Con un sordo golpe, un destello de luz apareció bajo las manos de Ji Jue. Un leve temblor recorrió la hoja de la espada y, antes de que pudiera ser controlado, comenzó a vibrar incontrolablemente. Al abrirse, aparecieron líneas de fracturas a lo largo del lomo sobrecargado de la espada, extendiéndose hasta la guarda.
Se derrumbó por completo.
Tras días y días de ser golpeada por cientos, incluso miles, de intentos exitosos o fallidos de la Técnica de Disociación, la sufrida espada finalmente llegó a su límite. Como un camello al que finalmente le aplastan el lomo con una paja, expiró humillada.
De esas grietas surgió lentamente un único hilo de luz onírica, que aterrizó en la mano de Ji Jue. Deus Ex Machina lo absorbió y digirió al instante.
"Uf..."
Ji Jue echó la cabeza hacia atrás con satisfacción y exhaló un largo suspiro, casi con lágrimas en los ojos. Por fin lo había probado, su primer bocado desde que regresó del reino de la grieta.
Es puro y bueno. Ese es el sabor. Tan bueno. Tan intenso.
Sintiendo la avalancha de visiones fragmentadas que se precipitaban sobre él, junto con la agonía de convertirse aparentemente en acero, Ji Jue apretó los puños, sus dedos se abrían y cerraban con fuerza. Por fin, había dado otro paso adelante en este largo viaje del Sendero de las Brasas. Quería felicitarse a sí mismo.
Pero su felicidad duró poco. Volvió a mirar el progreso en su reloj de pulsera. Tras completar el número «1», el número «2» finalmente mostró un rastro de color tan tenue que apenas se distinguía sin una lupa. El progreso ni siquiera llegaba al uno por ciento. Había que medirlo más allá del punto decimal.
La tarea se acumulaba sin cesar y el dinero disminuía. La barra de progreso se hacía cada vez más larga, las habilidades requerían cada vez más esfuerzo y, sin embargo, recuperar el equipo seguía siendo un engorro. Algo no iba bien. ¿Acaso estaba jugando por accidente a un MMO pirata?
Ji Jue ya no pudo contenerse. Una oleada de tristeza lo invadió. La vida era insoportable. No quedaba ni la más mínima esperanza.
Así, agotado por la escasez de materia espiritual y golpeado por los crueles golpes de la realidad, salió del taller arrastrando los pies como un cadáver andante y se desplomó directamente sobre el sofá.
Cayó en un sueño profundo hasta que Ye Chun lo despertó bruscamente. Fuera de la ventana, el sol ya se había puesto. La tenue luz del día se había desvanecido y era de noche.
Ye Chun ya se había puesto un sencillo vestido negro formal. Llevaba el pelo recogido con esmero y un maquillaje impecable. Por primera vez en mucho tiempo, lucía un collar y una pulsera, además de un pequeño bolso.
—¿Tienes planes para esta noche? —Miró a Ji Jue, que estaba aturdido, adivinando ya su respuesta, y agitó la mano—. Trabajar no cuenta.
"No."
—Bien. Date prisa, prepárate y sal conmigo —dijo Ye Chun, con una expresión de satisfacción—. ¿No andas corto de dinero últimamente? Te conseguí un trabajo. Si funciona, me llevo una comisión.
¡Santo cielo, ¿dinero?!
Los ojos de Ji Jue se iluminaron al instante, desapareciendo todo rastro de sueño. Se incorporó de golpe en el sofá como un cadáver que vuelve a la vida.
Ye Chun preguntó: "¿Tienes algo formal que ponerte?"
“Eh... sí tengo algo, pero...”
“Sí, ya me lo imaginaba.”
Ye Chun ya había visto su traje formal antes, y los puños estaban deshilachados. Le quedaba bastante mal. Quizás podría pasar desapercibido en una ceremonia de graduación o en algún evento formal donde se mezclara con la multitud, pero para una aparición tan especial como esta, era mejor no usarlo.
Ella lo examinó de arriba abajo y finalmente asintió. «Olvídalo. Ponte lo que llevas puesto. Cámbiate a una camiseta lisa».
“¿Eso es realmente apropiado?”
—¿Por qué no lo sería? —Se dio la vuelta y subió las escaleras sin inmutarse—. Vamos a una sala de conciertos, no a una reunión parlamentaria en Ciudad Central. No hay necesidad de ponerse tan serios. Ve a lavarte, te espero.
Después de que Ji Jue se lavara la cara y se cambiara de ropa, Ye Chun bajó las escaleras. Llevaba el pelo suelto, que antes llevaba recogido. Tras quitarse los accesorios, se puso unos vaqueros y una camiseta, y encima solo llevaba un cárdigan de punto.
De ser una joven de noble linaje que asistía a un banquete formal, Ye Chun volvió a ser la anciana relajada que paseaba tranquilamente por las calles. Despreocupada y alegre, se sentía cercana de nuevo, al alcance de la mano. Por eso, Ji Jue ya no se sentía incómodo, pero no pudo evitar detenerse un instante.
