La artista callejera había logrado captar la atención de Hao Ren y de la multitud que se encontraba en la zona. Quizás se debía a que los músicos callejeros eran poco comunes en la ciudad. Inmediatamente se convirtió en el centro de atención.
En esta época, existen tres tipos de artistas callejeros: el músico pobre que se pone unas gafas de sol y toca el erhu, interpretando melodías melancólicas sin nombre; el que ignora su falta de talento pero toca de todos modos para llamar la atención; y el último tipo, al que Hao Ren llamaría un verdadero artista callejero, alguien con auténtico talento. La joven que estaba al otro lado de la calle parecía una aficionada, pero Hao Ren creía que pertenecía al tercer tipo.
Su ropa parecía algo desgastada, pero su aspecto era impecable. Un brillo alegre emanaba de su rostro juvenil y, al menos, parecía tener más dinero que aquel vampiro indigente de su casa. Su música tenía el poder de hacer que uno se detuviera a escuchar. Sin embargo, la melodía era desconocida para Hao Ren, quizás una composición propia. No se parecía en nada a la música popular de la radio, sino que desprendía una sensación de melancolía, evocando vastas llanuras y una suave brisa. Hao Ren solía ser escéptico respecto a la idea de que la música eleva el espíritu, pero esto le hizo cambiar de opinión.
Cuando la chica empezó a cantar su canción sin nombre, Hao Ren jamás había oído hablar de ese idioma. Era como si tarareara al azar. La letra no tenía sentido y la melodía parecía improvisada. Incluso Y'zaks tuvo que detenerse a escuchar. Al cabo de un rato, frunció el ceño. «No lo entiendo. ¿Está fallando el traductor?».
"Oye, MDT." Hao Ren hurgó en el dispositivo que llevaba en el bolsillo, que estaba en modo de espera. "Escucha, ¿qué idioma es ese? Nuestra base de datos de traducción no parece tener información al respecto."
Sonó una breve música de fondo que indicaba que el MDT se estaba iniciando y, tras unos segundos, dijo: «Sin estructura, sin lógica y con una entonación indescifrable. El sistema concluye que estos sonidos no necesitan traducción. Son simplemente sonidos sin sentido».
Hao Ren reflexionó un rato y dio con una explicación sencilla. "¿Entonces, quieres decir que la señora ha olvidado la letra y se lo está inventando?"
«¿No puedes percibir el ambiente cuando hablas?» El MDT vibró en su bolsillo. «Es una canción tan melodiosa. ¿No podrías decir que canta con el alma en lugar de olvidar la letra? Dicho esto, creo que sí la olvidó.»
La chica de enfrente también pareció percatarse de su presencia. Quizás fue ella quien vio primero a Y'zaks, dado que el demonio medía casi dos metros. Miró a Hao Ren y lo saludó con una dulce sonrisa.
Hao Ren, por supuesto, desconocía quién era la dama y le devolvió una sonrisa cortés. Luego se marchó con Y'zaks. Aún tenía cosas que preparar para la transformación de Lily esa noche y no podía perder su valioso tiempo.
Justo cuando estaban a punto de entrar en la casa, el MDT volvió a sonar. «Oye... la chica te saludó, ¿verdad? ¿No deberías haberle dado al menos una propina? He comprobado que esto es lo normal en la Tierra».
Hao Ren reflexionó un rato sobre el asunto, y su rostro reflejó la paz interior. «¿Oíste la canción, verdad? Una melodía tan alegre. No creo que esto se pueda medir con dinero. Claro, estaba tocando en la calle, pero creo que regalarle una sonrisa vale más que unos cuantos dólares».
"Pero cuando te marchaste, la señora puso los ojos en blanco y murmuró algo sobre ti."
Hao Ren no respondió a las burlas del MDT. ¿Acaso ese aparato parlanchín no podía brindarle tranquilidad?
Vivian ya estaba en casa cuando ellos dos regresaron.
La vampira había estado fuera desde la noche anterior. No regresó hasta pasada la tarde. Parecía que había volado a algún lugar muy lejano para recolectar sus ingredientes. Hao Ren vio a la vampira ocupada machacando hierbas en el mortero. Parecía estar preparando algún remedio herbal. Vivian levantó la vista y vio la enorme bolsa en la mano de Y'zaks y preguntó: "¿En serio, tanto?".
