Capítulo 82: Tiempos pasados
¿Mercurio? ¿Me estás diciendo que esa cosa era Mercurio?
La mente de Ji Jue bullía sin cesar. Rígido, se volvió. Por un instante, sintió un fuerte deseo de preguntarle al Vidente: «Entonces, ¿por qué no dices que yo también soy Mercurio?».
Pero la verdad estaba justo delante de él, y no podía rebatirla.
—¿Qué... exactamente le pasó? —preguntó Ji Jue con voz ronca—. ¿En qué se convirtió?
La Vidente dejó escapar un suspiro silencioso. «No lo sé. ¿Acaso ustedes, los del Sendero de las Brasas, no lo entienden mejor que yo? Nadie puede saber qué deja un sabio tras su muerte. Especialmente alguien que se aferró a su obsesión hasta el final».
Ji Jue ya no tenía nada más que decir. Solo pudo volver a mirar en la dirección en la que la figura había desaparecido.
¿Algún día, cuando muriera, también se parecería a eso? No. Se estaría sobreestimando al pensar que realmente podría convertirse en algo así. Tendría que estar al nivel de un Ser Celestial de las Brasas, o ser un vestigio de un sabio. Ese no era un nivel que un simple novato, un Elegido insignificante como él, pudiera alcanzar jamás.
Aunque aquella cosa no había hecho absolutamente nada y solo le había tocado la cara antes de irse, ¿quién sabía qué habría pasado si se hubieran resistido tontamente o se hubieran revelado como extraños? ¿Qué clase de cambio grotesco podría haber desencadenado?
El dicho rezaba: «Cuando una ballena cae, la vida florece»[1]. Aquellos Elegidos que constantemente trataban con Benevolencias Supremas inevitablemente se verían manchados por ellas, alterados por bendiciones, y su propia trascendencia dejaría huellas en ellos. Incluso en el caso de la gente común, si solo comían maíz antes de morir, podían explotar como palomitas de maíz en un horno crematorio después de la muerte.
Un artesano dedicaba toda su vida a los hornos y la alquimia. Cada creación, cada extracción y refinamiento, y cada invocación de bendiciones, dejaba huellas y sedimentos en el cuerpo y el alma, acumulándose día tras día.
Es tristemente célebre que, cuando los seguidores del Sendero de las Brasas sufrían una aberración, se materializaban. Cuando las bendiciones incontrolables de un Elegido se descontrolaban o se corrompían, perdían gradualmente su humanidad y su alma, transformándose en extraños objetos alquímicos que provocaban innumerables desastres.
Era totalmente previsible lo aterrador que sería el cambio tras la caída de un Ser Celestial. Si solo hubiera sido un simple monstruo, Ji Jue prácticamente habría encendido incienso y agradecido a sus ancestros por haber tenido suerte por fin en su vida.
Lamentablemente, eso era absolutamente imposible. ¿Quién sabía cuántos monstruos incontrolables seguían vagando en las profundas e insondables capas bajo la Tierra Nueve Veces?
«No te preocupes. Llevas contigo vestigios de Alquimia Fluida, así como autoridad del horno. No les interesas. Además, hay muchos otros intrusos caóticos afuera.»
El Vidente apartó la mirada sin expresión alguna, y luego miró hacia adelante, hacia aquel pozo abismal tan profundo que parecía conducir directamente al infierno.
“Ya casi llegamos”, dijo. “El chupete está justo debajo”.
Ji Jue estaba de pie al borde del enorme pozo, mirando hacia abajo. Un viento frío se abalanzó sobre él. Al final de aquella oscuridad, tenues destellos de luz parecían parpadear.
Cuando recobró el sentido, retrocedió inconscientemente un paso. Según las convenciones habituales de los juegos de rol, normalmente habría un PNJ detrás de él listo para empujarlo hacia adelante, seguido de la clásica frase: "Saltar es muy útil hacia adelante".
Pero no había nadie detrás de él, solo Horsey parpadeando con sus faros confundido, y An Ran, que había estado comiendo patatas fritas a escondidas. Dejó de masticar y, al darse cuenta de que Ji Jue no se giraba para regañarlo, dudó un instante y luego reanudó el masticar.
El sonido nítido resonó por todas partes. De alguna manera, solo eso hizo que Ji Jue se sintiera un poco más segura.
Midió la profundidad que había debajo y luego observó la estrecha escalera de caracol que descendía por el pozo. Sinceramente, no podía comprender la forma de pensar de Mercurio.
