Al oír la voz de Zheng Zhuxi, Ding Songyan reaccionó de inmediato: se puso de pie de un salto y se acercó a ella con pasos apresurados y una gran sonrisa de sorpresa.
Había querido preguntarle: «Hermana Mayor, ¿cómo has llegado hasta aquí?». Pero al ver su rostro, sin polvos ni colorete, pero fresco y encantador, con la barbilla más afilada y delicada que nunca, las palabras que llegaron a sus labios salieron distintas, en un tono bajo y suave:
—Hermana Mayor, has adelgazado.
Zheng Zhuxi se quedó atónita por un instante, y su mente pareció perderse por un momento.
Sus ojos comenzaron a escocer sin motivo aparente. El hermano menor reflejado en ellos seguía tan recto y abierto como siempre, sin cambios evidentes, aunque un rastro de palidez persistía en su rostro, como si apenas se estuviera recuperando de una herida. Oculta tras su alegre sorpresa había una preocupación que no lograba disimular, acompañada de cierta inquietud.
«Ha pasado mucho tiempo, de verdad...», pensó Zheng Zhuxi, estudiando con atención el rostro de Ding Songyan.
Él contuvo sus emociones y observó los mil pensamientos no expresados que brillaban en los ojos estelares de su hermana mayor.
Solo cuando Li Baima soltó una leve tos desde la distancia, Ding Songyan apartó la mirada y presentó a la joven con una sonrisa:
—Esta es mi hermana mayor, Zheng Zhuxi.
Luego, volviéndose hacia ella, añadió:
—Y este es el Joven Héroe Li Baima, de la Escuela del Manejo del Fuego. Siempre me ha ayudado mucho.
Solo en ese momento recordó emplear las Pupilas de Vela y Estrella, el Corazón Celestial y otros métodos para comprobar si se trataba verdaderamente de su hermana mayor.
La respuesta fue afirmativa.
—Saludos, señorita Zheng —dijo Li Baima, haciendo una reverencia apresurada y sin atreverse a mirarla de frente.
Zheng Zhuxi devolvió el saludo con soltura y gracia:
—Gracias, Joven Héroe Li, por cuidar de mi hermano menor durante todo este tiempo.
—No, no. Al contrario, es el Hermano Ding quien siempre me da valiosos consejos sobre esgrima —se apresuró a responder Li Baima, sin atreverse a aceptar el mérito.
Tras los saludos de rigor, Ding Songyan condujo a Zheng Zhuxi hacia su habitación.
Li Baima los vio alejarse uno al lado del otro, sintiendo que todo a su alrededor se volvía de pronto bastante irreal.
«¿Así que ella es la prima del Príncipe, la señorita Zheng del clan Zheng de Changhua?».
«Es todavía más hermosa de lo que dicen los rumores, y no desmerece en absoluto frente a la señorita Zhang o el Joven Maestro Jiang. ¡Tranquilamente podría entrar en la Clasificación de las Grandes Bellezas del Jianghu...!».
«Con razón el Hermano Ding está tan prendado de ella...».
«¿Cómo es posible que el Hermano Ding esté siempre rodeado de mujeres tan deslumbrantes? Bueno, a excepción de la Duodécima Dama...».
«Incluso ha pasado tiempo con el Loto Azur Impoluto, Ji Hanyi... Aquello de que “uno se acostumbra una vez que ha visto suficiente” resulta ser mucho más cierto de lo que pensaba. ¡Vaya que no bromeaba...!».
En la habitación del ala oeste, mientras Zheng Zhuxi miraba a su alrededor con curiosidad, Ding Songyan tomó un fajo de papeles del escritorio y los colocó sobre la mesa cuadrada, con la actitud de un niño que presume un premio.
—Este es el Viaje al Oeste que mencioné en mi carta. Ya he escrito bastantes capítulos.
Zheng Zhuxi se sentó y hojeó con naturalidad las primeras páginas.
Había pasado tanto tiempo desde su última vez juntos, y con tantas emociones agitándose en su pecho, se sentía algo cohibida.
Ding Songyan tomó asiento a un lado de la mesa y la miró fijamente.
—Hermana Mayor, ¿por qué viniste de repente?
