La Tienda de Vino Barato, sala principal del patio trasero.
Al oír el comentario de la Duodécima Dama Luo, Zheng Zhuxi quedó bastante sorprendida y desconcertada.
Desde que Ding Songyan le había dicho que la Duodécima Dama Luo era una Maestra Suprema, la había considerado una poderosa veterana. Aunque parecía tener apenas unos treinta años, debía de ser mucho mayor, y que una figura tan respetable le dijera algo así era, francamente, de lo más directo.
Sin embargo, Zheng Zhuxi no encontró rastro de reproche en la expresión ni en los ojos de la Duodécima Dama Luo. Había un leve toque de queja, pero sobre todo un aire de burla.
«¿Se tratan como iguales?». Zheng Zhuxi esbozó una sonrisa y comentó:
—En la prefectura de Dingjiang, él también se metía siempre en problemas. En aquel año y pico, pasé por más apuros que en los diez años anteriores.
—Algunas personas son así. —Un rastro de sonrisa apareció también en el rostro de la Duodécima Dama Luo.
Luego señaló hacia la parte exterior del edificio principal y dijo:
—Voy a revisar la tienda. No interrumpiré su conversación.
—Gracias, Duodécima Dama. —Ding Songyan hizo una reverencia sincera.
Zheng Zhuxi observó con asombro cómo la Duodécima Dama Luo cruzaba el patio trasero y desaparecía por la puerta junto a la cocina del establecimiento.
«¿No me trajo mi hermano menor aquí para conocer a la Duodécima Dama Luo?».
«¿Cómo es que ella se fue y nos dejó solos en su propia casa?».
«¿Qué quiso decir con que no interrumpiría nuestra conversación?».
«De todos modos, ¿de quién es esta casa?».
Por un momento, Zheng Zhuxi no logró comprender del todo cómo era la relación cotidiana entre Ding Songyan y la Duodécima Dama Luo.
Ding Songyan, que se sentía allí como en su propia casa, condujo a Zheng Zhuxi a la habitación del ala este y cerró la puerta de madera, diciendo con una sonrisa:
—Hermana Mayor, en la residencia del Príncipe me preocupaba que las paredes tuvieran oídos. Aquí es mucho más seguro hablar.
Aunque disponía de Establecer las Seis Direcciones, lo que iba a contarle involucraba demasiados secretos y Ding Songyan no se atrevía a descuidarse. Más vale prevenir que lamentar.
«Ya veo... Con una Maestra Suprema del Reino del Hombre Celestial tan cerca, sin duda es un lugar seguro...». Zheng Zhuxi lo comprendió vagamente.
De un rápido vistazo, vio que la habitación del ala este estaba impecable. Aparte de la cama, la mesa y las sillas, el espacio estaba lleno de cajas de distintos tamaños, pero todas apiladas con pulcritud, sin el menor desorden.
Zheng Zhuxi había recuperado poco a poco la familiaridad de estar con su hermano menor. Estaba a punto de acercar una silla para sentarse cuando descubrió que él ya la había apartado primero.
No le quedó más remedio que sentarse en el borde de la cama, con la espada Aguas de Otoño sobre las rodillas.
Entonces vio que su hermano menor abandonaba la silla, caminaba hasta la cama y se sentaba justo a su lado. Incluso ajustó con naturalidad la posición de Aguas de Otoño y aprovechó para dejar la espada Sombra Gélida sobre la cama.
El cuerpo de Zheng Zhuxi se puso rígido, aunque en ese momento olvidó por completo que podía levantarse, irse o apartarse a otro lado.
Ya se habían sentado juntos antes, pero solo porque las circunstancias no dejaban otra opción, y esas ocasiones se habían sentido naturales. Él nunca se había sentado deliberadamente a su lado de esta manera.
Zheng Zhuxi comprendió de pronto dónde residía el sutil cambio en la actitud de su hermano menor.
Era mucho más proactivo, más decidido y atrevido.
Al ver que su hermana mayor no se apartaba, Ding Songyan no hizo nada más. Se inclinó ligeramente hacia ella y le dijo con una sonrisa:
—Hay tanto que contar que empezaré desde mi primer día en la finca.
Inhalando una tenue fragancia cítrica, Ding Songyan relató sus vivencias en la Capital de la Llama con sumo detalle. Incluso reprodujo casi por completo las conversaciones clave, aunque omitió los diálogos cotidianos que habrían consumido horas enteras.
