←

La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela)

La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela) – Capítulo 295

La Duodécima Dama Luo caminó entre las dos hileras de estatuas de antiguos sabios hasta el fondo del salón lateral y le dijo a Ding Songyan con una leve sonrisa:

—En una de esas tribus, los siervos no podían maldecir, la gente común podía decir unas cuantas palabras sucias, los ciudadanos de pleno derecho podían insultar a quien quisieran pero no podían faltarles al respeto a los ancianos, y los ancianos y el jefe de la tribu podían maldecir a quien quisieran como quisieran. ¿No son esos ritos?

—Si por ritos te refieres específicamente a los ritos antiguos que veneran los confucianos, entonces definitivamente no. Pero si lo tomas como “rectificar los nombres y las posiciones, establecer superiores e inferiores”, entonces sí. —Ding Songyan había aprendido bastante de la Duodécima Dama Luo en esos días.

La Duodécima Dama Luo retiró la mirada y la fijó en el sendero que llevaba del salón lateral al salón trasero, con la voz bajando ligeramente:

—Desde entonces no dejé de pensar en qué son realmente los ritos. Después vi más grupos muy alejados del mundo mundano y pasé por muchas cosas. Poco a poco capté la esencia de los ritos: existen para gobernar, para crear orden. Cada nombre exige sus propios ritos. Sobre esa base, mejoré mi propio arte de la Hoja de los Ritos y traté de civilizar algunas de las aldeas y tribus, guiándolas para que cambiaran, orientando sus ritos hacia una mayor virtud y bondad.

«¿Así que la Duodécima Dama Luo, la tendera de la Tienda de Vino Barato, puede maldecir a la gente con la boca llena de inmundicia, pero rara vez dice palabrotas ante quienes saben que tiene una identidad oculta?». Ding Songyan lo comprendió de pronto.

—Tras casi dos años así, me convertí en Hombre Celestial. —Mientras hablaba, la Duodécima Dama Luo giró el cuerpo y dio un paso hacia Ding Songyan.

Ding Songyan sintió de pronto que todo el salón lateral se volvía extraordinariamente grandioso. Las estatuas de los antiguos sabios estaban en perfecto orden, y la Duodécima Dama Luo se hallaba entre ellas. Aunque no era alta, te transmitía una sensación de que no te atrevías a ofenderla, no te atrevías a faltarle al respeto y solo querías obedecer.

Superiores e inferiores tenían su lugar, con niveles bien distintos.

El aura se desvaneció en un instante, y la Duodécima Dama Luo volvió a ser la tendera de lengua afilada y modos expeditivos. Se dio la vuelta y caminó despacio hacia la entrada del salón lateral, diciendo con naturalidad:

—Lo que acabas de sentir fue mi poderío de Hombre Celestial, pero no está completo.

—Tras convertirme en Hombre Celestial, pude contener mis propios rasgos y por fin regresar al mundo mortal. Entonces tuve la fortuna de conocer a la Daoísta Mingyu. La razón por la que me enseñó los Capítulos de Nombre y Realidad de los Nueve Cánones fue que vio que yo ya había obtenido cierta intuición del Camino de Nombre y Realidad a través de la palabra “ritos”.

—Después, también cultivé los Capítulos de Nombre y Realidad hasta el Reino del Hombre Celestial y los usé para abarcar la Hoja de los Ritos. Así que, aunque me convertí en Hombre Celestial a través de la Hoja de los Ritos, es solo una pequeña parte de mi actual Camino de Hombre Celestial.

Al oír esto, Ding Songyan preguntó con aire pensativo:

—¿Para convertirse en Hombre Celestial se necesita un Camino propio?

La Duodécima Dama Luo se acomodó unos mechones sueltos detrás de la oreja y asintió con suavidad:

—Para ayudarte a entender la naturaleza de la Espada Asesina de la Fidelidad, una vez te dije “El cielo y la tierra contienen el Camino, y todas las cosas responden”. Para convertirte en Hombre Celestial tienes que ir en sentido opuesto: “Todas las cosas contienen el Camino, y el cielo y la tierra responden”.

