Cuando Lily escuchó la llamada de Hao Ren, salió corriendo de la habitación a toda velocidad. Al instante siguiente, Hao Ren la sujetó contra la mesa de café mientras ella forcejeaba para liberarse. Continuó forcejeando mientras protestaba: "¡Casero, no puede imitar a Battie! ¡Los huskies también tienen dignidad!".
"Está bien, sabes que eres una husky licántropa y que aún te importa la dignidad." Hao Ren sabía que Lily no se lo estaba tomando en serio. De lo contrario, le habría sido imposible contenerla, ya que con su poder actual era tan poderosa como un tanque de asedio. Así que le siguió el juego un rato y soltó a la husky. "Tengo una misión. Necesito hacer un viaje largo, muy lejos de aquí. No estaré aclimatado al entorno de allí. Y esta vez, solo puedo llevar a dos personas. Una de ellas es la recién llegada, Nangong Wuyue. Así que solo queda un asiento libre. ¿Quién quiere acompañarme?"
"¡Yo, yo, yo!" Lily levantó las manos y saltó sin siquiera escuchar la tarea. "Iré contigo. ¡Soy fuerte! Y ahora, incluso puedo usar mis patas para liberar vapor de agua y cavar. ¡También soy buena corriendo para ponerme a cubierto o cavando un agujero para esconderme!"
—Eso no es algo de lo que enorgullecerse —dijo Vivian, apartando a Lily y continuando—: Si tienes tiempo, ¿podrías estudiar algunos pasos de baile más elaborados? Casero, ¿adónde vas? En fin, no tengo mucho que hacer en casa, así que no tengo problema en ir contigo. Además, conozco todos los lugares del mundo.
Vivian no tenía reparos en decir que conocía todos los rincones del mundo. Al parecer, los sucesos ocurridos la última vez en Inglaterra no le habían causado suficiente impresión.
"Ehh, puede que no tengas ni idea de la distancia..." Hao Ren miró a las dos criaturas fantásticas, que eran nativas de la Tierra, y de repente sintió que el concepto de viaje interestelar no tenía nada que ver con ellas. "A 895 años luz de distancia."
Lily y Vivian se quedaron sin palabras.
"¡Dios mío…!" Lily se quedó paralizada un buen rato. Con una expresión de asombro, sacó la lengua y preguntó: "Casero, ¿está bromeando?".
"Es real." Hao Ren también pensó que sonaba un poco ridículo. Su tono era a la vez gracioso y molesto. "En esta ocasión, también necesito recoger a un nuevo inquilino. Al igual que con Y'zaks, el nuevo inquilino se detuvo en la estación equivocada. Sin embargo, esta vez, la nave espacial tuvo algunos problemas. Se desvió de la ruta durante más de 800 años luz..."
Hao Ren explicó lo que Raven le había contado, así como la razón por la que Nangong Wuyue debía ocupar ese lugar. También mencionó que podía ser teletransportado a la Estación Kuiper. Finalmente, miró a Lily con seriedad y dijo: «No vamos allí por diversión. La última vez, el viaje a Inglaterra fue al menos en la Tierra. Así que era aceptable que fueras allí por diversión. Pero el lugar al que vamos esta vez... realmente no tengo ni idea. He oído que es un planeta terrestre, pero el entorno ecológico de ese planeta debe ser diferente al de aquí. Necesito a alguien valiente y sabio, audaz pero a la vez precavido».
—¡Soy valiente! —dijo Lily en voz alta la primera parte de la frase, pero la segunda fue casi inaudible—. Solo valiente…
«Así que, de verdad tienes que ir a un planeta exterior…» Incluso Vivian, que siempre había sido madura y serena, se quedó sin palabras. Esto superaba su experiencia. «Sinceramente, me sorprendió cuando me enteré de que los humanos volaban fuera de la atmósfera. Aunque sabía desde hacía tiempo que la Tierra era redonda, nunca pensé que alguien pudiera volar a otros planetas. Cuando el Apolo se preparaba para ir a la Luna, casi quise aferrarme al cohete y seguirlo para ver el mundo exterior… Por suerte, no fui, o habría muerto en la estratosfera. Casero, para ser sincera, de verdad quiero ir contigo.»
"Yo también quiero ir." Lily estaba en cuclillas con sus cuatro patas en el sofá como un perro, con la cabeza gacha. Golpeó el brazo de Hao Ren varias veces con la cabeza y suplicó lastimosamente: "¿Podrías considerarlo como ayudar a una persona pobre y llevarme contigo a ver el mundo? Prometo que no te molestaré. Tampoco caminaré dormida."
—No, creo que ninguno de los dos es apto para ir con él —Vivian negó con la cabeza con expresión seria—. Perrita, esto no es ninguna broma. Ninguno de los dos puede ayudar al casero. La persona más adecuada debería ser el gran demonio. Que vaya él con el casero.
Hao Ren miró a Vivian con sorpresa. En sus ojos, pudo ver su lado tranquilizador, sereno y confiable. La doncella vampira, que parecía una esposa comprensiva y una madre amorosa, era sin duda más confiable que Lily, la husky. Al menos, ella sí entendía de prioridades.