Zheng Zhuxi se recompuso y respondió, con un dejo de timidez pero con total franqueza:
—Antes le pedí a Padre que te prestara la Escritura de la Sinceridad Suprema. Tras pensarlo un tiempo, terminó accediendo. Tenía pensado venir él mismo a la Capital de la Llama, pero yo... me ofrecí voluntaria para traer el manual.
Las mejillas de la joven se tiñeron de un suave rosa antes de que pudiera evitarlo.
Mientras hablaba, extrajo un libro del bolsillo interior de su chaqueta corta de color blanco pálido.
«La Hermana Mayor es tan buena conmigo...». Ding Songyan lo tomó sin abrirlo de inmediato y, al notar que ella aún se sentía algo tensa a su lado, decidió bromear:
—Nunca podré pagarte una bondad tan grande, Hermana Mayor. Lo único que puedo hacer es...
Hizo una pausa dramática. Zheng Zhuxi pensó de inmediato en las típicas escenas de los libros de historias y las obras de teatro, y por un momento no supo si debía esperar el resto de la frase ni cómo reaccionar.
—Lo único que puedo hacer es esclavizarme por ti como un caballo de tiro en esta vida, y pagarte el favor en la siguiente —concluyó Ding Songyan con una sonrisa de oreja a oreja.
Zheng Zhuxi se quedó helada.
Enseguida comprendió que se habían estado burlando de ella, por lo que fulminó a Ding Songyan con una mirada que mezclaba molestia y diversión.
«¿Por qué siento que mi hermano menor se ha vuelto tan travieso?».
Esa chispa de complicidad disipó gran parte de la distancia que el tiempo y los kilómetros habían creado entre ellos, y Ding Songyan aprovechó para preguntar:
—¿Recibiste mis dos cartas, Hermana Mayor? ¿Cuáles te llegaron?
Zheng Zhuxi asintió con suavidad.
—Recibí ambas. Una me la reenvió el Banco Liheng, justo antes de que Padre decidiera dejarte leer la Escritura de la Sinceridad Suprema. La otra me la entregó la Compañía Comercial Hongxin, el día antes de partir...
A mitad de la frase, su voz se apagó y detuvo las palabras. Sus ojos bajaron hacia la mesa cuadrada y se fijaron en las páginas del libro de historias, sin atreverse a mirar a Ding Songyan a los ojos.
«¿Así que leyó la carta del Banco Liheng y aun así decidió traer en persona la Escritura de la Sinceridad Suprema hasta la Capital de la Llama?». Una sonrisa franca iluminó el rostro de Ding Songyan, quien bajó el tono de voz:
—Hermana Mayor, le pedí al Quinto Xie que reenviara aquella carta porque temía que cayera en manos de la Demonia Ji y te metiera en problemas. Pero no estoy seguro de que la que recibiste fuera exactamente la que envié. La Demonia Ji también domina Manifestar el Camino y su Virtud y es muy hábil con la caligrafía; bien pudo haber imitado mi letra, redactado otra por su cuenta y sustituido la original. Dime los detalles clave de esa carta y te diré si es auténtica.
Zheng Zhuxi estuvo a punto de soltar los pasajes que más la habían impresionado, pero al ver la sonrisa socarrona en la comisura de los labios de Ding Songyan, cayó en la cuenta de inmediato. Apretando los labios, soltó un ligero bufido:
—Solo estás intentando engañarme para que diga cosas vergonzosas, ¿verdad? Además, los detalles de esa carta solo los sabemos tú y yo. Si la Demonia Ji la hubiera falsificado, solo habría una explicación posible: ¡que el Hermano Menor Ding al que conozco todo este tiempo ha sido en realidad la Demonia Ji disfrazada!
Percibió con agudeza un sutil cambio en la actitud de su hermano menor hacia ella, aunque no sabría precisar en qué consistía exactamente. Y, para su sorpresa, no le desagradaba en absoluto.
—O tal vez la Demonia Ji simplemente me robó esos recuerdos —bromeó Ding Songyan a tiempo antes de cambiar de tema y posar su mirada en la Escritura de la Sinceridad Suprema—. Este manual llegó justo a tiempo. He estado dándole vueltas a cómo evitar a la Demonia Ji en el futuro. Pero no pienso quemar mi esperanza de vida para dominarlo a la fuerza; mi idea es descomponerlo y fundirlo dentro de mis propias técnicas del Caos.
