Siguieron las instrucciones del MDT. Hao Ren miraba a su alrededor con nerviosismo, como un paleto. Aun así, logró disimular su torpeza. Tras abandonar la plataforma de teletransportación, se dirigieron a la otra sección del salón, donde se alzaban las columnas plateadas y blancas. Delante de cada columna flotaba una placa de cristal redonda que emanaba un resplandor blanco azulado. Este resplandor se intensificaba cada vez que Hao Ren se acercaba. Al hacerlo, oía en su cabeza un sonido nítido, como el de un carillón de viento.
«Concéntrate en la placa», sugirió el MDT. «Su interfaz no requiere extremidades y se activa mediante ondas cerebrales. Fue diseñada pensando en especies que carecen de manos y piernas».
A Hao Ren no le importaba cómo funcionaban las cosas allí. No le interesaba. Simplemente se dejaba llevar. Mientras concentraba su mente en el plato, el sonido de las campanillas de viento resonó con un tono aún más agudo, como el tono de llamada de su teléfono. Entonces, la columna frente a él se iluminó. Una cortina de luz apareció de repente. Se distorsionó y parpadeó un poco antes de que una joven alta y esbelta emergiera de ella.
Era una mujer de tez clara, alta, esbelta y hermosa. Llevaba un vestido verde claro de aspecto peculiar, probablemente de cuero liso.
"Hola, ¿cómo está?" La joven fue muy educada al hacer una reverencia para dirigirse a Hao Ren. "Soy su guía en la Estación Número 10. ¿Es usted el Sr. Inspector?"
Hao Ren estaba aturdido. "¡Ehh... ya! Por cierto, me preguntaba, ¡pareces un humano!"
Pero pronto se dio cuenta de que había cometido un error; estaba siendo grosero. El MDT seguía dándole codazos en el brazo, pero él era sincero. Sentía curiosidad por aquella mujer: había oído que la Estación Kuiper estaba habitada por una especie alienígena. Se la imaginaba como personitas verdes vagando en sus pequeñas naves espaciales. Pero ella no se parecía en nada a ellas. Era casi humana y, lo mejor de todo, era hermosa. Quedó totalmente asombrado. ¿Dónde estaban las personitas verdes?
—Vengo de la Esfera de la Civilización Mosa Morbec. La joven no se ofendió. Mantuvo una sonrisa profesional mientras se presentaba. —Compartimos un aspecto similar con los humanos del sistema solar, pero claro, ¿acaso la mayoría de los seres inteligentes no tienen un aspecto parecido?
El MDT habló rápidamente a la mente de Hao Ren: "¿No te has dado cuenta de que la Señora Cuervo también parece humana? Te diré algo: fue el resultado de una perturbación de la información. El ser original que existía en el vacío tenía exactamente la misma imagen. Después, la perturbación de la información se extendió a los universos subsiguientes. Como resultado, más de la mitad de los seres inteligentes evolucionaron hasta convertirse en humanos o humanoides. La leyenda de que el hombre fue creado a imagen de Dios se originó a partir de esto. Por la misma razón, los hombres lobo, los vampiros, las sirenas e incluso los demonios tienen extremidades completas."
De todo lo que dijo el MDT, solo una cosa destacó. "¿Qué es la perturbación de la información?", preguntó Hao Ren.
"Es algo que escapa a tu comprensión." El MDT sonaba arrogante, pero aun así, continuó explicando: "En pocas palabras, es la Teoría de la Extensión de la Gran Teoría Unificada. Según la Gran Teoría Unificada, todo en el universo está construido a partir de información. No existe frontera entre materia y energía, entre lo abstracto y lo tangible. La información es la materia prima de los materiales, la calidad, la temperatura, la densidad, la dureza y los colores que dan forma a las cosas. Todo, desde una molécula hasta un universo entero, es un holograma. Esta es la Gran Teoría Unificada. Basándonos en esta teoría, una perturbación de información lo suficientemente potente podría ejercer una influencia surrealista sobre un universo entero o incluso sobre varios universos. ¿Imaginas lo que pasaría si tuvieras un imán de alta potencia en el campo? Cuando los seres celestiales más antiguos eligieron su apariencia, más de la mitad del mundo se vio influenciada. Desde entonces, el modelo humano se extendió. ¿Te sientes mareado? Bien. Volvamos al trabajo."
Hao Ren asintió, pero su mente se quedó en blanco. Pensó que era mejor no profundizar más en el tema. Los extraterrestres podían tener la apariencia que quisieran. Después de todo, era Dios quien decidía todo, incluido el color de su piel, de forma gratuita, pero sin consultar...
La guía esperó pacientemente mientras los pensamientos de Hao Ren se perdían en sus pensamientos. Entonces, rompió el silencio: «¿Le acompaño a su vuelo de conexión? Tenemos una nave espacial atracada y lista para usted en el Puerto de Conexión n.º 4».
"Oh, sí, vamos." Hao Ren asintió mientras comenzaba a regresar del espacio.
La guía sonrió mientras levantaba la mano e hacía gestos extraños. De repente, Hao Ren sintió una sensación de ingravidez. Su entorno comenzó a distorsionarse y a envolverlo antes de reaparecer en un largo y ancho pasillo.
"¡Guau, eso fue increíble! Incluso usan desplazamientos espaciales para moverse por aquí." Nangong Wuyue parecía realmente impresionado.
—En realidad no. Solo para desplazamientos entre zonas —explicó el guía—. La Estación Kuiper es un discreto puerto espacial construido a lo largo del cinturón de asteroides. Está dividido en varias zonas. Antiguamente había un enorme asteroide, pero se desintegró por alguna razón desconocida. Los restos que permanecieron juntos se convirtieron en la base perfecta para el puerto espacial. Los complejos del puerto espacial están dispersos en algunos de los fragmentos más grandes y conectados mediante vigas guía o muros de conexión. Los verás cuando abra las compuertas. Ahora estás caminando por el corredor exterior, desde donde puedes vislumbrar el 60% del puerto espacial.