"Hablando de experiencia... tengo algo de experiencia en navegación espacial." Y'zaks no había dicho ni una palabra antes. Sin embargo, no rechazó la idea de ir con Hao Ren. "Solía usar magia espacial para explorar algunos planetas secundarios cerca de mi ciudad natal y viajé en la nave espacial imperial, así que sé cómo era la vida a bordo. Además, también he visto vuelos civiles. Pero mi experiencia se limita a esos escenarios. En cuanto a explorar planetas terrestres más grandes o leer el atlas estelar... soy como ustedes..."
"No te preocupes, no hay problema. Ya has tenido la experiencia de pilotar una nave espacial y con eso basta." Hao Ren aplaudió y preguntó: "Entonces, ¿tienes algún plan para los próximos días? ¿Vienes conmigo?"
—De acuerdo —dijo Y'zaks sonriendo y continuó—. No encontraré trabajo pronto. ¿Cuándo nos vamos?
Hao Ren sacó el MDT, abrió el registro y lo revisó. "Siempre y cuando partamos dentro de los próximos tres días. Menciona que viajaremos en una nave de transporte civil. Esta nave transita por el Sistema Solar y permanece allí durante tres días. Por cierto, hablaré con Nangong Wuyue cuando regrese. Supongo que aún no lo sabe. Raven 12345 siempre hace las cosas de repente".
"Quiero ir, quiero ir, quiero ir..." Lily seguía murmurando. Parecía como si hubiera visto un hueso de carne.
—Pronto tendrás tu oportunidad —dijo Hao Ren, dándole una palmadita en la cabeza a Lily—. Mi nave privada llegará pronto. Entonces podré llevarte a viajar por el universo. Así que deja de morder el cojín del sofá.
Tras recibir algunas palabras de consuelo, Lily finalmente se calmó. Tomó una caja de galletas, regresó a su habitación y continuó viendo la televisión.
Aunque Vivian no podía acompañarlos, parecía preocuparse tanto como Hao Ren. Se hizo a un lado y reflexionó sobre algo. De repente, empezó a hacer muchas preguntas: "¿Qué hay que preparar para este tipo de viaje de negocios? ¿Es cómodo comer o beber en la nave? ¿Y la lavandería? ¿Hay alguna enfermedad en el planeta que no se pueda curar con medicinas terrestres? Dijiste que la estación Kui... o como se llame, no está operada por humanos, ¿verdad? Entonces todos son extraterrestres, ¿cierto? ¿Es fácil tratar con ellos? Señor, ¿puede su sistema de traducción traducir el idioma alienígena?".
Hao Ren quedó algo desconcertado por la serie de preguntas. Observó a Vivian. Vio vagamente a su madre en ella. Le pareció una joven ama de casa que se apresuraba a empacar el equipaje por primera vez. Estas extrañas asociaciones le vinieron a la mente. Finalmente, tranquilizó a Vivian y le dijo: "No te preocupes, no tienes que preocuparte por estas cosas. Solo prepárame algo de ropa limpia. Según Raven, todo está arreglado. Alguien nos recogerá cuando lleguemos a la estación Kuiper. Por cierto, Terminal, esto me recuerda, ¿cómo resolvemos el problema de la comida en el planeta?".
Si está dispuesta a intentarlo, puede comer la comida sintética de la Estación Kuiper. Pero no puedo garantizarle el sabor. Ni siquiera puedo garantizarle que la asimile. Al fin y al cabo, el proceso de obtención en la Estación Kuiper se basa en el estándar popular del estudio general de la materia orgánica. La gente de la Tierra no se adapta a este entorno. Señorita Vivian, si no le supone ninguna molestia, podría preparar algo de comida fácil de almacenar; mejor que esas galletas comprimidas con sabor a serrín.
Hao Ren y Vivian se recompusieron y comenzaron a pensar seriamente en qué preparar para el viaje. Mientras escuchaban la presentación del equipo de MDT, Hao Ren no pudo evitar exclamar: "Ahora sí que envidio a los que tienen espacio de almacenamiento... ¡Ni siquiera tienen que preparar una maleta!".
"Pronto lo tendrás", dijo el MDT. "Cuando tu evaluación mejore un poco más, seguirás disfrutando de los beneficios y privilegios del personal oficial. No hay ningún empleado oficial del imperio que no lleve consigo su espacio de almacenamiento".
Hao Ren se detuvo de repente y preguntó: "¿Tienen eso? ¿¡De verdad!?"
"¿Por qué no?" El MDT parecía aún más sorprendido que Hao Ren. "Trabajas para Dios, ¿no puedes tener expectativas un poco más altas?"
Hao Ren quería decir que cada vez que se encontraba con Raven 12345, sus expectativas disminuían al menos un 10%. Sin embargo, considerando que la diosa loca probablemente escucharía a escondidas por capricho, tenía miedo de decirlo.
Alrededor de las cinco de la tarde, Nangong Wuyue regresó de la ciudad en taxi. La joven se emocionó muchísimo cuando Hao Ren le dio la gran noticia. ¡Como buena sirena, le encantaba viajar!
Aunque Hao Ren sentía que volar a un planeta hostil a más de 800 años luz de distancia para llevar a cabo una misión no tenía nada que ver con viajar…
Así pues, el candidato y los preparativos necesarios para el viaje de ultralarga distancia quedaron finalmente resueltos. En una soleada tarde de primavera, Hao Ren y sus dos ayudantes (el demonio y la sirena) estaban bien preparados y listos para teletransportarse a la estación Kuiper.