Recuerdo del pasado (1), Preparación del trato, El niño
El chico corría a toda velocidad en la cinta. Su corazón latía con fuerza y se veían gotas de sudor resbalando desde su frente hasta su pecho. Estaba a punto de flaquearle las piernas, pero no se atrevía a parar porque un entrenador lo observaba a su lado.
El enorme gimnasio estaba ocupado únicamente por dos personas: el chico y el entrenador. El entrenador era un hombre poco comprensivo. No permitía ni un solo minuto de retraso en su horario. Sus gafas de sol y sus brazos siempre cruzados le daban un aire imponente.
Se suponía que el niño debía correr durante 15 minutos, pero esos 15 minutos se le hicieron eternamente largos. Para empezar, ni siquiera estaba haciendo ejercicio por voluntad propia.
Justo cuando el niño estaba a punto de desmayarse, sonó la alarma del reloj del entrenador. Solo entonces el entrenador le dio la orden de detenerse.
“Alto. Pase al siguiente.”
Empapado en sudor, el chico jadeaba con dificultad mientras se apoyaba en los manillares de la cinta de correr. Una gota rodó por su mejilla; no sabía si era sudor o una lágrima. Tras correr un buen rato en la cinta, sintió como si el suelo se moviera, pero antes de que pudiera recuperar el aliento, el entrenador le gritó.
“¡Vamos, muévete!”
La actitud autoritaria del instructor le recordó al muchacho el ejército coreano de antaño. Una vez oyó a su padre decir que el ambiente era igual de malo. Claro que su padre seguramente también lo había oído de otra persona, ya que el servicio militar obligatorio se había abolido hacía mucho tiempo.
El niño había sido sometido a un ciclo repetitivo de ejercicios anaeróbicos y aeróbicos. Aunque la intensidad lo hacía parecer peligroso, había un equipo médico de guardia y el entrenador se aseguraba de que sus músculos no se sobrecargaran monitorizando su estado físico mediante sensores colocados por todo su cuerpo.
Gracias a la información en tiempo real que recibía a través de auriculares, el entrenador ajustaba la intensidad del ejercicio. Incluso al correr en la cinta, todo estaba cuidadosamente controlado para que la frecuencia cardíaca del niño no superara el 85 % de su máximo. Todo esto para proteger al animal.
La mercancía era, por supuesto, el cuerpo del niño.
Era el último día del chico en el gimnasio antes de que se concretara el intercambio. Para el entrenador, sería su último día de "gestión de producto". Recibiría un pago adicional por completar su trabajo, pero su expresión facial no mostraba ningún cambio. Más bien, el chico percibió una sutil rigidez en su comportamiento. Tal vez estaba nervioso, o intentaba guardar su alegría para después. Pero por mucho que el chico se esforzara, no había ni rastro de compasión o preocupación en las emociones que mostraba.
El chico estaba casi seguro de que tenía razón sobre él. Tenía una gran capacidad para discernir los sentimientos ajenos y había notado algo. Después de cerrar el trato, casi todos los que conocía, incluso sus padres, lo trataban no como a un ser humano, sino como a una mercancía.
«De todas las personas, yo era quien menos quería que me hiciera esto mi familia», pensó el niño.
Quizás por eso el chico buscaba afecto en la gente que conocía. Sin embargo, nadie, ni siquiera su entrenador, con quien había pasado la mayor parte del tiempo, se lo había demostrado jamás.
De repente, el chico sintió que una niebla roja lo envolvía. No era nada nuevo para él. Intentó vaciar su mente; las emociones reprimidas que amenazaban con estallar en su corazón se ahogaron lentamente bajo la ola de silencio, hundiéndose en lo más profundo de su subconsciente.
Tras finalizar su entrenamiento, el niño se dirigió al entrenador para despedirse.
“Gracias por todo lo que has hecho. Espero que no haya sido demasiado difícil.”
Pero el entrenador solo respondió brevemente.
“Cuida bien tu cuerpo. Ya sabes lo caro que es.”
"…Bueno."
Pero aun así, el chico respondió con una cálida sonrisa. Pronto, la gente ya no podría verlo con ese cuerpo y ese rostro; era el único esfuerzo que podía hacer para dejar una buena impresión.
