Baek Mu-Gun trató con brusquedad las heridas del líder del escuadrón Dragón Negro, Seo Ja-Gang, y lo encerró con los demás supervivientes de la Banda Dragón Marino en la bodega del barco. Una vez resuelta la situación, continuaron su viaje hacia la Base de Defensa Marítima de Dongtou.
«Me alegra que hayamos ganado esta batalla, pero ¿no crees que la situación se ha descontrolado demasiado?», expresó Baek Cheon-Ung con preocupación. La Secta de la Espada Baek y la Banda del Dragón Marino habían tenido numerosos enfrentamientos. Sin embargo, no habían cruzado ciertos límites para evitar una guerra total, respetando un acuerdo tácito entre ambas partes.
Hoy, sin embargo, fue diferente. Aniquilaron a uno de los cuatro escuadrones de élite del Cuerpo del Dragón Marino. Además, el líder del Escuadrón del Dragón Negro quedó incapacitado para practicar artes marciales.
La Banda del Dragón Marino no pasaría por alto lo sucedido hoy. Podría estallar una guerra total entre la Secta de la Espada Baek y la Banda del Dragón Marino.
"La Banda del Dragón Marino nos provocó primero. El hecho de que enviaran a los Tres Asesinos de Fujian a capturarme, a mí, el primogénito de la Secta de la Espada Baek, demuestra el desprecio que sentían por nosotros. Debemos aprovechar esta oportunidad para demostrarles lo temible que es la Secta de la Espada Baek y evitar que actúen de forma tan imprudente de una vez por todas."
"Tienes toda la razón. Sin embargo, la Banda del Dragón Marino no son piratas cualquiera. Aunque resulte vergonzoso admitirlo, su poder no es en absoluto inferior al de la Secta de la Espada Baek. La escalada de esta batalla no le hará ningún bien a la Secta de la Espada Baek."
Mu-Gun respondió con firmeza: «Si seguimos sin actuar por temor a las consecuencias, incluso con una banda tan rebelde y despiadada burlándose de nosotros, ¿quién nos reconocerá? Debemos imponer nuestra autoridad cuando sea necesario para impedir que nadie se mofe de la Secta de la Espada Baek. Creo en el verdadero poder de nuestra secta. Creo en mi padre, en mis tíos y en el Cuerpo de la Espada Baek. Si luchamos unidos con corazones inquebrantables, la Banda del Dragón Marino no será una amenaza».
Las palabras de Mu-Gun hicieron que Cheon-Ung se diera cuenta de que se había debilitado.
Sí, tienes razón. Por un momento olvidé que en murim rige la ley del más fuerte. Es como dijiste: debemos imponer nuestro dominio cuando sea necesario. Supongo que tu tío se ha hecho mayor. Yo he perdido el espíritu que tenía de joven y he intentado conformarme con el presente.
"¿Acaso no estás todavía en la plenitud de tu vida?"
“Es mi mentalidad, no mi edad. He vivido en paz durante tanto tiempo que mi forma de pensar quizás se ha vuelto conservadora sin que me haya dado cuenta.”
En respuesta, Mu-Gun dijo con valentía: «Aún puedes cambiar tu mentalidad. No te conformes con menos. No temas luchar por el camino correcto. Sea quien sea, yo tomaré la iniciativa y me desharé de cualquiera que se interponga en nuestro camino. Cree en mí, ten fe en la Secta de la Espada Baek y juntos forjaremos el futuro».
Si Cheon-Ung no hubiera presenciado la destreza marcial de Mu-Gun al derrotar él solo a los Tres Asesinos de Fujian y capturar el Barco Dragón Negro, habría pensado que Mu-Gun estaba fanfarroneando. Sin embargo, Cheon-Ung había comprobado con sus propios ojos la destreza marcial de Mu-Gun y decidió que era fiable.