—Hacer eso de quemar constantemente la esperanza de vida para aprender artes marciales puede dejarte problemas ocultos —asintió Zheng Zhuxi, de acuerdo con él.
Su atención quedó atrapada por cuestiones prácticas, y la incomodidad inicial entre ambos se desvaneció por completo sin que se dieran cuenta.
—Una experta de muy alto nivel me advirtió de lo mismo —dijo Ding Songyan con aire pensativo—. Además, un arte marcial basado en la «auto advertencia ante el derramamiento de sangre» debe formar parte permanente de mi ser. No puedo esperar a que se me ocurra derivarlo sobre la marcha, o me perdería muchos de esos avisos repentinos.
A propósito del tema de las advertencias, Ding Songyan miró de reojo a Zheng Zhuxi y preguntó con naturalidad:
—Hermana Mayor, ¿ya visitaste al Príncipe Kang?
Zheng Zhuxi asintió.
—Esta es su residencia y somos parientes cercanos. Habría sido una falta de respeto terrible llegar a la ciudad y venir a buscarte a ti antes de presentar mis respetos al anfitrión. Estuve charlando un rato con él y su esposa en los aposentos interiores antes de preguntar por tu paradero, y el Eunuco Zhang me guio hasta aquí. En un rato deberíamos ir juntos a saludar al Tío Abuelo Maestro Wang.
«Menos mal que no dijo que venía a buscarme desde el primer momento; así los guardias de la puerta no andarán inventando chismes a mis espaldas...». Ding Songyan sintió una enorme tranquilidad.
Una idea cruzó por su mente; guardó la Escritura de la Sinceridad Suprema y le dijo a Zheng Zhuxi con una sonrisa radiante:
—Hermana Mayor, ven, te llevaré a un lugar.
—¿Adónde? —preguntó ella, visiblemente confundida.
Ding Songyan se puso de pie y respondió con una sonrisa misteriosa:
—Ya lo verás cuando lleguemos.
Llenada de curiosidad y desconcierto, Zheng Zhuxi salió del patio auxiliar junto a Ding Songyan y se adentraron en las calles de la residencia, charlando con total naturalidad durante el trayecto.
Al pasar junto a la puerta lateral, los pocos guardias apostados allí se quedaron mirándolos de hito en hito: algunos con expresión pasmada, y otros con miradas cargadas de sospecha y desconcierto. Sus ojos saltaban de Ding Songyan a Zheng Zhuxi, al punto de que se olvidaron por completo de hacer el saludo de rigor.
«¿De qué rincón del jianghu habrá salido esta belleza?».
«¿En qué momento se las apañó ese sinvergüenza de Ding Songyan para embaucar a una mujer así?».
«¿Cómo diablos le hace para tener tanta suerte con las mujeres?».
Una vez fuera de la finca, Zheng Zhuxi miró hacia atrás por encima del hombro y preguntó extrañada:
—¿Por qué nos miraban con tanta extrañeza esos guardias?
Ding Songyan tosió disimuladamente y respondió con una risa de autoburla:
—Probablemente piensan que estás muy por encima de mi alcance.
Zheng Zhuxi comprendió al instante. Abrió la boca para decir algo, pero no encontró las palabras adecuadas. Tras un breve silencio, murmuró con suavidad:
—Hermano Menor, no deberías menospreciarte de esa manera.
Ding Songyan se quedó estupefacto por un momento, y la sonrisa en su rostro se fue suavizando con calidez.
\*\*\*
Mientras tanto, en una torre de vigilancia cercana...
Con un arco colgado a la espalda, Yi Qianyue vigilaba los alrededores de la residencia del Príncipe Kang junto con otros tres colegas, encargados cada uno de un punto cardinal.
Desde su posición elevada, controlaba a todos los transeúntes que iban y venían, tanto de cerca como de lejos.
De pronto, sus ojos se abrieron de par en par y se fijaron en una joven que vestía una ligera chaqueta corta de color blanco pálido y una sencilla falda plisada.
—Vaya hermosura... —suspiró con sinceridad.