El entrenador se sobresaltó un poco. El chico lo observó con curiosidad, pero no logró comprender el motivo de su reacción. Hubiera sido mejor si hubiera podido verle los ojos, pero para su decepción, el entrenador no se quitó las gafas de sol hasta el final.
Fue solo después de despedirse del entrenador cuando el niño se dio cuenta de que no le había preguntado su nombre.
«Debería haberle preguntado su nombre…» Lamentó el chico.
Acompañado por varios guardaespaldas, el niño regresó a la "casa" donde se alojaba su familia junto con el equipo médico. Una casa, pero no su hogar. El lugar era grande, con techos altos; no era el lugar donde el niño solía vivir.
Antes de que pudiera bajarse del coche, una pequeña figura salió corriendo por la puerta. Era su hermano pequeño, Parang.
“¡Hyung está aquí! ¡Jejeje!”
El niño agarró a su hermanito por la cintura y lo levantó. Gracias a todo el entrenamiento al que lo habían obligado a someterse, pudo levantarlo con facilidad. Parang abrió la boca sorprendido, pero pronto comenzó a reírse.
Tras darle un fuerte abrazo a su hermanito, el niño preguntó con una sonrisa: “¡Hola, Parang! ¿Te has portado bien?”.
“¡Sí! Como me dijiste, me comí todas mis comidas y les hice caso a mamá, a papá y a mi hermana.”
“¡Guau, qué buen chico!”
El resto de la familia salió de la casa y recibió al niño con una expresión algo incómoda. Sus padres fingían sentirse culpables delante de él, pero él se dio cuenta de que era solo una actuación, pues percibió la expectativa reflejada en sus rostros. Aun así, el niño se mantuvo tranquilo. Era porque hacía tiempo que había dejado de esperar nada de ellos.
Su hermana, en cambio, se veía pálida y algo demacrada. Evitaba su mirada como si estuviera avergonzada. El chico agradeció el gesto, pero aun así quería que lo mirara directamente para que lo recordara.
El padre del niño se acercó a él rascándose la cabeza. Parecía más un niño que el propio niño. Como si la vida no le pesara en absoluto. Sin embargo, había algo bueno en eso, y era que era como un amigo para él. Era mucho mejor que esos padres que ni siquiera podían ser amigos de sus hijos. Pero en una situación como esta…
El hombre, de unos cuarenta años, le dijo al niño pequeño: «Bienvenido a casa. ¿Ha pasado... una semana? Hoy fue tu último día de entrenamiento, ¿no?».
“Sí. ¿Cómo has estado?”
“Nosotros hemos estado bien, pero eso no es importante. Lo importante es cómo has estado tú. Eres el pilar fundamental de nuestra familia.”
"…Supongo que sí."
La conversación se detuvo de repente. Un silencio incómodo se apoderó de la familia.
Incapaz de soportar el ambiente, la madre del niño se acercó. «Estábamos esperando a que cenarais juntos. Pasa», dijo, tomando la mano del niño.
Mientras lo conducían al interior de la casa, el niño se giró para mirar a su hermana, quien, una vez más, desvió la mirada. Pero esta vez, pudo ver que sus ojos estaban llenos de lágrimas. El niño estaba desconsolado, pero intentó no demostrarlo, pues sabía que si lo hacía, ella solo rompería a llorar.
La hermana del niño nació en otoño, así que la llamaron Gaeul. Lo mismo ocurrió con el niño. Nació en invierno, por lo que lo llamaron Gyeoul. Su hermano pequeño nació en verano, pero lo llamaron Parang porque el cielo era azul. «¡Qué manera tan perezosa de nombrar a sus hijos!», pensó el niño cuando sus padres se lo dijeron por primera vez.*
Tal como había dicho la madre del niño, la mesa ya estaba puesta para la cena. Pero había otra mesa con una pequeña porción de cada plato. Era la ración del niño. Un miembro del personal médico le dijo que le pondrían a dieta para mantener el equilibrio nutricional y conservar su estado de salud. Seguramente por eso estaba allí el equipo médico: para controlar su dieta y su estilo de vida. Aun así, era mejor que los últimos cuatro meses, en los que solo veía a su familia una vez por semana.
