Baek Mu-Gun los guió fuera del archipiélago del Dragón Marino, y luego regresó con sus seis subordinados utilizando un barco de reconocimiento.
—¿Puedo preguntar qué es lo que busca aquí? —preguntó Nak Il-Bang con cautela.
—Estoy tratando de encontrar el legado del Navegante Celestial —respondió Mu-Gun con sinceridad.
“¿Navegante Celestial? ¿Te refieres a ese miembro de las Diez Maravillas del Mundo de hace cien años?”, preguntó Sah Do-Kwang sorprendido.
Era el menos hábil en artes marciales de los seis, pero el que más conocimientos poseía. El Navegante era venerado como una de las Diez Maravillas del Mundo, pero pocos conocían su nombre, ya que habían transcurrido cien años desde su época. El hecho de que Do-Kwang aún lo recordara demostraba su considerable conocimiento del mundo de los murim.
“Sí. Que yo sepa, el Navegante dejó su técnica secreta en el mar. También se dice que dominaba tan bien las técnicas de formación que superaba a la Gran Familia Zhuge[1], considerada la mejor del mundo en ese campo.”
“Una técnica de dispersión conocida como Matriz de Niebla Fantástica ocultó el Archipiélago del Dragón Marino en medio del mar. ¡Qué gran coincidencia!”
“Por eso dijiste que querías echarle un vistazo.”
“¿En qué podemos ayudarle?”
“Primero, registra toda la Isla del Dragón Marino y avísame si encuentras algo inusual.”
Mu-Gun no esperaba que encontraran nada. Sin embargo, sus expresiones de entusiasmo le hicieron pensar que al menos debía darles algo que hacer. Por lo tanto, simplemente les pidió que registraran la Isla del Dragón Marino.
"Comprendido."
Se dispersaron y registraron la Isla del Dragón Marino. Tras despedirlos, Mu-Gun subió al piso más alto del Palacio del Dragón Marino, desde donde podía contemplar una vista panorámica del Archipiélago del Dragón Marino. Su estructura se centraba en la Isla del Dragón Marino, con islas grandes y pequeñas alineadas en todas direcciones. La Matriz de Niebla Fantástica se extendía a su alrededor.
De pie en el último piso del Palacio del Dragón Marino, activó los Ojos Celestiales del Dios del Trueno y examinó el flujo de qi de la Isla del Dragón Marino y las islas circundantes. Si el Navegante hubiera dejado su técnica secreta allí, seguramente habría tomado medidas especiales para mantenerla oculta. Mu-Gun observó atentamente el Archipiélago del Dragón Marino hasta que divisó una zona con un flujo de qi inusual. Era una pequeña isla rocosa ubicada al noreste de la Isla del Dragón Marino. Su flujo de qi parecía artificial.
¡Ese es el lugar!
Mu-Gun estaba seguro de que el Navegante había dejado su técnica secreta en ese lugar. Bajó directamente al Palacio del Dragón Marino y se dirigió a la isla rocosa con el barco de reconocimiento.
Era demasiado pequeña para ser considerada una isla, ya que apenas tenía espacio para que cinco o seis adultos se pusieran de pie. A simple vista, tampoco parecía tener nada especial. Sin embargo, Mu-Gun estaba seguro de que allí había algo.
Volvió a activar los Ojos Celestiales del Dios del Trueno y los examinó con detenimiento. Poco después, descubrió un punto donde se concentraba el flujo de qi artificial. Estaba conectado a la parte inferior de la isla rocosa. En otras palabras, se encontraba bajo el mar.
Mu-Gun reflexionó un rato, pero finalmente se decidió y se lanzó al mar. Al sumergirse, descubrió la imponente presencia de la isla rocosa. A diferencia de la isla rocosa que apenas se veía en la superficie, la isla submarina tenía un tamaño considerable. Era como contemplar una montaña rocosa emergiendo del fondo del mar.
Mu-Gun siguió examinando la isla rocosa con los Ojos Celestiales del Dios del Trueno hasta que finalmente encontró el origen del flujo de qi artificial. Era una pequeña cueva en la base de la isla. Pensó que estaría relacionada con el legado del Navegante.
Sin embargo, no entró de inmediato. En cambio, primero regresó a la superficie. Aunque era un experto en artes marciales, no podía respirar indefinidamente bajo el agua. Sería imprudente entrar sin pensarlo, a pesar de desconocer su longitud.