Aunque Mu-Gun era joven, Cheon-Ung creía que merecía confianza y que debía seguirlo. No veía a Baek Yong-Hwan ni a Baek Mu-Ok como las personas idóneas para liderar la Secta de la Espada Baek. Por lo tanto, no tomó partido. Sin embargo, si Mu-Gun se convertía en el sucesor de su secta, el futuro de la Secta de la Espada Baek sería prometedor.
Cheon-Ung decidió apoyar a Mu-Gun como sucesor de la Secta de la Espada Baek, y haría todo lo posible para que eso sucediera.
Mientras el Escuadrón Lobo Blanco a bordo del Barco Lobo Blanco conducía el Barco Dragón Negro capturado a la Base de Defensa Marítima de Dongtou, un barco con el emblema de la Secta de la Espada Baek apareció en el otro lado.
"Apoyo naval. La base de defensa marítima de Dongtou pareció haber detectado los movimientos de los barcos de la Banda del Dragón Marino."
"Eso parece ser así", comentó Cheon-Ung.
Mu-Gun asintió en respuesta. La Base de Defensa Marítima de Dongtou desplegó equipos de reconocimiento por todo el mar para mantener a raya a la Banda del Dragón Marino. Enviarían una señal cada vez que detectaran embarcaciones de la Banda del Dragón Marino, y un equipo de combate sería desplegado de inmediato. Esto se aplicó a su situación anterior.
Cuando la distancia entre los dos barcos se redujo después de un rato, se pudieron distinguir dos figuras en la proa. Eran Baek Cheon-Ho, líder del Escuadrón Tigre Blanco, y Mu-Ok. Cheon-Ho era el segundo hermano menor de Baek Cheon-Sang y tío de Mu-Gun.
Tras recorrer una mayor distancia, Cheon-Ho y Mu-Ok utilizaron técnicas de movimiento para cruzar hasta el barco del Lobo Blanco.
"¡Hermano mayor!"
"Saludos, tío."
Cheon-Ung le dio la bienvenida a Cheon-Ho, y Mu-Gun saludó cortésmente a Cheon-Ho.
"He oído que te has recuperado de la desviación de qi y has retomado tus artes marciales. Los rumores parecen ser ciertos ahora que te he visto en persona. Como tu tío, me alegra que puedas volver a vivir como artista marcial. Espero que olvides el pasado y cumplas con tu deber como primogénito de la Secta de la Espada Baek."
"Lo tendré en cuenta."
"Ahora bien, ¿qué ha pasado?", preguntó Cheon-Ho, tras haber visto los barcos y piratas de la Banda del Dragón Marino.
"La banda del Dragón Marino nos atacó por sorpresa. Uno de los barcos escapó, pero logramos capturar el otro", respondió Cheon-Ung.
—¿La Banda del Dragón Marino dio el primer paso? —preguntó Cheon-Ho sorprendido.
"Así es. Creo que apuntaban a Mu-Gun."
"¿Para Mu-Gun?"
"Probablemente pensaron que capturarlo les reportaría grandes beneficios. Al fin y al cabo, es el primogénito de la Secta de la Espada Baek."
"¿Pero cómo los derrotaste? Teniendo en cuenta que enviaron dos barcos, estabas en desventaja numérica."
"Nuestra situación habría sido la inversa si Mu-Gun no hubiera desempeñado un papel activo". Cheon-Ung señaló a los piratas capturados.
"¿Quieres decir que Mu-Gun derrotó a los piratas?"
"Eso es correcto."
"Deberías haber visto la increíble actuación de Mu-Gun, que él solo destruyó uno de los barcos, hermano mayor."
—¿Hizo qué? —preguntó Cheon-Ho con incredulidad.
"Eso no es todo. También derrotó a los tristemente célebres Tres Asesinos de Fujian y venció al líder del Escuadrón Dragón Negro de la Banda del Dragón Marino."
"Los Tres Asesinos de Fujian... ¿Te refieres al trío que se convirtió en enemigo común de murim debido a la orden de asesinato de la familia Jin de Guangdong?"