La cena estuvo buena. El niño sabía que no era la comida de su madre. Su hermana, Gaeul, se había encargado de cocinar desde que tuvo edad suficiente para hacerlo. Ni siquiera su madre podía igualarla. Por suerte para el niño, el equipo médico no le impidió servirle la comida. Simplemente limitaron la cantidad.
Sin embargo, al niño no le habría importado lo que hicieran con la comida. Estaba contento de poder ver a su familia todos los días antes de que se realizara la transacción.
El chico intentó entablar conversación con su familia, pero ninguna duró mucho. A juzgar por sus voces temblorosas y miradas evasivas, parecía que sus padres se sentían incómodos en su compañía. Era bastante obvio, ya que este trato era ilegal y estaban vendiendo su cuerpo. El chico intentó aligerar el ambiente con algunos chistes, pero su padre, sin tacto alguno, hizo que sus esfuerzos fueran inútiles.
“Si lo piensas bien, no es tan malo. ¿Sabes cuánta gente comete fraude al seguro para beneficiarse del seguro de vida? Además, puedes jugar a esos juegos de realidad virtual toda la vida sin preocuparte por estudiar para el SAT coreano ni por ir a trabajar. Seguro que todos los demás chicos darían lo que fuera por estar en tu lugar.”
El niño logró fingir que se reía, pero su hermana no.
Gaeul, furioso, arremetió contra su padre: "¿Cómo puedes decirle eso, papá? Sabes que tu hijo está a punto de perder su cuerpo, ¿verdad? ¡Nunca más podremos tomarle la mano ni abrazarlo! ¿Crees que pasar el resto de su vida atrapado en un juego es divertido? Entonces, ¿por qué no vendes tu cuerpo en lugar del suyo?".
—¡Gaeul! —Su madre alzó la voz. No parecía que la estuviera regañando, sino más bien que quería que se controlara delante del equipo médico.
Con los ojos llenos de lágrimas, Gaeul miró brevemente a su hermano, Gyeoul, antes de subir furiosa las escaleras.
Su padre repetía que estaba bien, pero probablemente no lo estaba. Su cuerpo mostraba varios signos de ira. El niño pensaba que su padre no merecía estar enfadado. Sentía como si una piedra en su corazón diera vueltas, hurgando aquí y allá.
El niño pasó su infancia en un estado de frialdad, en un sentido psicológico. Fue gracias a su padre que pudo desarrollar su aguda capacidad para comprender los sentimientos de los demás.
Su padre no era mala persona. Simplemente era muy expresivo, como los niños. Por eso, se hacía amigo de ellos con facilidad. Pero también por eso, se enfadaba, se aburría y se decepcionaba con facilidad. No era una característica necesaria para ser un buen padre. Solía ser un buen padre cuando las cosas iban bien, pero ahora estaba poniendo a prueba a toda su familia. Y esa prueba era demasiado dura para que su hermano pequeño, Parang, la soportara. Incluso ahora, giraba los ojos con alarma.
La razón por la que el padre del niño mantenía la calma era probablemente por culpa del niño. Si revocara su acuerdo, todo se arruinaría.
Trasplante de cuerpo completo. Antiguamente, cuando la tecnología no estaba tan avanzada, se refería a un trasplante que abarcaba desde el cuello hacia abajo. Sin embargo, en la actualidad, el término se refiere al trasplante de cerebro y médula espinal.
El uso del cuerpo de un menor para un trasplante de cuerpo completo solo se permitía después de más de un mes de haber sido declarado con muerte cerebral. Además, la operación solo era legal si se realizaba en una institución médica registrada, para un receptor que hubiera seguido el procedimiento de solicitud adecuado, tras superar una prueba de compatibilidad y otros trámites. Por lo tanto, era ilegal utilizar el cuerpo de un niño sano para un trasplante.
Lo interesante fue que, a pesar de que ya era ilegal, el presidente del Grupo Hyesung exigió específicamente el consentimiento del donante del cuerpo. Afirmó que ese era su principio ético y que la razón por la que infringía la ley era que esta era errónea.
