←

El Principito en el Osario (Novela)

El Principito en el Osario (Novela) – Capítulo 9

«Algo no cuadra». Dentro de la tienda había casi el doble de personas de las que podía albergar. Por lo que Gyeoul sabía, el campamento aún no debería estar sin tiendas. En el instante en que el chico se lo preguntó mentalmente, la IA de control mostró un resultado como si le respondiera.

「Consejo de IA (Información de nivel 6): A juzgar por el hecho de que formar parte de un grupo facilita la autoprotección, es probable que se trate de una unión de facciones débiles o de un grupo de refugiados no afiliados.」

'Ah, claro.'

Cuando lo pensó un poco más, todo se volvió bastante obvio. Una facción poderosa habría ocupado toda una zona en lugar de amontonar a tanta gente en una sola tienda de campaña.

Así pues, Gyeoul siguió a Yeonchul al interior de la tienda con mayor seguridad.

Un ambiente tenso impregnaba el interior de la tienda. Yeonchul aplaudió dos veces para llamar la atención de los presentes y procedió a presentar a Gyeoul a quienes estaban desconcertados.

Creo que la mayoría de ustedes ya lo conocen por los rumores, pero permítanme presentarlo por formalidad. Él es Han Gyeoul-ssi. Recíbanlo con un fuerte aplauso.

El hecho de que Yeonchul lo llamara «señor», siendo él claramente más joven, y cómo pedía aplausos como si fuera una fiesta, casi hizo que el chico se estremeciera. Pero todos parecían demasiado tensos y cansados para replicar. Y probablemente era lo mejor que Yeonchul podía hacer en ese momento.

El muchacho echó un vistazo a la gente sentada dentro de la tienda. Casi todos eran refugiados de minorías; mujeres, niños y ancianos constituían la mayoría. La mayoría parecían delgados y desmejorados, lo que daba una impresión de ingenuidad y timidez. Pero al menos había algunos hombres adultos, así que podrían defenderse si fuera necesario.

Tras recibir una ronda de aplausos bastante incómoda, condujeron a Gyeoul a una silla justo al lado de la estufa. Era el mejor sitio que tenían, ya que el resto de la gente estaba sentada en sillas plegables o en el suelo.

“Ya entiendo por qué me llamaste.”

“¿Tú… lo haces?”, preguntó Yeonchul con expresión rígida.

“Quieres que te proteja, ¿verdad?”

Yeonchul guardó silencio ante la pregunta del chico. El silencio mismo era una confirmación implícita.

“Esto es simplemente miserable…” Una voz ronca surgió de algún lugar. Era la voz de un anciano de cabello canoso. Su rostro estaba surcado por profundas arrugas, una clara señal de su edad. Terminó las palabras con un suspiro. “Mierda y vergüenza. ¡Pensar que tendría que rogarle ayuda a alguien de la edad de mi nieto… por mi vida! Prefiero morir antes que seguir viviendo así.”

—Por favor, no digas eso. —Horrorizado por sus palabras, Yeonchul intentó disuadir al anciano con todas sus fuerzas—. Algo increíble sucedió justo cuando veníamos de camino. Nos seguían los comisarios de las distintas facciones, incluida la Asociación Patriótica Coreana. Pero Gyeoul-ssi, de alguna manera, los percibió, los desenmascaró y los ahuyentó con una simple amenaza. ¡Los rumores eran ciertos! No podemos juzgarlo solo por su edad.

Entonces, esta vez Yeonchul se volvió hacia el chico. "Oh, eh... espero que eso no te haya molestado", dijo con el mismo tono cuidadoso, refiriéndose a lo que había dicho el anciano.

“No, la verdad es que no. Tiene razón en que soy joven.”

No le habría importado ni aunque se lo hubieran dicho en la vida real. Además, sabía que había sanciones para los menores de edad. Eso era cierto incluso en el mundo real, ¿por qué iba a ser diferente aquí? No había razón para fingir enfado.

Yeonchul, angustiado por saber si las palabras del chico eran ciertas o no, expuso cuidadosamente lo que realmente tenía en mente.