Necesitaba equipo de respiración subacuática. Por suerte, el equipo de la Banda del Dragón Marino aún se encontraba en la Isla del Dragón Marino. Estos piratas utilizaban una gran bolsa de piel de oveja con un tubo de succión en la boca para bucear y lanzar ataques. Al llenarse de aire, la bolsa permitía a su usuario moverse bajo el agua durante más de treinta minutos.
Mu-Gun utilizó la bolsa de piel de oveja para permanecer bajo el agua. Al principio no la manejaba con eficacia, pero tras algunos entrenamientos aprendió a respirar con destreza a través de ella. Una vez acostumbrado, decidió dirigirse directamente a la cueva submarina, que creía que contenía el legado del Navegante.
“¿No sería demasiado peligroso? Ni siquiera sabes lo que hay dentro de la cueva”, expresó Nak Il-Bang, manifestando su preocupación.
“No te preocupes. Si siento que algo no está bien, volveré enseguida.”
Mu-Gun no tenía intención de obtener la técnica secreta del Marinero si eso significaba esforzarse demasiado. En realidad, no era tan importante para él. Las habilidades que poseía eran más que suficientes para volverse invencible. Por lo tanto, no había razón para sacrificarse por el legado del Marinero. Aun así, obtenerla sería genial. No había necesidad de arriesgar su vida, pero pensó que al menos debía intentarlo.
Tras tranquilizar a sus subordinados, Mu-Gun se lanzó al mar con la bolsa de piel de oveja atada a la espalda. Acto seguido, invocó la Técnica del Martillo de Mil Libras y se hundió hasta el fondo de la isla rocosa de un solo golpe. Cuando divisó la cueva situada en la montaña rocosa, nadó hábilmente hacia ella.
Su interior era bastante amplio, pero no parecía haberse formado de forma natural. Las perlas luminosas, uniformemente espaciadas, incrustadas en el techo de la cueva lo demostraban. De no ser por ellas, habría sido difícil ver su entrada debido a la oscuridad.
La iluminación alrededor de la entrada ayudó a Mu-Gun a encontrarla. Se preguntó cómo se podía crear artificialmente una cueva en un lugar tan profundo, pero esto también lo convenció aún más de que aquel lugar era el legado del Navegante. Después de todo, solo unos pocos podían lograr tal hazaña.
Mu-Gun siguió nadando rápidamente hacia el interior de la cueva, inhalando aire de la bolsa de piel de oveja cada vez que se quedaba sin oxígeno. La cueva submarina era bastante larga. El tiempo máximo que podía respirar con el aire de la bolsa de piel de oveja era de treinta minutos.
Tenía la intención de abandonar el legado del Navegante y comenzar su regreso a la superficie una vez transcurridos quince minutos. Lograrlo sería posible si viera el final de la cueva en treinta minutos, pero no tendría suficiente aire para volver a la superficie.
Habían transcurrido aproximadamente quince minutos.
'Supongo que esto es todo.'
Fue una lástima, pero Mu-Gun pensó que debía detenerse y regresar. Sin embargo, justo cuando estaba a punto de darse la vuelta, notó la larga cueva que se curvaba hacia arriba. Tuvo la intuición de que seguir ese camino le llevaría al final de la cueva.
Mu-Gun siguió sus instintos sin miedo. Tras nadar un rato más, finalmente llegó a la superficie.
"¡Rabieta!"
Mu-Gun exhaló mientras inspeccionaba el lugar. Se encontraba en una cueva circular. Las perlas luminosas incrustadas en el techo iluminaban la zona lo suficiente como para que pudiera distinguir los alrededores, a pesar de la ausencia de luz solar.
Al salir del agua, encontró otra cueva conectada a la cueva circular. La examinó con los Ojos Celestiales del Dios del Trueno por precaución, sin encontrar dispositivos ocultos que pudieran activar trampas. Sin embargo, entró completamente preparado para desatar sus artes marciales en cualquier momento. Afortunadamente, no sucedió nada. Poco después, llegó a una cámara de piedra artificial.
[Cueva del Mar Celestial.]
Esas tres palabras estaban escritas sobre la cámara de piedra. Ahora estaba claro. Este lugar era, sin duda, el legado del Navegante. Mu-Gun intentó abrir la puerta de la cámara de piedra, pero no se movió. Ni siquiera infundiéndole su energía interna y forzándola logró abrirla.
“Está intentando ser desagradable hasta el final, ¿eh?”
Mu-Gun retrocedió un paso y examinó la puerta de piedra con los Ojos Celestiales del Dios del Trueno. Luego, se acercó a la escultura del dragón marino tallada junto a la puerta y la estudió. Finalmente, giró su cabeza hacia un lado.