—Primero, llegas a comprender ciertos principios que provienen de tu propio arte marcial, captándolo y dominándolo con más profundidad. Luego ajustas, incluso mejoras, ese arte marcial en consecuencia para que encaje con lo que has comprendido. Además de fundir tu propio Camino en el arte marcial, también tienes que ponerlo en práctica en la vida diaria, unificando conocimiento y acción. Y por último, y lo más importante, tu propio estado mental también tiene que encajar, alcanzando el Acuerdo Arcano.

—El Acuerdo Arcano que se requiere en el Reino del Hombre Celestial no es el acuerdo en que el cielo y la tierra son imparciales y tratan todas las cosas como perros de paja. Tampoco es el acuerdo de alinearse con el mundo mundano ocultando el verdadero yo. Es un acuerdo que se ajusta al propio Camino, uno en el que estás en plena concordancia con él y aun así no pierdes tu verdadero yo.

—Cuando se cumplen los tres, el cielo y la tierra responden, y puedes percibir ese Camino en algún lugar sutil y desconocido. Mm, en realidad no puede llamarse un Camino, solo un método, pero desde la separación entre cielo y tierra, la gente del mundo marcial se ha acostumbrado a llamarlo Camino. Es un método específico que puede resonar con tu propio Camino. A través de él, entrelazas tu espíritu y tu qi verdadero con él, te apoyas en parte en él y te fusionas con él. Entonces has entrado al Reino del Hombre Celestial.

—Entre todos los reinos alcanzables desde la separación entre cielo y tierra, los demás se describen con palabras como “lograr”, “convertirse”, “hallar” y “alcanzar”. Solo el Reino del Hombre Celestial se describe convencionalmente con “validar”.

—Validar tu propio Camino es ser un Hombre Celestial.

«Así que este es el Reino del Hombre Celestial... Se siente mucho más misterioso y profundo que el Reino del Dharma, incluso más difícil de sondear...». Ding Songyan suspiró en silencio.

Recordó el Sutra de la Sabiduría del Corazón Celestial. Las artes marciales ordinarias necesitaban la mentalidad del Acuerdo Arcano para validar a un Hombre Celestial, y el Método del Corazón Celestial o el Método de los Secretos Celestiales seguramente tendrían exigencias aún más estrictas sobre el temperamento.

Eso también era un caso de que no se puede tener todo. El Sutra de la Sabiduría del Corazón Celestial podía, en el Reino del Dharma, usar tu propio corazón para marcar el Corazón Celestial y, a través de él, percibir los cambios de la energía del cielo y la tierra, experimentando primitivamente un poco de la capacidad de un Hombre Celestial. Validar a un Hombre Celestial por ese camino debía de ser mucho más difícil.

«El cielo y la tierra no tienen favoritos, y el Corazón Celestial tampoco. Quizá por eso quienes cultivan el Sutra de la Sabiduría del Corazón Celestial deben cortar sus lazos mundanos. Mm, eso es el camino demoníaco. Para un camino ortodoxo, probablemente sería tratar a todos los seres por igual, sintiendo sin estar agobiado por los sentimientos. Pero el Sutra de la Sabiduría del Corazón Celestial es el legado de Taowu, una de las Cuatro Calamidades, así que el camino demoníaco bien podría ser la manera correcta de cultivarla...», Muchos pensamientos cruzaron por la mente de Ding Songyan, mientras las siguientes palabras de la Duodécima Dama Luo resonaban en sus oídos:

—Así que, antes de la separación entre cielo y tierra, el Reino del Hombre Celestial era también la primera puerta que separaba lo humano de lo divino. La segunda puerta iba del Altar Espiritual al Reino Místico.

Al oír esto, Ding Songyan preguntó con interés:

—Antes de la separación entre cielo y tierra, ¿el Reino del Altar Espiritual no era tan especial comparado con el Reino del Hombre Celestial?

