¡Boom!
Con una explosión ensordecedora, un cadáver destrozado cayó hacia atrás. La sangre salpicó por todas partes.
A medida que aumentaban las bajas, el brutal enfrentamiento entre los dos equipos se acercaba a su fin. Un hombre con el rostro marcado por las cicatrices y la piel bronceada, envuelto en una electricidad crepitante, pisoteó el cuerpo destrozado que yacía bajo sus pies, observando con frialdad los últimos vestigios de resistencia.
“Entréguenmelo y les perdonaré la vida.”
—¡Sigue soñando, hijo de puta! —El capitán, gravemente herido, soltó una risa fría, apretando su mochila contra el pecho mientras alzaba un fajo de explosivos con la otra mano—. ¡Un paso más y caemos todos juntos!
—¿Ah, sí? —El hombre con la cicatriz en la cara lo miró sin emoción y dio un paso adelante sin dudarlo—. No te creo.
Un destello de incertidumbre apareció en los ojos del capitán. El hombre lo captó al instante, y su sonrisa se tornó más burlona.
“Tranquilo, cumpliré mi palabra. Dámelo…”
¡¡¡BOOM!!!
Otra explosión masiva estalló, esta vez justo encima de ellos, como si algo acabara de pasar a toda velocidad.
De una grieta que se abrió repentinamente, un vehículo salió disparado, atravesando el techo. Mientras pasaba rugiendo, alguien gritó emocionado: “¡¡¡WOOHOO, DESPEGUE!!!”
Desapareció por otra abertura que apareció de la nada. La abertura se cerró y solo quedó el silencio.
Por un instante, tanto el capitán como el hombre de la cicatriz se quedaron paralizados, intercambiando miradas de confusión con sus subordinados. ¿Acaso algo acababa de pasar?
Antes de que pudieran asimilar lo sucedido, el rugido de un motor resonó de nuevo, como si hubiera tomado un camino equivocado. Desde otra grieta en el techo, surgió una vez más, recorrió la pared de arriba abajo, se precipitó hacia el suelo y se precipitó por otra fisura que se abría rápidamente.
“¡Segundo despegue!”
Y luego desapareció.
Todos se quedaron paralizados. El capitán que sostenía los explosivos sintió de repente que sus brazos se aligeraban. Por el rabillo del ojo, creyó ver una cuerda que apareció de la nada, se enganchó a su mochila y se la arrebató, dejando tras de sí un silencio incómodo y sofocante.
El capitán tragó saliva con dificultad. "Eh... entonces... ya que la mochila no está... ¿podemos simplemente... irnos?"
Se oyó una leve explosión a lo lejos, pero era demasiado borrosa como para distinguir qué era exactamente.
Mientras corría a toda velocidad entre el caos, Ji Jue escuchó a An Ran en el asiento trasero vitoreando. "¡Señor Ji, lo conseguí!"
Ji Jue se giró y vio la mochila abierta en las manos de An Ran, junto con algo que brillaba intensamente en su interior.
"Santo-!"
¿Cristal de arena temporal? ¿Alguna vez has visto un trozo de cristal de arena temporal del tamaño de una cabeza humana? Pues Ji Jue lo acaba de ver. Espera... en realidad era una cabeza. Se podía distinguir un rostro esculpido, y... ¿se parecía al rostro de Mercurio?
Como era de esperar de una sabia. ¿Una estatua de sí misma hecha de arena del tiempo que vale millones por onza, de este tamaño y en una sola pieza? Si esto se supiera, los artesanos del Sendero de las Brasas probablemente se pelearían hasta que sus sesos quedaran esparcidos por todas partes.
Le dio una palmadita en la cabeza a An Ran y le dijo solemnemente: "¿Qué quieres decir con 'lo arrebatamos'? Esto es algo que recogimos, ¿entiendes?".
An Ran parecía confundido. "¿Eh?"
«Ya nadie lo quería, así que lo dejaron en el suelo, y por casualidad nos lo encontramos». Ji Jue volvió a meter el cristal de arena temporal en la bolsa y le pidió a An Ran que lo cerrara bien. «Lo guardaremos por ahora. Si nadie viene a buscarlo, podremos usarlo nosotros mismos, ¿no?».