Era un tipo de belleza radiante y grácil, con una piel que parecía hielo y jade, perfectamente a la altura de Zhang Yingbo y Jiang Lanting, a quienes Yi Qianyue había visto merodear por la zona en los últimos días.
Intrigado, Yi Qianyue desvió la mirada hacia el costado de la joven para descubrir quién era el afortunado que caminaba a su lado.
«Eh...?». Parpadeó con fuerza varias veces, convencido de que la vista le jugaba una mala pasada.
«¿No es ese Ding Songyan, el de la residencia del Príncipe Kang?».
«Hasta hace poco andaba de aquí para allá con Jiang Lanting, ¿y ahora pasea de lo más campante con otra belleza de este calibre?».
«¿Acaso no se supone que tiene algo con la tendera Luo de la Tienda de Vino Barato? ¡Si se mete allí todos los días como si fuera su propia casa, a veces se queda hasta altas horas de la noche y en ocasiones hasta duerme ahí!».
«¿Qué pasa? ¿Acaso ya consiguió otra?».
«No, no puede ser. ¿Cómo una mujer de semejante categoría iba a caer en las redes de un libertino como él? Seguro que todavía no se ha enterado de los chismes que corren sobre él...».
«¿O tal vez solo serán amigos?».
Mientras vigilaba con el rabillo del ojo cualquier movimiento sospechoso en la otra dirección, Yi Qianyue no pudo evitar seguir con la mirada los pasos de Ding Songyan y la impresionante joven.
Los vio atravesar varias calles hasta doblar hacia el Callejón Cola de Tigre, donde finalmente se detuvieron frente a la puerta lateral del patio trasero de la Tienda de Vino Barato.
—¿Qué...?! —A Yi Qianyue se le cayó casi la mandíbula al suelo. No lograba encontrarle ningún sentido a la escena.
«Esto no parece una visita para confrontarla...».
«¿Qué diablos está tramando Ding Songyan?».
«¿Acaso se puede tener tanto descaro en esta vida?».
\*\*\*
De vuelta en el callejón, frente a la puerta trasera de la Tienda de Vino Barato.
Ding Songyan miró a la desconcertada Zheng Zhuxi, se inclinó ligeramente hacia su oído y le susurró:
—Hermana Mayor, la Duodécima Dama Luo es, en realidad, una Maestra Suprema.
Las pupilas dobles de Zheng Zhuxi se ensancharon de golpe y se giró hacia su hermano menor con estupefacción.
Ella sabía que la Duodécima Dama Luo tenía ciertos vínculos con Ditai y que cultivaba los Capítulos del Nombre y la Realidad de los Nueve Cánones, poseyendo un nivel de cultivo insondable; sin embargo, jamás imaginó que su hermano menor ya hubiera confirmado que aquella mujer era un Maestra Suprema.
—Luego te explico los detalles con calma —le dijo Ding Songyan, dando un paso al frente para golpear tres veces la madera de la puerta.
—Adelante —respondió desde el interior la voz serena de la Duodécima Dama Luo.
Ding Songyan empujó la puerta, que no tenía cerrojo y guio a una perpleja pero curiosa Zheng Zhuxi a través del patio hasta llegar a la sala principal.
La Duodécima Dama Luo se encontraba de pie, con las piernas cruzadas sobre una esterilla en el suelo. Frente a ella, sobre una mesa de té, había un tablero de Go con unas cuantas piezas negras y blancas dispuestas en él.
Al verlos entrar, se levantó, le dedicó una sonrisa a Zheng Zhuxi y miró a Ding Songyan para preguntar:
—¿Ella es tu hermana mayor, la señorita Zheng?
—Duodécima Dama, ella es mi hermana mayor, Zheng Zhuxi —respondió Ding Songyan haciendo las presentaciones pertinentes—. Hermana Mayor, ella es la propietaria de este lugar, la tendera de la Tienda de Vino Barato, la Duodécima Dama Luo.
Zheng Zhuxi hizo una reverencia respetuosa ante la mujer de cabello recogido en un moño bajo.
—Tendera Luo, gracias por cuidar de mi hermano menor todo este tiempo.
—Sí que tiene un verdadero don para causar problemas —dijo la Duodécima Dama Luo, ofreciendo una evaluación justa.