La Duodécima Dama Luo murmuró su asentimiento:

—Hoy es igual. La brecha entre el Reino del Dharma y el Hombre Celestial es mayor que la brecha entre un Sabio y un Hombre Celestial. Pero para alguien que ya ha tocado las limitaciones de la separación entre cielo y tierra y puede alcanzar tenuemente el Reino Místico, es distinto. Bueno, no tan distinto como para ser exagerado. Aun así están restringidos por la separación entre cielo y tierra.

La tendera balanceó ligeramente los brazos y se volvió hacia el salón principal:

—Cada legado tiene varios métodos de Hombre Celestial. No es solo un rasgo para un método de Hombre Celestial. A veces un rasgo puede corresponder a varios métodos, y algunos rasgos no pueden usarse en absoluto para validar a un Hombre Celestial.

«¿Como que las Cinco Virtudes podrían tener cinco métodos de Hombre Celestial, mientras que Desterrar Demonios y Ahuyentar el Mal no podría usarse para validar a un Hombre Celestial?». Ding Songyan asintió lentamente para mostrar que entendía.

La Duodécima Dama Luo continuó:

—Tu Espada del Camino Unificado es, de hecho, un método de Hombre Celestial. Contiene los principios que captaste de Manifestar el Camino y su Virtud y de Fundir Todas las Cosas en la Unidad, junto con tu propio conocimiento y comprensión, y el proceso de crearla y perfeccionarla es tanto una comprensión y dominio más profundos como una práctica. Si puedes ir puliendo poco a poco tu mente para que encaje con este Camino conservando tu verdadero yo, y actuar conforme a él en algunos de tus asuntos diarios, entonces el día en que tu Espada del Camino Unificado alcance el dominio menor será el día en que te conviertas en Hombre Celestial.

—¿El Método del Camino Unificado? —Ding Songyan se alegró al principio, y luego empezó a pensar.

Siempre había considerado la Espada del Camino Unificado como una extensión de Manifestar el Camino y su Virtud, con un solo golpe de espada que contrarrestaba todos los métodos como la encarnación de Fundir Todas las Cosas en la Unidad. Pero por las palabras de la Duodécima Dama Luo, la Espada del Camino Unificado combinaba parte de los principios de ambas.

«Tiene sentido. ¿Descomponer, destilar y resumir las artes marciales no es también una especie de “unidad”? De “todos los métodos” a “tres”, luego a “dos”, luego a “uno”, y finalmente al “Camino”: ¿por qué eso no podría contar como una encarnación de Fundir Todas las Cosas en la Unidad? Y lo que sostiene ese marco, o modelo, es Manifestar el Camino y su Virtud, “tres engendra todas las cosas”... Desde este punto de vista, Manifestar el Camino y su Virtud y Fundir Todas las Cosas en la Unidad son en algunas áreas dos caras de un todo...». Ding Songyan miró a la Duodécima Dama Luo y preguntó:

—¿Un solo método de Hombre Celestial puede corresponder a dos rasgos?

La Duodécima Dama Luo rio:

—Hablar en términos de rasgos es solo más fácil de entender. En realidad son «métodos». Cuantos métodos contenga un legado, tantos métodos de Hombre Celestial puede haber. Solo que normalmente no hay necesidad de dividirlos con tanta precisión; dividirlos con una división general por rasgos es suficiente. Y los métodos los hay grandes y pequeños. ¿No es perfectamente normal que tu Método del Camino Unificado combine parte de los principios de Manifestar el Camino y su Virtud y de Fundir Todas las Cosas en la Unidad?

—Ya entiendo. —Ding Songyan sintió que se le aclaraba la mente.

«En otras palabras, los rasgos de un legado podían descomponerse en métodos más pequeños, y estos métodos podían recombinarse en parte para formar métodos más grandes. Los métodos más grandes seguían contenidos dentro de esos rasgos pero no se limitaban a un solo rasgo...»

Mientras pensaba, Ding Songyan no pudo evitar rezongar para sus adentros: «¿Interdisciplinario, eh?».

Lo pensó un momento y preguntó:

—Después de convertirse en Hombre Celestial, ¿también se pueden cultivar otros métodos de Hombre Celestial del mismo legado?