“¡Ohhh!” An Ran asintió. Aunque no lo entendiera del todo, el señor Ji no podía estar equivocado. “¡Lo he captado!”
Ji Jue asintió satisfecho. Le estaba tomando cariño a ese chico. Por el camino, el botín recogido ya había llenado el carro de Horsey, amontonándose formando una pequeña montaña. Por suerte, An Ran era hábil con las cuerdas y rápido empacando. De lo contrario, quién sabe cuántas cosas valiosas se habrían perdido. Después de todo, este era el taller de un sabio. Incluso los restos recogidos de rincones al azar eran tesoros valiosos.
De vez en cuando, cuando encontraban algo que Ji Jue no reconocía, el Vidente le recordaba que se lo llevara. Estaba aprendiendo mientras saqueaba, incluso consiguiendo recuerdos locales. Si no hubieran estado dentro del reino de la grieta, Ji Jue habría pensado que estas eran unas vacaciones increíblemente placenteras.
Una vez más, con un estruendo, una tenue luz apareció al final de un pasaje estrecho y cambiante. Habían atravesado otra pared y emergieron en una enorme sala. En el vasto espacio, solo flotaba polvo fino. No había nadie, solo un silencio desolador.
Una silla solitaria permanecía en medio del polvo. La otrora gloriosa y solemne túnica blanca de honor yacía tirada en el suelo, desechada como si fuera algo sin valor. Por un breve instante, aturdido, Ji Jue creyó ver de nuevo aquella figura, la de la mirada baja, sumida en profundos pensamientos. Pero todo se desvaneció rápidamente y quedó atrás.
Tras atravesar otra pared y otro túnel, parecieron llegar a una sala de calderas desconocida. Enormes hornos llenos de ceniza permanecían silenciosos, sin rastro alguno de calor o actividad pasada. Inmensas tuberías cubrían el techo y el suelo. Al moverse entre ellas, se sentían como simples hormigas y polvo.
Tras atravesarlo, Ji Jue se encontró de nuevo en un lugar que ya había visitado antes. Estaba en ruinas y parecía que alguien ya había estado allí, pero no se veía ninguna figura.
Se sentía perdido, pero a la vez creía estar en el camino correcto. Así, se adentró en el núcleo central, sin saber adónde lo llevaría. Avanzaba hacia las capas internas, pero un solo paso en falso lo desviaría de su rumbo.
Quizás explorar el taller debía ser así. Quienes no encontraran el camino solo tenían que lanzarse a ciegas y afrontar todas las trampas. Pero Ji Jue tenía mucho más que considerar.
Por ejemplo, ¿dónde diablos estaba Pacificador?
Lo único que sentía era que cuanto más se adentraba, más difícil se volvía el camino. Si se descuidaba lo más mínimo, el taller, que funcionaba con violencia, lo arrojaba hacia atrás, enviándolo a un punto de control anterior. A veces, de no ser por las advertencias del Vidente, ya habría sido aplastado sin piedad por los mecanismos del taller por ir en la dirección equivocada.
Mientras avanzaba, Ji Jue sentía que su mente zumbaba constantemente, como si se hubiera partido en dos. Una parte seguía siendo su propia percepción de sí mismo, mientras que la otra comenzaba a asemejarse a una máquina, adoptando una forma completamente distinta. Una parte aún albergaba emociones y sentimientos, mientras que la otra era fría, serena e inmóvil, como un mecanismo.
Mediante la resonancia del Deus Ex Machina, Ji Jue podía sentir que, como componente, ya participaba en el funcionamiento de todo el centro neurálgico. Al perfeccionar constantemente su propia materia espiritual y utilizar la Alquimia Fluida para adaptarse a los cambios del centro, se dejaba llevar por la corriente hacia sus capas internas, a veces acercándose, otras veces alejándose.
