Si Hao Ren no se equivocaba, esta era la tercera vez que la pelea entre Lily y Vivian terminaba con muebles rotos. Estaba muy bien que Lily pagara el alquiler puntualmente y que Vivian cocinara bastante bien, pero aun así, Hao Ren se arruinaría comprando muebles nuevos.
Retrayendo sus garras, Lily se acurrucó torpemente en el sofá, hecha una bola de pelo. Vivian dejó escapar un profundo suspiro: "Tú pagarás por esto. No tengo dinero".
La respuesta de Lily fue sorprendentemente rápida: "Adiós al orgullo de un vampiro".
Vivian la ignoró con un encogimiento de hombros: "Oh, sí que tengo mi orgullo de vampira, solo que estoy en la ruina".
Hao Ren miró con tristeza la mesa rota que había comprado hacía solo dos días. Al oír la indiferente declaración de Vivian de "No tengo dinero", él también suspiró. "Olvídalo. Enviaré un informe a Raven12345. Si tenemos suerte, tal vez podamos presentar una reclamación".
Las dos estallaron en vítores. Vivian había dejado de preguntarle a Lily sobre sus garras y se puso a hacer sus tareas domésticas. Lily, por su parte, jugaba con su nueva navaja multiusos.
Después de eso transcurrieron unos días normales.
Lily se recuperó demasiado rápido de la devastadora revelación de ser una husky licántropa. No parecía muy afectada por ello y, al segundo día, ya andaba por ahí buscando algo para comer. Eso, por sí solo, le dio a Hao Ren un gran alivio: esa tonta, alegre pero ingenua, había vuelto a ser ella misma.
Tras esa experiencia, Hao Ren y los demás concluyeron que Lily no era el tipo de persona por la que preocuparse. Basta con ver lo bien que sobrelleva una revelación que normalmente desanimaría a cualquiera. ¿De qué preocuparse entonces? Bendita sea la tonta, pues no conoce la tristeza. Tener que preocuparse tanto por una husky solo hizo reír a Hao Ren.
Tras confirmar que Lily se encontraba bien, todos en la casa retomaron sus rutinas habituales. Hao Ren seguía haciendo travesuras como siempre y ahora se encargaba de las compras. Y'zaks estaba ocupado estudiando las diversas culturas de los terrícolas, con la esperanza de poder integrarse en la sociedad (aunque con esa cara... mala suerte). Lily tenía una rutina bastante estricta: escribía los días impares y jugaba a ser veterinaria los pares. Vivian, además de encargarse de las tareas domésticas, estaba guiando a Lily sobre cómo controlar y moldear sus nuevos y profundos poderes. Sin embargo, encontrar la manera de evitar que la ropa se le rompiera durante su transformación...
La postura de Hao Ren respecto a la rutina era: déjenlos vivir y déjenlos ser; siempre y cuando no derriben la casa.
Así llegó el tercer día después de la transformación de Lily. Hao Ren salió de compras. El clima se volvía más frío día a día, con cielo nublado y pronóstico de lluvia. La temperatura general de la zona también estaba bajando rápidamente, por lo que Hao Ren se dio cuenta de que necesitaba abastecerse de lo necesario.
Esta vez, dejó a Y'zaks en casa, aunque el demonio estaba ansioso por ayudar. Hao Ren pensó que sería mejor dejar que la gente de su entorno se familiarizara con el aterrador rostro de Y'zaks antes de llevarlo de nuevo al pueblo. Lo más probable es que confundieran a ese gigante con un fugitivo y a Hao Ren con su rehén...
Cuando estaba a punto de cruzar la calle, Hao Ren vio a otro extranjero enorme que caminaba hacia él.
Con una estatura agradable de 190 cm, el hombre era musculoso. Vestía una chaqueta larga y tenía el pelo rizado. Hao Ren no pudo distinguir de qué país era (claro, un paleto como él apenas conocía a extranjeros, salvo a los ingleses), pero sus ojos azul ceniza le causaron una gran impresión. Mientras se acercaba, Hao Ren lo observó de reojo.
Un extranjero en los suburbios del sur es casi tan raro como un panda salvaje. Hao Ren incluso dudaba que la ciudad hubiera tenido visitantes extranjeros antes. Bueno, él era uno de los pocos que tenía invitados no humanos en casa, que había entablado amistad con extraterrestres, así que no le prestó demasiada atención. Se puso de pie en cuanto pudo ver bien al hombre. Justo cuando estaba a punto de alejarse, el hombre habló: «Por favor, espere».
Con una pronunciación algo peculiar, se puede identificar claramente como mandarín.
"¿Ah? ¿Necesitas indicaciones?" Hao Ren miró con curiosidad al extranjero que hablaba mandarín.
—Soy Casar Ebben —dijo el desconocido, presentándose amablemente y extendiendo la mano para saludar—. Soy un pequeño comerciante que está en la ciudad por motivos laborales. ¿Podría indicarme dónde puedo registrarme para extranjeros?