No quería presionarte. La razón por la que te traje aquí… Lo que dices es cierto. Necesitamos ayuda. La gente de aquí no se ha unido a ninguna facción y, por eso, hemos tenido varias dificultades. Pero como puedes ver, somos bastantes, así que pensamos que si tuviéramos un buen líder, podríamos formar una facción para protegernos. Por eso hemos estado buscando a alguien que pudiera liderarnos… y por eso te invitamos.

“¿Cuántos de ustedes hay en este grupo?”

—Unas 80 personas… —respondió Yeonchul con voz débil y tímida.

En tiempos difíciles como estos, los inútiles eran los primeros en ser abandonados. El chico supuso que, en comparación con el tamaño del grupo, solo unos pocos eran útiles, lo que provocó la respuesta evasiva de Yeonchul.

Gyeoul decidió cambiar la pregunta.

“¿Cuántos de ustedes pueden pelear?” Pero antes de que Yeonchul pudiera responderle, añadió una palabra más: “Francamente”.

Gyeoul fue breve y contundente en su declaración. Si iba a aceptar el puesto de líder, debía proyectar una imagen imponente y convincente. Si se mostraba indulgente, acabarían por menospreciarlo. Fue otra lección que aprendió a la fuerza.

“…17”, respondió Yeonchul con un profundo suspiro.

“Eso es muy poco.”

“…”

La franqueza de Gyeoul y su comentario insensible llenaron la habitación de un ambiente sombrío y escalofriante. Era como si el invierno se hubiera instalado dentro de la tienda.

Tras un largo e incómodo silencio, Yeonchul pronunció unas palabras: «Lo sé, pero… a pesar de tener la opción de unirte a cualquiera de las otras facciones y obtener mejores condiciones que las que nosotros podríamos ofrecerte, elegiste estar solo. Por eso pensé que, tal vez… tal vez tampoco te caen bien esos sinvergüenzas. Si no me equivoco, por favor, ayúdanos. Te lo ruego».

“Me temo que estoy demasiado ocupada cuidándome a mí misma.”

El chico fingió no estar dispuesto a aceptar la oferta. De esa forma, no tendrían motivos para poner peros más adelante.

Las facciones que dominaban el campamento recurrían con demasiada frecuencia a actos inmorales. Incluso si el muchacho lograra convertirse en el líder de una de ellas, era evidente que sus acciones pasadas le pasarían factura en el futuro. Por eso, el muchacho no tenía intención de unirse a ninguna de las facciones existentes, por muy atractivas que parecieran sus propuestas.

Sin embargo, tampoco había garantía de que estas personas no se convirtieran en un obstáculo. Los débiles también podían albergar malicia. Incluso ahora, algunos lo miraban con ojos fríos. Su mirada era tan intensa que sentía que podía oír sus voces interiores, que le decían que lo reconocían como líder, pero que pronto ocuparían su lugar.

Algunos tenían una mirada codiciosa, como si solo les interesara tener un líder al que endosarle sus problemas. Para ellos, el chico no era más que un chivo expiatorio. Fingían venerarlo cuando en realidad solo se aprovechaban de él.

Los débiles no siempre están del lado de la justicia. Más bien, debido a su debilidad, a menudo eligen hacer el mal para sobrevivir. Los débiles que han sido perseguidos tienden a perseguir a los más débiles. Pero eso no prueba que esas personas no sean buenas por naturaleza. La mayoría se arrepiente y lamenta sus actos cuando las cosas cambian.

Una joven de edad universitaria, aunque el chico no estaba seguro de su edad debido a su aspecto desaliñado, levantó la mano con galantería.

“No te pedimos que nos ayudes gratis. Si puedes detener la tiranía de otras facciones, estamos dispuestos a seguir tus instrucciones. Sabes que puedes ser un líder.”

Una propuesta vacía. Su intención era clara. Intentaba aprovecharse de él y solo se fijaba en su corta edad, ya fuera a propósito o sin darse cuenta.

Poco después, siguiendo el ejemplo de la mujer, los demás también expresaron sus sentimientos.