—¿Acaso el chupete no es importante? —preguntó Ji Jue—. ¿Por qué estaría aquí? Es como si simplemente lo hubieran... dejado atrás... o lo hubieran tirado.
«Los Seres Celestiales ya no necesitan las restricciones de la matriz ni la supresión de sus bendiciones. Incluso sin la matriz, no les importa mucho. No es tan importante como crees», respondió la Vidente con un toque de burla. «Además, probablemente desearía que desapareciera de su vista cuanto antes. Si no fuera algo de gran importancia, tal vez lo habría arrojado a algún lugar desconocido hace mucho tiempo».
—¿Por qué? —preguntó Ji Jue, confundida.
—Bueno, simplemente ya no quiere verlo —suspiró la Vidente—. Quizás le asusta recordar el pasado, recordar quién fue. Después de abandonar el Sendero de las Brasas, ¿cómo se enfrenta uno a un yo completamente irreconocible?
Tras un largo silencio, Ji Jue no pudo evitar preguntar de nuevo: «Vidente, ¿quién eres exactamente?».
«¿Una guía, una cabeza, fruto de malas acciones que no debería haber sobrevivido hasta nuestros días?» La vidente se rió de sí misma. «Una herramienta sobrecargada. Nada más que eso.»
Y así, se adentraron en la oscuridad, desapareciendo en la negrura del abismo. Afuera, la penumbra se agitaba y se extendía entre el débil eco de la canción.
Pienso en casa, pienso en casa,
Un viajero solitario en una tierra lejana,
Tan silencioso, tan desolado y frío,
Ojalá pudiera viajar en el tiempo,
Regresa al hogar que solía conocer...♪
Eran los roncos cánticos de almas perdidas en la oscuridad.
Entre charcos de sangre, lamentos lastimeros y el estruendo de estructuras que se derrumbaban, una figura borrosa tras otra emergía de la oscuridad, vagando confusa en este laberinto central. Eran como prisioneros que caminaban sin cesar dentro de una jaula de la que jamás podrían escapar.
Mientras una tenue bruma comenzaba a extenderse por el aire, el claro mar de materia espiritual se tiñó gradualmente de una locura carmesí. El frenesí, la desesperación, el sufrimiento y las incontables penas acumuladas durante largos años se elevaron como la lluvia, precipitándose hacia el cielo.
¡Boom!
Sobre los cielos, la imagen de la torre destrozada volvió a brillar con intensidad. De las grietas de la torre brotaron finos hilos carmesí que se esparcieron por la tierra como sangre.
En lo más profundo de la oscuridad, Ji Jue volvió a oír aquel suave sonido. Pensó que lo estaba imaginando.
"Mamá..."
Horsey se detuvo de repente, con el motor temblando.
Ji Jue se volvió, alerta. Mientras escudriñaba su entorno, una sombra pareció cruzar fugazmente el punto ciego de la oscuridad, pero cuando volvió a mirar, había desaparecido.
De repente, oía pasos provenientes de algún lugar cada vez que se distraía. A veces oía respiraciones, a veces ruidos extraños, a veces susurros. Sentía como si hubieran entrado en el reino de los muertos. Cuanto más avanzaban, más se acercaban a otro mundo... un mundo muy lejano.
Horsey temblaba violentamente. Si Ji Jue no lo hubiera sujetado, se habría negado a avanzar. An Ran miró lentamente a su alrededor, olfateando el aire, pero no pudo detectar rastro alguno de vivos ni de muertos.
La risa de una niña resonó de nuevo justo delante. En la profunda oscuridad que se extendía tras la estrecha escalera, centelleaban ondas de materia espiritual, semejantes a un arcoíris. Una pequeña figura infantil pasó corriendo junto a Ji Jue y se arrojó a los brazos de otra figura.
“¡Mamá! ¿Has vuelto?!”
—¿Me echaste de menos? —respondió una voz suave.
Ji Jue detuvo sus pasos. Al darse la vuelta lentamente, no pudo distinguir el rostro a través de la ilusión borrosa, pero sí pudo reconocer esa voz y esa figura, incluso si se hubieran reducido a cenizas.
¡Mercurio!
En la oscuridad, la sabia de hace cuatrocientos años tomó la mano de su hija, hablando en voz baja y riendo mientras se alejaban.