Su padre, que quería estallar de ira pero no podía, tenía dificultades para contenerse. Seguramente ya había filtrado sus palabras mil veces. Era un proceso arduo para alguien que se dejaba llevar fácilmente por sus emociones.
“Entonces, hijo mío. Sabes que no puedes retractarte de tu decisión ahora, ¿verdad? Bueno… si actúas de forma irresponsable y revocas el acuerdo, toda la familia se meterá en un buen lío.”
«¿Irresponsable?» El chico repasó mentalmente los números lentamente. Era un hábito que había adquirido para contener su ira. Sentía como si una piedra afilada le revolviera el corazón. Ya era la tercera vez que le pasaba. Ocurría demasiadas veces. «No puede ser así», pensó el chico.
El niño cerró los ojos e intentó imaginar una colina nevada para que la soledad pudiera vencer su ira. Cuando la ira se calmó, el niño negó con la cabeza.
"No te preocupes."
Dicho esto, el niño se concentró en terminar su comida. Si hubiera podido, habría subido corriendo a ver a su hermana. Pero sabía que el equipo médico no se lo permitiría. Comer también formaba parte de las normas que debía cumplir.
El chico decidió cambiar de perspectiva. La comida que estaba comiendo la había preparado Gaeul. No era frecuente que pudiera disfrutar de su comida casera.
El niño vació el recipiente hasta dejarlo limpio. Pero no fue hasta que terminó de cepillarse los dientes y ducharse, lo cual también era una regla estipulada en el contrato, que se le permitió subir a la habitación de su hermana.
Gaeul lloraba en su habitación. Parang, con los ojos llenos de lágrimas, le preguntó a su hermana si estaba bien. Los niños de esa edad solían llorar con los demás. Antes de que el niño pudiera decir nada, Gaeul lo abrazó con fuerza.
“No te preocupes. Solo estaba enfermo, eso es todo. Ya estoy mucho mejor.”
“¿De verdad? ¿Ya no estás enfermo?”
“Sí, de verdad.”
“Jeje. Gracias a Dios”, dijo Parang con una risita adorable.
En la habitación de Gaeul había dos camas. Al parecer, a Parang le gustaba dormir allí con su hermana. Claro que Parang también tenía su propia habitación. Aunque se les estaba acabando el pago inicial, su madre decidió comprar la casa de todos modos, ya que pronto recibirían el resto del dinero. Para el chico, acostumbrado a vivir con pocos recursos, los gastos excesivos de su madre le preocupaban un poco. Pero no podía decírselo. Tenía miedo de arruinar el momento.
Poco después, Parang empezó a cabecear en los brazos de su hermana. Gaeul le acarició suavemente la cabeza y lo arropó en la cama. Sentada al borde de la cama, Gaeul finalmente decidió mirarlo a los ojos. Era la primera vez ese día. Pero pronto, las lágrimas brotaron de sus ojos. El niño se sobresaltó mucho ante la repentina situación.
“Noona, ¿qué te pasa…?”**
El chico se sentó a su lado y extendió la mano para secarle las lágrimas, pero Gaeul le agarró la mano y rompió a llorar aún más desconsoladamente. Con el hombro tembloroso, se inclinó impotente hacia el pecho del chico. Sin decir palabra, él la abrazó. Unas gotas de lágrimas cayeron sobre la cama.
Solo entonces el niño pudo sentir cómo su corazón se llenaba de algo que le faltaba. Algo que había buscado en otras personas, pero que no había podido obtener. El calor humano.
Gaeul habló con voz temblorosa: "No sé... cómo voy a vivir sin ti..."
“No pasa nada. Podemos seguir hablando por teléfono… y podemos encontrarnos en ese otro mundo si alguna vez vienes al Osario.”
“…”
Gaeul le respondió con un abrazo. Los dos se abrazaron hasta que un repentino golpe en la puerta los interrumpió.
“Ya casi es hora de que te vayas a dormir. Sal”, dijo uno de los miembros del personal médico en tono desganado.
La piedra puntiaguda comenzó a rodar de nuevo dentro del corazón del niño.
* Por si no fuera obvio, Gaeul = Otoño, Gyeoul = Invierno, Parang = Azul.
** Noona significa literalmente “hermana mayor”. También lo usan los hombres para referirse a una mujer mayor.