Hao Ren estrechó la mano que le ofrecían, murmurando algo para sí mismo al ver el tamaño de la palma del hombre. Pensó un momento: «Quizás deberías ir a la comisaría local... Camina hasta el final de la calle y gira a la izquierda; la encontrarás casi al final de la calle. Pero no estoy seguro de que puedan ayudarte con eso; tal vez tengas que ir a la ciudad».
—Ah, ya entiendo. ¡Gracias, amigo! —dijo Casar sonriendo, pero apretando la mano de Hao Ren con fuerza. Hao Ren notó que olfateaba de vez en cuando, quizás por costumbre, pero sintió como si el hombre intentara percibir su aroma. Sintiendo un escalofrío recorrerle la espalda, Hao Ren soltó su mano. —Ah... de nada. Jajaja...
Casar asintió con una sonrisa y caminó en dirección contraria. Al pasar junto a Hao Ren, respiró hondo y le deseó un ominoso "Buena suerte".
Hao Ren contuvo la respiración hasta que el hombre desapareció de su vista antes de soltar un suspiro profundo; se le erizó la piel. Su buen humor se había arruinado por completo al pensar que podría haberse topado con un homosexual.
El encuentro de la mañana dejó a Hao Ren desconcertado; rápidamente terminó sus compras y se dirigió a casa. Al entrar en el recinto, vio a Lily y Vivian practicando la nueva habilidad de Lily. Sobre la mesa había montones de carne de cordero cruda, y Lily usaba sus garras de hielo para congelarla y hacerla pedazos. Luego, con su garra de fuego, asaba la carne, mientras Vivian la sazonaba a un lado.
Era obvio que Lily tenía problemas para controlar sus nuevas habilidades, y había abundantes trozos de carne carbonizada o congelada esparcidos por todas partes. Vivian, sin embargo, la animaba con entusiasmo. "¡Puedes hacerlo! Una vez que te acostumbres, serás más rápida que esos puestos que venden brochetas de cordero en el centro. Cuando llegue el momento, montaré un puesto para vender estas delicias mientras tú las asas en casa... Me haré rica en un abrir y cerrar de ojos... ¿Ah? ¿Has vuelto, señor casero?"
«... ¿No pueden ustedes dos hacer algo más digno de su especie?», dijo Hao Ren, acercándose y acariciando la cabeza de Lily. «... Lily es una cosa, pero seguro que tienen que pensar en su orgullo vampírico, ¿no?».
Lily no se apartó cuando Hao Ren empezó a acariciarle la cabeza. Por una vez, se puso del lado de Vivian: «Creo que la idea de Battie es genial. Es molesta, pero también es inteligente... Oye... ¿por qué me has estado acariciando la cabeza estos dos últimos días?».
Hao Ren levantó la mano rápidamente. Tras ocultar la verdadera identidad de Lily, no pudo evitar adquirir ciertos hábitos extraños.
"Ay, qué día tan horrible." Hao Ren sintió que había algo raro en la mirada de Vivian y cambió rápidamente de tema. "Me encontré con un extranjero con aspecto de oso que parecía ser gay..."
Las orejas de Lily se aguzaron al oír eso: "¿OH? Señor casero, ¿es el comienzo de una nueva vida para usted?"
Hao Ren se estremeció al encontrarse con la mirada de Lily, llena de una ominosa anticipación. Decidió que lo mejor era ponerle fin a la situación y dijo: "¿Qué te pasa? Soy heterosexual...".
Lily suspiró profundamente: "Vaya... Creía que tenía material nuevo para escribir justo al lado".
Menos mal que Vivian no siguió el ejemplo de Lily y desvió la conversación hacia un tema incómodo. Con curiosidad, dijo: «Cuéntanos. Es muy raro ver a un extranjero por aquí».
"Oh, sí..." Hao Ren relató el incidente ocurrido esa misma mañana. Él también sintió que algo andaba mal: "Ese tipo hablaba un mandarín bastante bueno. Debería haber estado viviendo aquí desde hace tiempo. Es sorprendente que no sepa dónde registrarse..."
—¿Casar Ebben, dices? —Vivian se interesó por el nombre mientras fruncía el ceño. Rápidamente negó con la cabeza—. Quizás sea solo una coincidencia…
Hao Ren miró a Vivian con curiosidad: "¿Conoces ese nombre?"
—Sí, conozco a una familia Ebben —dijo Vivian encogiéndose de hombros—. Pero la última vez que supe de ellos fue hace unos cien años. Eran un grupo de hombres lobo que conspiraban para recuperar la prosperidad de su especie. No eran precisamente agradables, la verdad... pero su zona de operaciones era Europa y América. No encontrarás tantos hombres lobo en Asia. No nos molestarán.
Aunque a Vivian no parecía preocuparle, Hao Ren sintió enseguida que algo desagradable se avecinaba. Esto era habitual en él desde que conoció a Raven12345.