Las voces caóticas no cesaban. Provenían de todas direcciones, como si finalmente hubieran cruzado una frontera invisible. Figuras tenues e indistintas aparecían una tras otra.
“Un kilo por dieciséis y media Fedra. No se puede bajar más. Es una buena marca del continente austral. Como eres cliente habitual, incluso te regalo un poco de ajo.”
“¡Guau, ven a ver! Dicen que Onyx llevó a cabo otro ataque en la Capital Central.”
“Son todos unos lunáticos. ¿Para qué molestarse con eso? ¿Ya pagaste tus impuestos comerciales este año?”
Son las cuatro de la tarde. Es hora de alabar al Emperador. ¿Vienes al servicio religioso?
“Gloria tiene que quedarse aquí. Acepta el dinero. Criar a un hijo no cuesta tanto. No te preocupes, es como mi propia hija.”
“Es mi culpa, hermano mayor, yo...”
“Basta. Deja de hablar. No quiero oír hablar más de tus ideales ni de salvar el mundo...”
Bajo la luz parpadeante, un hombre fumaba en la sala de estar. Dejó escapar un suspiro cansado.
“Solo llevas unos días de vuelta y ya te vas otra vez. ¿Se lo dijiste?”
La otra figura estaba de espaldas a Ji Jue. Permaneció en silencio.
Cerca de la escalera, una niña pequeña que sostenía un peluche se asomó con cautela. "¿Mamá? ¿Ya no me quieres?"
Mercurio guardó silencio, bajó la cabeza y no dijo nada más.
—Lo siento —dijo en voz baja—. Lo siento, Gloria.
“¿Mamá? ¿Adónde se fue mamá?”, preguntó la niña llorando por la mañana. “¡Quiero a mamá! ¡Quiero a mamá!”
—Alguien se puso enfermo y tu mamá fue a ayudar. No te preocupes, volverá —dijo la anciana, acariciando suavemente el cabello de la niña—. ¿Cómo podría olvidarte, Gloria?
Pronto, incluso esa ilusión se desvaneció.
Escenas más fragmentadas, caóticas e incomprensibles surgieron junto a la luz iridiscente de la oscuridad, creando un caleidoscopio de capas. Era vertiginoso y desorientador.
Mientras Ji Jue avanzaba, no pudo evitar detenerse y suspirar al ver a la niña llorando. A través de cuatrocientos años, aquel suspiro lejano pareció resonar en el otro lado. La niña, con la cabeza gacha y los ojos llenos de lágrimas, alzó la mirada confundida y lo miró. "¿Quién eres?"
A Ji Jue se le erizó el vello y retrocedió tambaleándose. Aquella visión se desvaneció rápidamente, sin dejar rastro.
El Vidente se burló. "¿Acaso el registro del Éter se ha desbordado tanto? Después de tantos años sin mantenimiento, probablemente ya no pueda contener los acontecimientos del pasado."
—¿Qué fue exactamente eso? —Ji Jue ya no pudo contener su pregunta. Bajó la cabeza y miró hacia abajo.
Al final del profundo pozo, un charco de luz brillante y ondulante parecía una puerta al pasado, rebosante de escenas de tiempos tardíos.
—Esos son los viejos tiempos, señor Ji Jue —dijo el Vidente—. Fragmentos de tiempo, reconstruidos minuciosamente con gran esfuerzo. Restos dispersos de acontecimientos reunidos y condensados mediante el poder del Éter. Provienen de un pueblo situado en un rincón remoto de un imperio de hace cuatrocientos años.
La ciudad natal de Mercurio. Bajaba la mirada, iluminada por la luz de antaño. Incluso su mirada parecía volverse más clara y brillante, libre de toda oscuridad.
“Qué sueño tan excesivamente largo y lejano.”
El peso del tiempo mismo surgió de la oscuridad y se abalanzó hacia adelante antes de engullirlos por completo.
1. 一鲸落,万物生。 “When a whale falls, life blossoms.” Esto se refiere al proceso en el que el cuerpo de una ballena se hunde en las profundidades del océano después de su muerte y, al descomponerse, crea un ecosistema único. A menudo se le llama “la despedida más gentil en las profundidades marinas”. El cadáver de una ballena, que pesa decenas de toneladas, puede sustentar la vida en las profundidades marinas durante décadas. No solo proporciona alimento a criaturas como tiburones y diversos invertebrados, sino que también forma un oasis ecológico, nutriendo a decenas de miles de organismos e incluso dando origen a nuevas especies. ☜