"Así es. Parece que huyeron y se escondieron entre la Banda del Dragón Marino."
"Los Tres Asesinos de Fujian eran expertos con los que incluso los maestros del Reino Pico tuvieron dificultades para lidiar, ¿y aun así afirmas que Mu-Gun los derrotó él solo?"
"Habría sido difícil si no hubieran bajado la guardia." Mu-Gun actuó con modestia cuando Cheon-Ho lo miró con expresión sorprendida.
"Tomarlos por sorpresa no importa. Los lobos no se convierten en ovejas de repente. Que no solo hayas recuperado tus artes marciales, sino que incluso poseas una destreza marcial lo suficientemente fuerte como para derrotar a los Tres Asesinos de Fujian... ¿Qué pasó durante el tiempo que no te vi?"
"Tuve la suerte de recibir un pequeño milagro, una bendición del cielo."
"Jamás esperé que recibiéramos una bendición tan grande. Parece que los cielos aún no han abandonado a la Secta de la Espada Baek."
Cheon-Ho estaba realmente complacido con el milagro que Mu-Gun había logrado.
"Quisiera ofrecerles mis más sinceras disculpas por haberles mostrado un lado tan desagradable, a pesar de las expectativas que la familia tenía puestas en mí. De ahora en adelante, haré todo lo posible por convertirme en un sobrino que no los decepcione."
"Como debe ser. Quizás sea porque estoy de buen humor, pero de repente me apetece beber alcohol."
Cheon-Ho chasqueó los labios.
"Si te apetece una copa, tómate una. Ahora que lo pienso, hay una botella de licor Yanghe Daqu[1] en la cabina. Te la traje, hermano mayor."
—Como era de esperar, eres el único que se preocupa por mí, hermano menor. ¿Qué hacemos aquí parados? ¡Vamos a buscarlo! —insistió Cheon-Ho a Cheon-Ung. Tenía debilidad por el alcohol. Cheon-Ung sonrió a su incontrolable hermano mayor y entró con él en la cabaña.
"Es exactamente como lo has oído."
"Pero dijiste otra cosa la última vez que te pregunté."
"En ese momento estaba en pleno tratamiento para mi desequilibrio energético. Tenía pensado contártelo después de haberlo tratado por completo y de haber recuperado mi práctica de artes marciales. ¿Te molesta que no te haya dicho la verdad?"
"Sí, estoy molesto. Siento que no confías en mí, hermano mayor."
"Qué tontería decir eso. Confío en ti más que en nadie en el mundo."
"¿Está seguro?"
"Por supuesto que sí. No hay motivo para enfadarse."
"No estoy enfadado. Al contrario, me alegra verte volver a ser el hermano mayor que era el más genial del mundo."
"¡Mu-Ok!"
"Sí, hermano mayor."
"Gracias."
"¿Para qué?"
"Por creer en mí y no rendirte hasta el final, a pesar de que te mostré mi peor lado en los últimos años."
"No deberías agradecerme eso. Como tu hermano menor, es natural que confíe en ti y te siga, hermano mayor", respondió Mu-Ok tímidamente.
Mu-Gun sonrió, encontrando adorable a su hermano menor. Tras ocho reencarnaciones, había tenido varias familias. Sin embargo, nadie le había creído ni seguido con tanta inocencia como Mu-Ok. Mu-Gun sabía lo afortunado que era de tener un hermano menor como Mu-Ok. Para proteger esa gran fortuna, decidió esforzarse al máximo, no solo por sí mismo, sino también por Mu-Ok.
"¿Tomamos una taza de té en la cabina?"
"Me encantaría."
Mu-Gun y Mu-Ok se trasladaron a la cabaña y tomaron una taza de té juntos.
Tras tomar el té y charlar un rato con Mu-Ok, Mu-Gun se dirigió al muelle, donde Ja-Gang estaba encerrado. Ja-Gang estaba atado a un pilar del almacén con los tendones de ambos hombros seccionados. Tenía la boca amordazada para impedir que se suicidara.