Una parte de aquello Zheng Zhuxi ya lo había leído en sus cartas, aunque sin llegar a entenderlo del todo; otra parte era información que Ding Songyan había considerado inapropiado plasmar en papel, por lo que la desconocía. Y las deducciones que había hecho —como quién era la «Doncella de Jade» masculina y cuáles eran sus intenciones— se confirmaron una por una.
Ding Songyan no ocultó que había acudido a ver a la Duodécima Dama Luo casi todas las mañanas y tardes para estudiar bajo su guía el Camino del Nombre y la Realidad. Tan solo omitió los comentarios que los vecinos hacían al respecto.
Zheng Zhuxi escuchaba con los ojos muy abiertos y brillantes. A veces, su mirada se enrojecía al escuchar sobre la batalla a vida o muerte contra el Mal sin Medida, Sun Feiyang; en ocasiones resoplaba con fingido fastidio ante su desvergüenza, o se tensaba al oír sobre el ataque sorpresa y las palabras de la Demonia Ji. La rigidez que había sentido cuando él se sentó a su lado se fue desvaneciendo poco a poco.
También creía que lo de compartir el yin y el yang mediante los restos del Caos era real, mientras que la teoría de que «el yin y el yang se unen, aportando cada uno lo que le falta al otro para que el Caos vuelva a ser uno» no era más que un disparate inventado por la Demonia Ji. Sin embargo, en algún momento crítico, era muy probable que la Demonia Ji necesitara la ayuda de su hermano menor, y ahí radicaba el verdadero peligro.
Una vez que dejara de serle útil, Zheng Zhuxi dudaba de cuánta «fraternidad» le guardaría la Demonia Ji. Lo más seguro es que atacara sin piedad.
Tras un buen rato, Ding Songyan llegó finalmente al punto en que conoció a Jiang Lanting, y aprovechó para advertirle a su hermana mayor que se cuidara de los miembros de la Orden del Yin-Yang que se hacían pasar por mujeres para engañar a la gente.
Los ojos estelares de Zheng Zhuxi se abrieron de par en par y preguntó con incredulidad:
—¿Quieres decir que todos los discípulos de la Orden del Yin-Yang son yin y yang, en un solo cuerpo, siendo a la vez hombres y mujeres?
—Depende de su reino. Si no es de nacimiento, al parecer necesitan alcanzar el Reino de la Gran Derivación perfeccionado para poseer ambos, aunque el lado adicional todavía no puede generar descendencia. Para lograr eso, es necesario entrar en el Reino del Dharma. —Ding Songyan resumió lo que el Joven Maestro Jiang le había contado.
Zheng Zhuxi lo pensó un momento y luego esbozó una sonrisa apretando los labios.
—Cuando leí el Clásico Secreto de las Montañas y los Mares, me pregunté qué secta habría heredado el Xiangshe. Nunca imaginé que sería la Orden del Yin-Yang. El Joven Maestro Jiang suena como alguien bastante interesante.
No se burló de ellos ni le pareció una condición repugnante. Por el contrario, suspiró con suavidad y comentó:
—Debe de ser muy difícil para ellos aceptarse a sí mismos; a menudo cargan con un gran dolor y una profunda división interior. Si su secreto llegara a revelarse, la mayoría de la gente los vería como monstruos. No debe de ser fácil ser discípulo de la Orden del Yin-Yang.
—No sé los demás, pero el Joven Maestro Jiang parece estar muy cómodo consigo mismo: saca provecho de ambos mundos y hace lo que le plazca —murmuró Ding Songyan.
Zheng Zhuxi le dirigió una mirada desconcertada. Algo en aquel comentario le sonó un poco raro.
Ding Songyan se aclaró la garganta de inmediato.
—Lo que quiero decir es que, al tratar con discípulos de la Orden del Yin-Yang, no debes verlos con lástima ni sentir compasión por ellos. Eso solo los haría sentir como enfermos. Lo mejor es tratarlos con total naturalidad.
—Tiene sentido. —Zheng Zhuxi también consideró que esa era la actitud más adecuada.
Continuando con su relato, Ding Songyan llegó al momento en que Jiang Lanting, como muestra de agradecimiento por su ayuda, le entregó una Píldora del Tigre-Leopardo que Oculta al Dragón.
