 10 días (화무십일홍): La versión china dice: «No hay persona que tenga 1000 días buenos seguidos, y ninguna flor permanece roja durante 100 días». El proverbio significa que nada bueno dura para siempre; todo lo bueno tiene su fin.