La Duodécima Dama Luo negó con la cabeza:

—Normalmente no. Tu mentalidad de Acuerdo Arcano encaja con tu propio Camino y se fusiona con él. ¿Cómo podrías entonces cultivar encima otro método de Hombre Celestial?

—Yo pasé a cultivar el Camino de Nombre y Realidad, y este puede abarcar la “benevolencia”, la “rectitud”, los “ritos”, la “virtud” y la “confianza”. No son un cultivo secundario. Y de las Cinco Virtudes, la “benevolencia”, la “rectitud”, la “virtud” y la “confianza” aún no se han convertido por completo en partes de mi método de validación del Camino. La “rectitud” y la “confianza” están cerca.

—Otras artes marciales del mismo legado también pueden seguir cultivándose hasta el Reino del Hombre Celestial, pero ninguna es tan poderosa como el método de validación del Camino. Se quedan muy cortas.

—Si quieres cultivar más de uno, tienes que cambiar tu mentalidad...

Al oír esto, Ding Songyan soltó de golpe:

—¿Desatado?

Una leve sonrisa apareció en el rostro de la Duodécima Dama Luo:

—Sí, poder tenerlo todo es asunto del Reino del Altar Espiritual.

Ahora Ding Songyan comprendía básicamente qué era un Hombre Celestial y cómo llegar a serlo.

Si le daban de nuevo la opción, quizá habría preferido convertirse en Hombre Celestial mediante el Método de las Cuatro Estaciones, ya que el Camino del Tiempo parecía más “genial”. Sin embargo, ahora que la Espada del Camino Unificado era la cristalización de su propio esfuerzo, naturalmente no cambiaría a otro camino. Además, tanto Establecer las Seis Direcciones como Dividir las Cuatro Estaciones podrían incorporarse más adelante a la Espada del Camino Unificado como técnicas y no se desperdiciarían. Solo que no serían tan poderosas como un método de validación del Camino.

—Ya te dije antes que tu Método del Camino Unificado es muy difícil, pero si lo haces funcionar, será extremadamente fuerte —dijo la Duodécima Dama Luo con una sonrisa—. Tendrás que sopesar por ti mismo si tomas este camino. Mm, la ventaja de crear tu propio método es que obtienes intuición. Puedes entender los principios con más profundidad y ponerlos en práctica directamente. Una vez creado el método, convertirse en Hombre Celestial llega rápido. Practicar, en cambio, un método de Hombre Celestial dejado por sabios anteriores da una intuición un nivel más baja, y tienes que encontrar tu propio camino de práctica, lo cual suele llevar mucho tiempo a menos que seas excepcionalmente dotado.

—Yo también tuve mis propias intuiciones sobre la Hoja de los Ritos y mejoré yo misma mi método de Hombre Celestial, y así fue como me convertí en Hombre Celestial con relativa rapidez.

Ding Songyan guardó silencio un momento y luego dijo:

—Será el Método del Camino Unificado.

Si cambiaba al Método de las Seis Direcciones o al Método de las Cuatro Estaciones, incluso en el Reino del Hombre Celestial muy probablemente seguiría un paso por detrás de Ji Hanyi.

Solo tomando el camino más difícil podría obtener la mayor recompensa y ganar un poco más de margen de maniobra al convertirse en Hombre Celestial.

Cerca del mediodía, Ding Songyan y la Duodécima Dama Luo salieron del templo confuciano. En un puesto de fideos al borde del camino, cada uno pidió un tazón de sopa de fideos y se sentó en banquitos, comiendo despacio.

La Duodécima Dama Luo sacó con los palillos la mostaza encurtida y el cerdo desmenuzado, y preguntó con naturalidad:

—¿Vuelves conmigo?

Ding Songyan negó con la cabeza y dijo con una sonrisa:

—Voy al Templo del Yin-Yang. No tengo la excusa ni el descaro para pedir audiencia con el Perfeccionado Xiang, pero visitar al Joven Maestro Jiang no es problema.

Tip: usa las flechas ← → del teclado para cambiar de capítulo