Mu-Gun tomó una silla que estaba tirada en el almacén y se sentó frente a Ja-Gang. Luego le quitó la mordaza de la boca a Ja-Gang.
Ja-Gang miró fijamente a Mu-Gun con una mirada llena de intención asesina.
—Si quieres información sobre la Banda del Dragón Marino, mejor ríndete. No soy tan blando como para hablar por pura tortura —gruñó.
"Si respondes a mis preguntas, te perdonaré la vida."
"¿Acaso te rogué por mi vida? Si quieres matarme, adelante", replicó Ja-Gang, aparentemente sin miedo a la muerte.
"Entonces añadiré otra condición. Si respondes a mis preguntas, no entregaré a tus subordinados a la oficina del gobierno."
Mu-Gun aprovechó la captura de los subordinados de Ja-Gang. Se percató de la bondad que Ja-Gang sentía por ellos cuando sometía al Barco Dragón Negro. Por lo tanto, añadió esta condición solo para probar suerte.
¡Qué disparate! ¿Acaso no dijiste que no negociarías con gente como los piratas?
"Así suele ser, pero negociaré con los piratas si es necesario."
La respuesta indiferente de Mu-Gun dejó a Ja-Gang sin palabras.
"¿Y qué piensas hacer? ¿Vas a quedarte de brazos cruzados mientras tus hombres son entregados a la oficina del gobierno?"
"No puedo traicionar a la banda, ni siquiera para salvar a mis hombres."
"¿Se enterarán aunque tú no lo hagas? Personalmente, no creo que lo hagan."
"¿Crees que un truco tan simple funcionará conmigo? La pandilla seguramente se vengará."
"Espero que sí. Así podré quedarme quieto y esperar a que llegue la Banda del Dragón Marino para acabar con ellos."
"Por muy buenas que sean tus artes marciales, serán inútiles frente a los maestros del Reino Pico de la Banda del Dragón Marino."
"Ya veremos. Así que no tienes intención de responder a mis preguntas, ¿verdad?"
"Así es."
Entonces no me dejas otra opción que entregar a tus subordinados a la oficina gubernamental. Probablemente lo sabes muy bien, pero en el momento en que entregue a tus hombres al gobierno, pasarán a ser prisioneros y trabajarán en condiciones deplorables durante toda su vida. Solicitaré específicamente que los envíen a un lugar del que jamás podrán escapar. Allí, experimentarán un sufrimiento mucho peor que la muerte.
"No me imaginaba que el primogénito de la Secta de la Espada Baek fuera un hombre tan traicionero."
No es deshonesto capturar piratas que causan daño al mundo y enviarlos a realizar trabajos forzados. Es algo digno de elogio. Sin embargo, tú eres diferente. Tuviste la oportunidad de salvar a tus hombres, pero decidiste no hacerlo. Tus hombres realizarán trabajos forzados hasta el día de su muerte. ¿Quién crees que permitió que esto sucediera? Tú. Todo esto es por tu culpa. Los abandonaste. Tenlo siempre presente.
Sin nada más que decir, Mu-Gun se levantó y se dio la vuelta para salir del almacén. La mirada de Ga-Jang vaciló. Quería a sus hombres como hermanos. Pensaba que sería mejor seguir con vida y convertirse en prisionero que morir. Sin embargo, al escuchar a Mu-Gun, se dio cuenta de su error. Era mejor morir con honor que sufrir trabajando en condiciones deplorables toda la vida.
Tenía que salvarlos. Si podía, lo haría. Sin embargo, eso significaba traicionar a la Banda del Dragón Marino. Ja-Gang se debatía entre permanecer leal a la Banda del Dragón Marino o salvar a sus subordinados, a quienes consideraba como hermanos. Pronto tomó una decisión.
—¡Espera! —le gritó a Mu-Gun, que estaba a punto de salir del almacén.