"Por si acaso Lily tiene hambre después de transformarse. Leí que los hombres lobo tienen un apetito voraz después de la transformación, así que le compré 20 paquetes de tiras picantes y 10 paquetes de pan. Esto al menos garantizará que no salga corriendo al pueblo con hambre y acabe haciendo daño a inocentes."
Lily vitoreó al oír hablar de aperitivos y se abalanzó sobre Hao Ren desde el sofá. Agarró un paquete de tiras picantes, volvió al sofá y empezó a devorarlas. Vivian miró a Hao Ren horrorizada. "¿Veinte paquetes de eso? ¿En qué estabas pensando?"
—Bueno, le gusta —dijo Hao Ren, mirando a Lily con una expresión de quien mima a una mascota—. Además, la tira picante es bastante sustanciosa. Raven 12345 me comentó que la comida picante la ayuda en su evolución…
—Nunca había oído hablar de eso... —dijo Vivian haciendo un puchero—. Será mejor que prepares unas diez botellas de agua potable. Puede que llegue un momento en que Lily necesite refrescarse. ¡Dios mío, esa forma de pensar tuya, cada vez se parece más a la de una diosa!
El estatus de diosa de Raven 12345 solía inspirar admiración y respeto, mientras que Hao Ren la menospreciaba con indiferencia. Vivian conservaba ese respeto y no se atrevía a llamar bruja loca a la diosa. Claramente, el vampiro se tomaba la religión muy en serio.
Hao Ren ayudó entonces a Y'zaks a colocar las bolsas sobre la mesa del comedor y se acercó a Vivian mientras ella seguía machacando las hierbas. "¿Qué estás haciendo? Eso se ve... asqueroso... ¡Mierda! ¡Qué olor!"
Vivian había colocado periódicos viejos sobre la mesa, y encima había una variedad de hierbas que no parecían más que una mala hierba común. Sin embargo, era evidente que Vivian se había esforzado mucho en encontrar los ingredientes. Algunas aún conservaban el olor a tierra. Vivian había limpiado algunas de las hierbas y las había apartado con cuidado. Junto a las hierbas había una mezcla de tierra, virutas de madera, musgo y guijarros que había separado de las hierbas. A primera vista, cualquiera habría pensado que los había sacado de un cubo de basura.
Vivian, por otro lado, preparaba cuidadosamente la solución de hierbas, machacando algunas y mezclando otras.
"Esta de aquí está hecha de tres hierbas secas diferentes. Después de mezclarla con sangre de conejo y agua, servirá como un potente estabilizador. La gente normal probablemente entraría en coma al beberla, pero tendrá un efecto calmante en un hombre lobo", explicó Vivian sobre las distintas hierbas que estaba preparando. "Este polvo parecido a ceniza es incienso. Tendré que mezclarlo con extracto de ajenjo y darle forma de galleta. Tendré que encenderlo cuando Lily se transforme y suprimirá su deseo de atacar. Es un elemento común en los rituales de iniciación de los hombres lobo. Estoy segura de que la mezcla es la correcta. El musgo de ahí, lo conseguí del cementerio. Me costó un tiempo encontrar el adecuado. Podrá concentrar energías espirituales. Los hombres lobo son una raza que tiene más fuerza bruta que inteligencia y carecen de la fuerza espiritual necesaria; por lo tanto, se requieren cosas como estas..."
Vivian aún no había terminado su clase cuando Hao Ren mostró señales de querer vomitar. Sin duda, nadie habría podido soportar el hedor de esas cosas. Pero eran ingredientes importantes para la poción de hierbas necesaria para la transformación de Lily esa noche. A Hao Ren se le revolvió el estómago solo de pensar en consumir la poción. Miró a Vivian y sintió que algo tramaba en los ojos de la vampira. «Dime, sinceramente, esto es una venganza contra Lily, ¿no es así?».
Vivian sonrió. "Señor casero, míreme a los ojos y lo descubrirá..."
Hao Ren suspiró. En efecto, era venganza.
Lily, sin embargo, no notó nada extraño y seguía comiendo las tiras picantes. Estaba viendo su telenovela favorita, completamente ajena a lo que había en la mesa. Hao Ren aprovechó la oportunidad para burlarse de ella. "Lily, mira cómo Vivian te prepara esto... Tendrás que comértelo esta noche..."
Lily se dio la vuelta y olfateó. "¡Oh, vale! ¡Comeré cualquier cosa!"
Hao Ren no supo cómo responder a eso.
¡Este hombre lobo omnívoro no tenía salvación!