Mientras la guía explicaba, tocó ligeramente la pared del pasillo con la mano. Se percibió una vibración muy leve, pero perceptible, bajo sus pies. Entonces, la pared de aleación descendió lentamente. Para asombro de Hao Ren, detrás de la pared había otra capa transparente que actuaba como barrera. No era sólida, sino más bien una especie de escudo de energía.
Pero antes de que esto sucediera, algo más llamó la atención de Hao Ren. "¿Ustedes dos se entienden?"
Se quedó maravillado mientras señalaba a Nangong Wuyue y al guía.
Estaba completamente seguro de que la guía no hablaba ningún idioma terrestre. Dado que Nangong Wuyue acababa de llegar a su casa, era improbable que tuviera consigo algún traductor. Sin embargo, de alguna manera, ambos lograron comunicarse. Estaba estupefacto.
«¿Qué crees que hacía la señora Cuervo cuando aparecía en los sueños de Nangong durante medio mes? ¿Solo para saludarla y darle las buenas noches?», dijo el MDT. «Como la sirena era tan lenta, la señora Cuervo tuvo que modificarla apareciendo en sus sueños. Para la diosa, esto es solo una pequeña hazaña».
"¡Oh, Dios mío!" Nangong Wuyue se llevó las manos a la cabeza horrorizada. "¿Qué me habéis hecho en la cabeza?"
Hao Ren se sobresaltó. Sabía que Raven 12345 era imprudente, pero no esperaba que la diosa fuera tan kamikaze. Ningún ser humano normal sería capaz de comprender su lógica.
Para Hao Ren, el verdadero problema era: ¿por qué tenía que estar acostado en el ataúd de bio-mejora cuando, claramente, Raven tenía una forma tan eficiente de lograr lo mismo?
"No hay nada de qué preocuparse." Al ver que Nangong Wuyue estaba a punto de llorar, Hao Ren se acercó e intentó consolarla. "Solo te implantó un idioma extranjero en la cabeza. Oye, tienes mucha más suerte que nosotros, ¿sabes? Todos estuvimos en ese ataúd solo para conseguir aparatos como el tuyo."
Nanyong Wuyue estaba desconcertado.
De repente, una transmisión interrumpió su conversación. «Atención, por favor. Las persianas del pasillo están a punto de abrirse. Las persianas del pasillo están a punto de abrirse. Quienes tengan niños, por favor, sujétenlos. Quienes padezcan enfermedades cardíacas, por favor, tengan su medicación a mano. Quienes tengan fobia a los espacios abiertos, por favor, aléjense de la ventana. Gracias por su cooperación. Somos un negocio pequeño. No podremos atender ningún tipo de queja».
Hao Ren se quedó sin palabras.
—Bueno, el jefe de estación es un tipo gracioso —dijo el guía con una sonrisa forzada—. Le gusta gastar bromas a la gente.
Hao Ren no dijo nada. Tenía la mirada fija en el paisaje exterior.
El inmenso espacio profundo se extendía justo fuera de la ventana. La Estación Kuiper estaba dispersa por varias zonas y flotaba en la oscuridad. Tal como lo había descrito la guía, el puerto espacial estaba construido sobre asteroides lo suficientemente cerca unos de otros como para formar lo que parecía un grupo de islas. Los edificios eran estructuras de aleación de color blanco plateado o gris plateado, pero no había dos iguales. Cada uno de ellos fue construido a medida según el tamaño del asteroide. Los restos del cinturón de asteroides se habrían dispersado por el espacio profundo por sí solos de no ser por el brillante haz guía o la gigantesca pared de aleación que los mantenía unidos, formando una estructura flexible.
La estación Kuiper salpicaba el espacio como una cadena de islas. Era más grande de lo que Hao Ren había imaginado.
El muelle está justo detrás de nosotros, oculto por una coraza protectora de aleación. Por eso, no se ve desde aquí. El guía tocó la ventana de observación y las contraventanas se subieron lentamente, cerrando la ventana. «Vamos. Su partida se acerca».
Hao Ren sabía que debía marcharse y que tendría otra oportunidad para volver. Arrastró consigo a Nangong Wuyue, que aún se aferraba a la ventana del mirador, y siguió de cerca al guía. Recorrieron a toda prisa un largo pasillo con muchas curvas y recovecos antes de llegar al muelle, el Puerto de Conexión Número 4.
"¡Santo cielo!"
A pesar de un esfuerzo consciente por no reaccionar de forma exagerada, Hao Ren no pudo contenerse cuando entró en el Puerto de Conexión Número 4.
"¡Este lugar es absolutamente enorme!"
El puerto de conexión era rectangular. Todo allí era de proporciones gigantescas. A Hao Ren le costaba calcular la longitud, la altura y el ancho del muelle. Todo el muelle estaba construido de una aleación blanca plateada. En un extremo había grandes equipos, donde se ubicaban una puerta y una plataforma para el personal. El otro extremo se extendía hacia el espacio abierto, donde se podían ver millones, si no miles de millones, de estrellas brillantes. Hao Ren no tardó en darse cuenta de que el extremo abierto estaba protegido por una especie de barrera, antes de que pudiera preocuparse por ser succionado al vacío.
En el muelle esperaba una nave espacial de color azul claro.
Debajo de la nave espacial, la gente trabajaba afanosamente. Hao Ren dejó escapar un largo suspiro, pues por fin pudo ver a aquellos pequeños seres verdes.