Ahora, se había integrado plenamente al taller, utilizando su experiencia directa para sentir el funcionamiento de todo el reino de la grieta y las vastas fluctuaciones que lo llenaban. Era inmenso, profundo y, sin embargo, tan vacío, como una cáscara sin vida. Aunque su funcionamiento era intrincadamente complejo, no había absolutamente nada en su interior. Ni siquiera un deus ex machina podía dotarlo de espíritu alguno, ni podía percibir registros ni rastros.
Qué extraño. Los creadores[1] claramente poseían razón e inteligencia, entonces ¿por qué el taller parecía un cuerpo vegetativo, que operaba solo con comandos fundamentales preestablecidos?
Ji Jue no recibió respuesta. Era demasiado insignificante. Incluso el eco de aquella operación vacía bastó para destrozarle el alma por completo.
Por suerte, no estaba solo. También contaba con la «llave universal» que le había dejado el profesor, el señor Ball, experto en abrir cerraduras. Tras un exhaustivo análisis y exploración, la llave ya había trazado un mapa completo de la estructura y las modificaciones del taller, proporcionándole indicaciones cruciales.
El horno central, la cámara de bendición y el almacén estaban todos marcados dentro del campo de visión de Ji Jue.
En cualquier taller, estos tres lugares eran vitales. El horno central era, en el sentido convencional, el núcleo del taller, un espacio creativo para el artesano. Todas las disposiciones y la distribución estaban a su servicio, como el alma misma del taller. La cámara de bendiciones era donde se almacenaban y conservaban las bendiciones adquiridas por el artesano, como un órgano indispensable. El almacén era más sencillo: guardaba todas las reservas de materiales valiosos.
El problema era que todos estos objetos estaban dispersos alrededor del perímetro exterior del núcleo central. Entonces, ¿qué había dentro del núcleo? ¿Hacia dónde se dirigía exactamente?
Ji Jue no pudo evitar distraerse momentáneamente. Al atravesar una grieta que se cerró de repente, fue lanzado a un espacio estratificado con innumerables mecanismos en funcionamiento. Se sintió como si hubiera entrado en el interior de la maquinaria misma, con enormes módulos que se elevaban y se estrellaban a su lado, provocando violentas ráfagas de viento.
—Gira a la izquierda más adelante —indicó el Vidente con calma—. No necesitas concentrarte en los detalles. La esencia de "mirar hacia abajo" es abarcar todo el sistema. Incluso un error momentáneo es insignificante.
La alquimia fluida es como la tinta que se vierte en el agua, o la médula extraída de una piedra. Una vez establecida la esencia, la purificación se produce de forma natural. Siempre que la dirección y la lógica generales sean correctas, el resultado no variará. Creo que esta participación en el funcionamiento del centro neurálgico también representa una valiosa oportunidad para que perfecciones tu alquimia fluida.
Durante todo el proceso, la Vidente nunca dejó de brindarle su guía. Siempre que Ji Jue se sentía confundida, unas pocas palabras solían bastar para identificar el problema o darle una dirección clara.
Ji Jue no pudo evitar suspirar. "Vidente, supongo que ya no vas a seguir fingiendo, ¿verdad?"
El Vidente pareció sonreír desde la cesta de la moto. "¿De qué hablas? Ya te lo prometí, Sr. Ji. Todo lo que sé, lo diré sin rodeos ni mentiras. Ya te lo dije, soy el Vidente. Dentro del reino de la grieta, lo sé todo."
“Entonces, ¿eres Mercurio?”
La vidente guardó silencio. Se giró ligeramente y miró a Ji Jue; su expresión y sus ojos reflejaban complejidad e impotencia. En una traducción aproximada, parecía decir: "¿Te das cuenta de lo estúpida que suenas?".
—Creo que entiendo lo que le preocupa, señor Ji. No se preocupe, no me preocupa —respondió ella con franqueza—. Para decirlo sin rodeos, si yo fuera Mercurio y tuviera algún propósito turbio, ¿de verdad lo necesitaría para ello?
Hizo una pausa y luego dejó escapar un suspiro burlón. «Además, ¿acaso Mercurio no está por todas partes a nuestro alrededor?»