Para ser sincero, me da vergüenza pedirle esto a alguien que ni siquiera es adulto todavía. Un chico como tú decidió salir ahí fuera a ganarse la vida, pero un adulto como yo se queda sentado, esperando impotente a que otros lo ayuden. Me duele mucho el orgullo. Pero debo admitirlo, Gyeoul, ¿verdad? Eres mucho mejor persona que un cobarde como yo. Es decir, ¿a quién le importa la edad? Hay tantos adultos aquí que ni siquiera pueden valerse por sí mismos.

“Llevamos días sin comer bien. Aunque quisiéramos hacer algo, hay mucha gente con problemas de salud. Gyeoul-ssi, por favor, ayúdanos. Si puedes ayudarnos a conseguir comida decente durante unos días, te juramos que te lo agradeceríamos muchísimo.”

“Tiene razón. Además, ¿no crees que sería más seguro tener a alguien de confianza cuidándonos las espaldas cuando volvamos a salir en una misión? Mi esposo, aunque ya es algo mayor, sirvió en la Infantería de Marina.”

“Llevo demasiado tiempo sin comer, no puedo alimentar bien a mi bebé. No me importa morir, pero solo quiero salvar a mi hijo.”

Al oír esto, Gyeoul sintió como si algo le golpeara el corazón. Como una pesada piedrecita.

Los padres. Para el niño, no eran más que una vieja herida. No solo sus padres, sino toda su familia.

Gyeoul levantó la mano para que la gente dejara de hablar y miró a la mujer que sostenía a su bebé en brazos. Su cuerpo delgado y demacrado, junto con su rostro curtido, la hacían parecer mayor.

“¿Dónde está su padre?”

“…”

La señora guardó silencio con evidente disgusto en el rostro.

“Tuvo alguna aventura extramatrimonial”, respondió la mujer, que dijo tener un marido que había sido infante de marina.

“¿Un poco fuera de lugar?”

“Cuando la 「Asociación de Promoción de Damul*」 lo aceptó como miembro, esos desgraciados le consiguieron una nueva novia. Abandonó a su familia tras descubrir que la engañaba.”

Era algo que ya había experimentado antes.

Gyeoul se levantó de su asiento antes de que pudieran continuar con sus historias.

“Lo pensaré. Necesito tiempo para reflexionar antes de aceptarla.”

Ya que había estado usando el palo, ahora era el momento de darles una zanahoria.

“Pero antes de irme, hay algo que me gustaría darte. Toma esto.”

“¿Eh? Pero esto es…”

Lo que el chico les entregaba era un fajo de cupones de racionamiento. Algunos extras que el teniente Capstone le había estado dando antes de la misión, y su parte de los cupones que recibió tras completarla. En total, había más de cincuenta cupones.

Los refugiados se agolparon alrededor del niño y recibieron los sellos, casi arrebatándoselos de la mano. Todos parecían no comprender lo que sucedía. Algunos incluso lloraron. Para ellos, el gesto de regalar sus sellos significaba más que simplemente ofrecerles comida para un día.

“Terminaré de cenar lo antes posible e iré al centro de distribución de alimentos. Como ya me encargué de ellos de camino aquí, no se atreverán a quitarte los billetes mientras esté contigo.”

El centro de distribución de racionamiento era el lugar donde a los refugiados les robaban sus cupones de racionamiento, ya que ir allí significaba tenerlos. Este tipo de atención —que demostraba a la gente su capacidad de liderazgo— era una forma eficaz de fortalecer el espíritu de grupo de los miembros de una comunidad en las primeras etapas de su formación.

Gyeoul abandonó la tienda con una despedida enérgica pero calculada.

* Nombre de una ideología (?) que surgió cuando Corea aún era la dinastía Goguryeo; significa "recuperar lo perdido". En la actualidad, Damul significa "recuperar la gloria del pasado".

Estas personas creen sinceramente que Corea gobernó la mayor parte del territorio que ahora ocupa China. Por lo tanto, "recuperar lo perdido" equivale a recuperar el territorio de manos de los chinos.

Tip: usa las flechas ← → del teclado para cambiar de capítulo