La puerta de piedra se abrió de golpe, deslizándose hacia un lado. Mu-Gun esperó a que se abriera por completo antes de entrar.
La cámara de piedra tenía un podio en el centro y tallas de una persona practicando artes marciales en sus paredes. En la base de las tallas parecían haber inscripciones de artes marciales. Las imágenes en la pared eran tan elaboradas que parecían cobrar vida y moverse. Pudo apreciar el gran esfuerzo que el Navegante había dedicado a la construcción de este lugar.
Mu-Gun se acercó al podio situado en el centro de la cámara de piedra. Sobre él había un escudo dorado hecho con el caparazón de una tortuga y un cofre de color antiguo. El polvo acumulado sobre ellos dejaba entrever el paso del tiempo.
Sopló para quitar parte del polvo y luego abrió primero el cofre, encontrando en su interior un pergamino y una bolsa de cuero. Desenrolló el pergamino y leyó su contenido.
~
[A la persona que lee esto,
Mi nombre es Hae Cheon-Pung, y soy la persona que le deja esta carta.
No sé si mi nombre seguirá siendo recordado cuando encuentres esto, pero en el mundo de los moribundos era conocido como el Navegante Celestial.
El hecho de que estés leyendo esto significa que has atravesado el Sistema de Niebla Fantástica y la cueva submarina que he instalado.
Eso te cualifica perfectamente para aprender mis artes marciales.
Quizás esto te haga preguntarte por qué las artes marciales que domino requieren certificaciones. Sencillamente, las técnicas que estoy a punto de transmitirte me convirtieron en una de las Diez Maravillas del Mundo.
Estoy a punto de legarte las artes marciales de la Secta del Dios del Mar Celestial, un arte marcial de los más altos niveles. Su profundidad y dificultad son incomparablemente superiores a las de cualquier otra arte marcial, lo que dificulta su aprendizaje y comprensión con un talento ordinario.
Por eso preparé obstáculos tan engorrosos. Tenía que comprobar si realmente eras la persona destinada a heredarlo.
Como ya he mencionado, las artes marciales de la Secta del Dios del Mar Celestial son profundas y difíciles. Te resultará complicado dominarlas por completo incluso si dedicas toda tu vida a practicarlas.
Sin embargo, fuiste lo suficientemente astuto como para encontrar el mapa secreto de la Cueva del Mar Celestial, oculto en la Niebla Fantástica, y usarlo para llegar a este lugar. Por lo tanto, sin duda lograrás un gran éxito con facilidad.
Las artes marciales de la Secta del Dios del Mar Celestial están grabadas en la pared de la cámara de piedra.
Y en la bolsa de cuero que acompañaba a esta carta, encontrarás el núcleo bestial de la Tortuga Marina Dorada, una bestia divina que obtuve en mis últimos años con gran dificultad.
Su asimilación debería ser de gran ayuda para alcanzar las artes marciales de la Secta del Dios del Mar Celestial.
Además, también te dejé el Escudo Dorado Volador, hecho con la placa dorsal de la Tortuga Marina Dorada, así como el texto sagrado del Escudo Dorado Volador que se puede usar para operarlo. Espero que le des buen uso.
A la persona que lee esto,
Solo te pido unas pocas cosas a cambio.
Domina las artes marciales de la Secta del Dios del Mar Celestial y úsalas para la justicia.
Y cuida el legado de la Secta del Dios del Mar Celestial para que no se pierda.
Concluyo aquí mi carta. Les deseo mucha suerte en sus futuras batallas.
Hae Cheon-Pung, anterior heredero de la Secta del Dios del Mar Celestial]
~
Tras leer la carta del Navegante, Mu-Gun se dio cuenta de que este no había ideado ese lugar para que se encontrara a ciegas. En realidad, había creado un mapa secreto y lo había escondido dentro de la Matriz de Niebla Fantástica.
A pesar de todo, Mu-Gun finalmente encontró la Cueva del Mar Celestial. Dejó el pergamino y abrió la bolsa de cuero en el cofre, donde encontró unas cuentas de color azul brillante. Era el núcleo bestial de la Tortuga Marina Dorada, tal como se mencionaba en la carta.
“Contienen una cantidad considerable de energía.”
Dentro de las perlas se había condensado la energía acumulada durante al menos sesenta años.
Sin embargo, tal vez debido a que era una bestia divina del mar, la energía inherente en el núcleo de la bestia portaba qi de agua.