El motor rugió y el centro de control zumbaba. Ji Jue se quedó paralizado. Le pareció oír un canto lejano, débil e indistinto.
Pienso en mi hogar...
Mi hogar tan querido, tan encantador...
El cielo tan claro, la brisa tan ligera,
La nostalgia me invade por oleadas esta noche...♪
Era una voz tan familiar, como si la hubiera oído mil veces en sueños, pero a la vez tan hueca y ronca que le produjo un escalofrío a Ji Jue.
Cuando se abrió otra grieta, finalmente vio un mar carmesí que se extendía desde las paredes, el techo y el suelo, tiñendo de rojo todo a su paso. Miembros esparcidos yacían por el suelo. Bendiciones y materia espiritual aún parpadeaban débilmente mientras se disipaban en el aire, ascendiendo lentamente, pero Ji Jue ya no sentía tristeza. Solo sentía un terror y un miedo helados hasta los huesos.
Los cadáveres eran destrozados, hechos pedazos y aplastados entre incontables manos. La sangre seguía fluyendo mientras continuaba el canto.
Entre los restos de los cadáveres de los intrusos, una figura extraña permanecía de pie en el charco de sangre. Medía varios metros de altura, tenía cinco patas y una cabeza parecida a la de un ciervo, y cantaba suavemente.
Pienso en casa, pienso en casa,
¿Cómo están los que están en casa estos días?
Siempre están presentes en mis pensamientos...♪
El rugido del motor se apagó bruscamente. Ji Jue intentó instintivamente dar marcha atrás, pero ya era demasiado tarde.
La criatura se giró. En su rostro maltrecho se veían rasgos desalineados y distorsionados, dispersos sin orden aparente, pero extrañamente familiar, cargando de una tristeza y soledad eternas. De su ojo rasgado, en la frente, una lágrima rodó lentamente.
En el instante en que Ji Jue recobró el conocimiento, la canción se oía justo delante de él. Ni siquiera había visto con claridad cuándo aquella figura había aparecido ante él y se había alzado imponente sobre él.
Ji Jue contuvo la respiración, sus pupilas se dilataron lentamente.
Instintivamente, extendió la mano y agarró con fuerza a An Ran, impidiéndole el más mínimo movimiento. Luego, hizo todo lo posible por mantener su conexión y alineación con el centro de control, con la esperanza de que este los tratara como simples elementos del taller y simplemente los ignorara.
Un brazo delgado y alargado emergió de debajo de la túnica larga y andrajosa. Recorrió lentamente el rostro de Ji Jue con una delicadeza casi imperceptible. Sus dedos rozaron el rabillo de su ojo, rozándolo brevemente antes de retirarse, como si estuvieran desconcertados.
Rápidamente, se dio la vuelta. Entre mechones de cabello largo y suelto, cerró los ojos llenos de lágrimas. Se giró lentamente, agitando una leve brisa al atravesar el charco de sangre, adentrándose cada vez más en la oscuridad, continuando con aquel canto ronco que parecía no tener fin, dejando tras de sí un silencio sepulcral.
Ji Jue, apenas capaz de respirar, rompió a sudar frío.
An Ran también relajó sus músculos tensos. Al notar el estado de Ji Jue, rápidamente sacó una cantimplora y se la dio, permitiéndole finalmente recuperar el aliento.
Pero el temblor no cesaba.
“Vidente, ¿qué fue exactamente eso?”
El Vidente se apoyó en la cesta del patinete, mirando en la dirección en que aquello se había ido. «Era Mercurio. Uno de los Senderos de las Brasas que quedaron tras enfriarse el horno conocido como Mercurio...»
Comparado con los sabios de antaño, era tan insignificante como una sola gota de agua en el océano.
1. El texto original usa específicamente el plural de «creador» aquí, aunque yo tenía entendido que Mercurio era la única creadora del taller, ya que, bueno, es su taller. Supongo que otros la ayudaron a construirlo, pero no creo que esto se afirme explícitamente en ningún momento. ☜