Como su primo era el Príncipe Kang, Zheng Zhuxi conocía de sobra la existencia de dicha píldora y para qué servía. En el pasado, sin duda habría bromeado un poco con su hermano menor al respecto; sin embargo, con las palabras en la punta de la lengua, ninguna le pareció apropiada en ese momento, por lo que prefirió guardar silencio y fingir que no sabía nada.
—Una persona con el Reino del Dharma perfeccionado solo necesita dos días para absorber el poder medicinal. Estaba pendiente de las enseñanzas de la Duodécima Dama, así que apenas pasaron los dos días fui a la Tienda de Vino Barato. Mientras discutíamos sobre artes marciales, un transeúnte se desplomó de repente en un rincón oculto del callejón trasero... —Ding Songyan le contó la historia de Wu Zheng, e incluso presumió de cómo había utilizado la coartada de que el Reino de la Gran Derivación perfeccionado requería siete días para digerir la píldora, todo con tal de mantener limpia su reputación.
Zheng Zhuxi puso los ojos en blanco ante su hermano menor. Ya podía imaginarse el tipo de comentarios que debían de correr por cada esquina.
Al principio le había preocupado que aquello perjudicara la reputación de la Duodécima Dama Luo, pero por lo que contaba su hermano, parecía que a ella ya no le importaba en absoluto. De todos modos, Luo Mingyin era un nombre falso y su rostro también; tanto si decidía recuperar su verdadera identidad como si adoptaba otra cara y otro nombre para seguir templando su corazón en el mundo mortal, los rumores del momento no iban a afectarla.
«Menos mal que la Duodécima Dama Luo es de mente abierta...». Zheng Zhuxi soltó un suspiro de alivio y no pudo evitar preguntar:
—Entonces, ¿qué Maestra Suprema es en realidad la Duodécima Dama Luo?
—Tengo una sospecha bastante clara, pero no puedo decírtelo todavía. Si lo hiciera, arruinaría su disfraz de Nombre y Realidad, lo que le impediría seguir en la Capital de la Llama, y entonces la Demonia Ji vendría a tocar la puerta —respondió Ding Songyan con una risa autocrítica—. Una vez que el asunto de la Capital de la Llama se resuelva, te diré quién es.
Zheng Zhuxi asintió brevemente y no insistió más, sabiendo qué era lo verdaderamente importante.
A continuación, Ding Songyan pasó a relatar lo ocurrido después de que él y la Duodécima Dama Luo llevaran a Wu Zheng al Estudio de la Terraza del Fénix, aunque omitió aquellos intercambios que tocaban el pasado de ambos, ya que eso formaba parte de la privacidad de la Duodécima Dama. En cuanto a sus propios asuntos privados, tampoco tenía intención de compartirlos por ahora; si algún día él y su hermana menor llegaban a formalizar una relación, solo sacaría el tema cuando el momento lo requiriera. Prefería confesar su secreto de la transmigración antes que hablar de aquello.
¿Quién le habla de sus ex a su actual pareja?
Al enterarse de que su hermano menor se había estado refugiando en el patio trasero de la Tienda de Vino Barato para esconderse de la Demonia Ji, y que la Duodécima Dama Luo había admitido abiertamente ser una Maestra Suprema, Zheng Zhuxi suspiró en silencio al comprender lo difícil que había sido la situación para él.
¿Quién no desea conservar una buena reputación?
Pero a veces, para mantenerse con vida, es necesario hacer ciertos sacrificios.
¿Acaso se puede tener todo en esta vida?
Ding Songyan continuó con los detalles sobre cómo ahuyentaron a la Demonia Ji, la transformación de Hu Chaohui en Dos Rostros, la sumisión temporal de Ge Heng, el apoyo brindado a Jiang Lanting para repeler otro intento de asesinato, las sospechas de que He Jin y los demás estaban bajo el control de Ji Hanyi, y finalmente el escondite del Soberano Demonio en el Templo Shilin.
Para cuando terminó, el corazón de Zheng Zhuxi latía con fuerza.
«¿Mi hermano menor lleva apenas poco más de un mes en la Capital de la Llama y ya ha pasado por todo eso?».
Comprendió de golpe el comentario que la Duodécima Dama Luo había hecho antes: «Sí que tiene un verdadero don para causar problemas».
«Más que un don, es un talento absoluto...». Aunque estaba completamente del lado de su hermano menor, Zheng Zhuxi se descubrió corrigiendo mentalmente las palabras de la Duodécima Dama Luo.