“Esto no me sirve de nada.”
El método de cultivo de energía interna que practicaba Mu-Gun se basaba en el qi del trueno. Dado que las características de su energía interna eran diferentes, el núcleo bestial de la Tortuga Marina Dorada era inútil para Mu-Gun.
Podría utilizar los efectos del Arte Divino de la Constelación del Trueno Celestial para potenciar su energía interna. Sin embargo, en el mejor de los casos, le resultaría difícil absorber siquiera una décima parte de la energía del núcleo bestial. Entregársela a otra persona produciría mejores resultados.
Mu-Gun devolvió el núcleo bestial de la Tortuga Marina Dorada a la bolsa de cuero y la guardó en su bolsillo.
Después, tomó el escudo dorado. La Tortuga Marina Dorada era una bestia divina milenaria, y se sabía que su caparazón era lo suficientemente fuerte como para desviar el qi vajra.
El Escudo Dorado Volador era ligero y resistente a la vez. No estaba seguro de su resistencia al vajra qi, pero era más que suficiente para bloquear el qi de espada y el qi de sable.
Mu-Gun le dio la vuelta al Escudo Dorado Volador y miró dentro, encontrando la Escritura del Escudo Dorado Volador inscrita en él.
La Escritura del Escudo Dorado Volador era un arte marcial que giraba en torno a imbuir el Escudo Dorado Volador con qi y lanzarlo para atacar al enemigo del usuario.
Sin embargo, mover el escudo con la misma libertad que controlar una espada con qi era imposible. Lo único que el usuario podía hacer era atacar a su oponente con él y recuperarlo después de haberlo lanzado. freewebnovel.com
Se preguntó cuán efectivo sería lanzarlo. La esencia de la Escritura del Escudo Dorado Volador consistía en hacerlo girar a gran velocidad. Considerando que este escudo era lo suficientemente resistente como para soportar ataques de qi vajra, debería ser capaz de destruir una piedra megalítica si chocaba contra ella mientras giraba a gran velocidad.
“Suena útil.”
Satisfecho con la utilidad del Escudo Dorado Volador, comenzó a examinar las imágenes y escrituras grabadas en la pared de la cámara de piedra. Estas mostraban las artes marciales de la Secta del Dios del Mar Celestial.
“Hubiera sido mucho más conveniente si lo hubiera dejado como libro.”
Mu-Gun pensaba que Hae Cheon-Pung era retorcido en muchos sentidos. Sin embargo, comenzó a memorizar las artes marciales de la Secta del Dios del Mar Celestial.
Las imágenes representaban dos tipos de artes marciales de la Secta del Dios del Mar Celestial: el Cultivo del Goliat del Mar Celestial y el Arte del Sable de las Olas del Mar Celestial, que consistían respectivamente en un método de cultivo de energía interna y una técnica de sable. El Cultivo del Goliat del Mar Celestial y el Arte del Sable de las Olas del Mar Celestial eran artes marciales basadas en fuerzas tan poderosas como las fuertes corrientes marinas.
“Estas artes marciales son increíbles.”
Las artes marciales de la Secta del Dios del Mar Celestial eran excelentes. Mu-Gun había aprendido y dominaba muchas artes marciales. Sin embargo, entre ellas, la única superior a las de la Secta del Dios del Mar Celestial era la de la Secta del Dios del Trueno del Descenso Celestial.
Eso no significaba que las artes marciales que Mu-Gun conocía fueran débiles. Si se clasificaran todas las artes marciales que han existido, las que él conocía estarían entre las cien mejores.
Eso demostró la grandeza de las artes marciales de la Secta del Dios del Mar Celestial. Mu-Gun tardó dos horas en memorizarlas por completo. Tal hazaña fue posible gracias a su profundo conocimiento de las artes marciales y a una memoria prodigiosa.
Ahora que había memorizado las artes marciales de la Secta del Dios del Mar Celestial, ya no encontraba razón para quedarse allí. Mu-Gun guardó el Escudo Dorado Volador y volvió a llenar de aire la bolsa de piel de oveja. Después, saltó a la cueva submarina conectada con la Cueva del Mar Celestial.
1. Al traducir esta novela, me debatía entre traducir los nombres mediante su transliteración coreana o pinyin chino. Tras reflexionar un poco, decidí mantener los apellidos más conocidos, como Zhuge, Sima, etc., en pinyin chino y el resto en transliteración coreana para una mayor claridad de los nombres de los personajes.