—¿Qué haces ahí parado? —Ye Chun le arrojó las llaves del coche—. ¿Sabes cómo llegar a la sala de conciertos?
“¿El de Lunar Square en el distrito de Gracefield?”
—Sí. Tú conduces —dijo Ye Chun, adelantándose—. Menos mal que te cambiaste de ropa. Si nos damos prisa, aún podemos cenar antes de que empiece. Me muero de hambre.
Ji Jue sonrió y saludó con confianza. "¡Les garantizo que llegaremos en diez minutos!"
En realidad, solo tardó seis minutos.
Con la ayuda de un milagro, Ji Jue condujo como un torbellino, abriéndose paso entre el tráfico denso de la hora punta. Zigzagueando sin esfuerzo por los carriles abarrotados como si no hubiera nadie más en la carretera, dejó a innumerables conductores mirando con frustración sus luces traseras que desaparecían, maldiciendo mientras se alejaba a toda velocidad.
No solo lograron encontrar tiempo para cenar, sino que incluso Ye Chun tuvo tiempo suficiente para retocarse el maquillaje. Antes de que comenzara la actuación en la sala de conciertos, entraron con calma.
Solo después de sentarse, Ji Jue se dio cuenta de que en realidad se trataba de una habitación privada.
Cuando llegaron, el espectáculo ya había comenzado. Irónicamente, la persona que los había invitado llegó tarde debido al tráfico. Se rumoreaba que, de camino, un coche que pasó a toda velocidad los asustó, chocó contra la barandilla y tuvieron que tomar un taxi.
En respuesta, Ji Jue solo pudo mantener una expresión de inocente rectitud bajo la mirada difícil de describir de Ye Chun. Fingió, con gran seriedad, observar la actuación en el escenario.
Según el programa que le habían entregado, la compañía que actuaba era la famosa Compañía Teatral Resplandor del Imperio. Esta era la última parada de su gira por la Federación.
Como compañía de renombre internacional, su actuación en Ciudad del Acantilado tuvo tanta demanda que conseguir entradas fue prácticamente imposible. Incluso antes de que salieran a la venta oficialmente, todas las localidades se habían agotado a través de diversos canales, dejando a los revendedores sin margen de maniobra.
Entre el público se encontraban personas ricas y poderosas. Desde la sala privada, Ji Jue reconoció varios rostros conocidos de la televisión, e incluso a algunos de los Elegidos entre ellos, aunque todos parecían acostumbrados a la presencia de los demás.
Al levantarse el telón y comenzar a sonar una tenue melodía, el murmullo de las conversaciones se fue desvaneciendo gradualmente.
Por fin empezó la función. La iluminación era excelente, la música agradable y, aunque la letra en idioma imperial era un poco difícil de entender del todo, no supuso un gran problema.
Las bailarinas eran especialmente llamativas y hermosas. En particular, la mujer rubia de ojos azules que estaba al frente era la que más destacaba. Tenía una figura deslumbrante y bailaba con movimientos gráciles y seductores.
Incluso Ji Jue, un auténtico paleto en este tipo de ambiente, no pudo resistirse a sacar su teléfono para tomar algunas fotos, moviendo la cabeza al ritmo de la música de forma deliberadamente pretenciosa.
Eso hizo reír a Ye Chun.
“Es la primera vez que te veo apreciar el arte de esta manera”, dijo. “¿Qué te parece?”
—Magnífico —respondió Ji Jue de inmediato—. Es como... música y danza. Mmm, ¡y el baile es muy... ballet!
Ye Chun apartó la mirada, conteniendo a duras penas la risa.
Después de conocerlo durante tantos años, ¿cómo no iba a entender a Ji Jue? Su mente era pura lógica ingenieril, un caso perdido, completamente irrecuperable. No tenía ni una pizca de sensibilidad artística. Olvídense de los musicales clásicos; apenas conocía la música moderna. Las únicas canciones que sabía cantar eran algunas de las más populares, e incluso esas las aprendía con antelación para las sesiones de karaoke con su grupo de proyecto.
—Deberías cultivar un poco de aprecio por las artes —suspiró Ye Chun—. Fíjate en las grandes estrellas del cine. Antes de ir a matar y quemar cosas, todos están escuchando a Mozart. Si no tienes gusto artístico, ¿cómo vas a sobrevivir en este mundo? Si te falta estilo, ya has perdido la mitad de la batalla.
Ji Jue parecía confundido. "¿Para qué necesita estilo un artesano?"
Además, tocar una pieza al piano no iba a hacer que tu oponente se entregara dócilmente para que lo derrotaras. Y si de verdad te topabas con un enemigo, ¿se suponía que debías levantar la mano y decir: «Oye, espera un segundo, soy muy bueno con el violonchelo»?