—Eso es más o menos todo —concluyó Ding Songyan tras haber hablado durante casi una hora.
Zheng Zhuxi lo meditó un instante y luego reflexionó con sinceridad:
—La Semilla Demoníaca es aterradora, pero creo que los demonios internos del corazón... no, que el corazón humano es todavía más aterrador...
—Sí, el corazón humano es aquello contra lo que nunca se puede estar en guardia —estuvo de acuerdo Ding Songyan.
Él y la Duodécima Dama Luo habían llegado a una conclusión muy similar de camino de regreso desde el Templo Shilin.
Aún intranquila, Zheng Zhuxi volvió a preguntar:
—¿Pudo Tan Guanchan notar que estabas usando la Intención de Espada de la Luz de Vela para proteger tu mente en ese momento?
Si así fuera, tendrían que tomar precauciones con antelación.
—No —respondió Ding Songyan con total calma—. Se lo pregunté a la Duodécima Dama Luo. Me dijo que Tan Guanchan atacó a distancia a través del demonio del corazón de Faxin; ella destruyó ese demonio del corazón en el acto y cortó el vínculo con Tan Guanchan, por lo que él no pudo percatarse de los detalles. Además, mi Intención de Espada de la Luz de Vela se mantuvo oculta y firme en lo más profundo de mi mar de consciencia, sin contraatacar en ningún momento. A menos que ese demonio del corazón hubiera penetrado demasiado profundo, no habría podido detectarla. En cuanto al origen de las artes marciales de la Duodécima Dama, es posible que Tan Guanchan haya sospechado algo.
Ding Songyan no había entrado en detalles sobre los métodos exactos que empleó la Duodécima Dama Luo durante el enfrentamiento.
Zheng Zhuxi exhaló un largo suspiro. Sus ojos, que brillaban como estrellas, se posaron nuevamente en Ding Songyan y, con un tono teñido de dolor y profunda preocupación, dijo:
—Hermano Menor, no tenías necesidad de correr un riesgo tan grande. No debiste provocar a Tan Guanchan en ese momento...
Podía ver claramente la terquedad que habitaba en los huesos de su hermano, y de dónde provenía.
Ding Songyan negó con la cabeza y esbozó una leve sonrisa.
—Hermana Mayor, supongo que ya habrás adivinado que guardo otros secretos. Tarde o temprano tendré que enfrentarme a Tan Guanchan, y no solo por la Maestra. Esa decisión quedó tomada desde el día en que elegí ingresar en la Secta Noche-Brillante en lugar de inclinarme hacia el camino heterodoxo. No seré tan imprudente como para ir a buscarlo ahora mismo, pero si se presenta la oportunidad de arruinar sus planes, sin duda lo haré. Eso frena su ascenso y evita que el mundo se convierta en un lugar más propicio para él. Además, sirve para templar mi propia mente, evitando que se convierta en un lastre en mi espíritu al punto de no atreverme a causarle problemas ni siquiera protegido por una Maestra Suprema. Viajar por el jianghu no consiste en dar un simple paseo, sino en adquirir experiencia y templarse a uno mismo. Todo este asunto en la Capital de la Llama es mi mejor piedra de afilar.
Al ver la firme determinación en los ojos de Ding Songyan, Zheng Zhuxi sintió que muchas de las dudas que rondaban su mente comenzaban a disiparse. Dijo con solemnidad:
—Yo también necesito volverme fuerte con rapidez.
Ding Songyan no insistió más en el tema. Se puso de pie, sacó un frasco de porcelana verde de una de las cajas y se lo entregó a Zheng Zhuxi:
—Hermana Mayor, esta es la Píldora Nutritiva del Cuerpo Flor de Jade que me dio Jiang Lanting como segunda muestra de agradecimiento. Seguramente ya habrás oído hablar de ella. En cuanto la recibí, supe que te vendría de bien.
La mirada de Zheng Zhuxi se suavizó al instante y una suave sonrisa curvó las comisuras de sus labios. No se negó: tomó el frasco de porcelana, lo contempló durante un momento y luego comentó:
—¿Por qué no mejor se la das a la Duodécima Dama Luo? Le has causado tantas molestias que deberías mostrarle algo de agradecimiento; no podemos descuidar la cortesía. Luego puedes conseguirme otra a mí.