Mu-Gun sonrió con satisfacción. El hecho de que Ja-Gang lo llamara cuando intentaba marcharse significaba que el pirata pronto revelaría información. Al ver que Ja-Gang se preocupaba por sus hombres y dado que no tenía nada que perder, Mu-Gun se arriesgó. Y Ja-Gang cayó en la trampa.
"¿Por qué? ¿Has cambiado de opinión?", preguntó Mu-Gun con astucia mientras se daba la vuelta de nuevo y ajustaba su expresión, fingiendo no darse cuenta de nada.
"Si respondo a tus preguntas, ¿de verdad dejarás ir a mis hombres?"
"Sí, te lo prometo, con el honor de la Secta de la Espada Baek en juego."
"De acuerdo, entonces. ¿Qué quieres saber?"
"La ubicación de la Banda del Dragón Marino."
"Hay una isla remota situada a cincuenta kilómetros al noreste de Dongtou. La base de la Banda del Dragón Marino se encuentra a tan solo 2,5 kilómetros al norte de esa isla."
"Eres un buen mentiroso. Ya sé, por los equipos de reconocimiento, que no hay nada en un radio de ciento cincuenta kilómetros desde aquí."
"No, lo que dije es la verdad innegable. El archipiélago del Dragón Marino, donde se encuentra la Banda del Dragón Marino, está cubierto de trampas, por lo que no es visible desde el exterior."
"¿Qué conjunto de trampas?"
"Se llama Sistema de Niebla Fantástica."
Mu-Gun estaba bastante versado en lo que respecta a técnicas de matrices, pero nunca había oído hablar de la Matriz de Niebla Fantástica.
"¿Cómo se supera eso?"
"No sé."
"¿No lo sabes?"
"La ruta de vida o muerte de la Matriz de Niebla Fantástica cambia de forma irregular y solo puede localizarse mediante su diagrama. Para atravesarla, se necesita la guía de la nave nodriza, que sabe cómo determinar su ruta."
"¿Es este acaso el lugar donde el Navegante Celestial dejó su legado?"
Mientras escuchaba la explicación de Seo Ga-Jang, un hecho vino repentinamente a la mente de Mu-Gun.
Murim estaba lleno de gente peculiar y excéntrica. Hace cien años, algunos de ellos se hicieron famosos como las Diez Maravillas del Mundo. El Navegante Celestial era uno de ellos. Se decía que había escondido su legado en medio del mar. Numerosos artistas marciales hicieron todo lo posible por encontrarlo, pero nadie lo logró.
Mu-Gun pensó que el Archipiélago del Dragón Marino, que la Matriz de Niebla Fantástica había aislado del mundo, podría ser el lugar donde el Navegante Celestial había escondido su legado.
'Tengo que comprobarlo.'
Mu-Gun decidió explorar el archipiélago del Dragón Marino.
"Por eso respondiste voluntariamente", le dijo a Ja-Gang. "Probablemente crees que no podré atravesar la Matriz de Niebla Fantástica".
"Sin duda he respondido a su pregunta. Así que, como prometí, dejen ir a mis hombres."
"Lo haré. Sin embargo, solo los liberaré después de imponerles un tabú del mal para impedirles que vuelvan a cometer actos de piratería."
"¿Vas a romper tu promesa después de todo lo que te he dicho?"
"¿Qué? No he roto mi promesa. Solo prometí no entregarlos a la oficina del gobierno."
¡Cómo os atrevéis a engañarme con vuestras palabras! ¿Cómo podéis llamaros una secta justa después de todo esto?
Los peces no pueden vivir en aguas demasiado claras. Incluso si fuéramos una secta justa, no sobreviviríamos al duro mundo de los murim si actuáramos con tanta franqueza. Esto se considera un acto noble en los murim, donde los débiles se convierten en presa de los fuertes.
Mu-Gun aceptó la condena de Ja-Gang y la trató con indiferencia. Luego abandonó el almacén.
1. El licor Yanghe Daqu es un Baijiu popular de China. ?