A veces, los pensamientos de Ye Chun eran demasiado incoherentes como para que él pudiera seguirlos. Aun así, viendo lo concentrada que estaba en la actuación, este espectáculo de baile debía ser realmente impresionante. Aplaudió junto con el público, resistiendo la tentación de usar su teléfono.
Poco después, sintió vibrar el teléfono de Ye Chun.
—Por fin —dijo, mirando la pantalla—. En un momento les presentaré a alguien. Podrán hablar directamente después. Una vez que se haya resuelto el asunto, ya no intervendré.
—¿Es problemático? —preguntó Ji Jue, notando su reticencia.
—En realidad, no está tan mal. Ese tipo es un poco presumido porque le gusta ser el centro de atención. No es de los que causan problemas, y de hecho es una persona bastante decente. Si tuviera que señalarle un defecto... —Ye Chun dudó un instante y luego suspiró con melancolía—. Simplemente no me gusta cómo me mira.
Ji Jue se quedó paralizada por un instante, y luego se puso en alerta de inmediato.
¿Incluso a alguien como Ye Chun le molesta eso? ¿No me digas que es una especie de monstruo pervertido?
Inmediatamente se levantó y cambió de asiento, sentándose justo al lado de Ye Chun. Ye Chun se quedó atónita por un segundo y su rostro reflejó una expresión de confusión.
Poco después, se abrió la puerta de la sala privada. Entró un hombre rubio, algo regordete, secándose el sudor de la frente, con la respiración entrecortada. Vestía de traje, al igual que el resto del público, tenía el rostro redondo, gafas y una sonrisa amable y esperanzadora.
“¡Ah, ya estás aquí, Ye Chun? Siento mucho llegar tarde. La verdad es que no sé cómo conduce la gente hoy en día. Si atrapo a ese tipo, ¡lo mandaré de vuelta a la autoescuela para que repita el examen de conducir!”
Tras refunfuñar indignado e intercambiar saludos, el hombre dirigió su atención a Ji Jue, que estaba sentado junto a Ye Chun. Su sonrisa se iluminó aún más.
“Y este debe ser el señor Ji que mencionaste, ¿verdad? ¡Oho, un joven realmente prometedor! ¡Un placer conocerte, un placer conocerte!”
Extendió ambas manos con calidez, estrechó la de Ji Jue con fuerza y lo miró como si fuera su salvador. Luego, le entregó su tarjeta de presentación con ambas manos.
“Soy Chen Yubo[1]. Me dedico un poco al negocio de importación y exportación. Si surge la oportunidad, ¡espero que podamos trabajar juntos!”
Como dice el refrán, «no se puede fingir una sonrisa»[2]. Sobre todo cuando el Sr. Chen se mostró tan entusiasta y amable, Ji Jue, que había estado en guardia en secreto, terminó algo confundido. Además, por la forma en que habló con Ye Chun, no parecía que tuvieran ningún problema en el pasado.
No fue hasta que el hombre finalmente se sentó, acercó el sofá al lado de Ye Chun y sacó su teléfono con disimulo que las cosas empezaron a sentirse extrañas.
Compartió sin esfuerzo un video de su gato amasando galletas. La conversación rápidamente derivó hacia productos de maquillaje, acondicionadores para el cabello, rutinas de cuidado de la piel y, finalmente, hacia qué parejas de series dramáticas recientes valía la pena emparejar.
Solo entonces Ji Jue se dio cuenta.
Al cambiar de postura, la corbata ligeramente curvada dejó ver un llamativo forro interior rosa. Esa expresión en su rostro, esa sonrisa excesivamente íntima y amigable, como la de un mejor amigo...
Y luego estaba la mirada indescriptiblemente compleja e impotente de Ye Chun hacia él.
El rostro de Ji Jue se contrajo. Finalmente, lo comprendió todo.
Maldita sea. Entonces, cuando dijo "la forma en que me mira", se refería simplemente al aprecio mutuo que siente por su mejor amigo gay, ¿eh?
1. El apellido Chen es el quinto más común en China continental, pero el cuarto a nivel mundial debido a la gran población que reside en el extranjero. El nombre combina «玉», que significa jade, un material que tradicionalmente simboliza pureza, belleza y alto valor, con «帛», que se refiere a la seda fina, algo delicado, precioso e históricamente vinculado a la riqueza y la cultura. Para mí, es el tipo de nombre que sugiere gracia, refinamiento y sofisticación cultural. ☜
2. «No golpees una cara sonriente» es un dicho popular chino. Significa que cuando alguien muestra una actitud amigable, sonríe o admite un error de forma amable, a la gente le suele resultar difícil o incómodo seguir enfadado, criticándolo o castigándolo.
Refleja una forma de tratar con las personas que utiliza la gentileza para superar la dureza, haciendo hincapié en la resolución de conflictos, el alivio de situaciones incómodas o la evitación de la confrontación mediante un trato amable y agradable.
☜