Negociación (1), Campamento Roberts
Heishehui, la facción más poderosa del Campamento Roberts, no era una organización monolítica. Era una coalición de varias organizaciones, tanto pequeñas como grandes, como las Triadas, la Cámara de Comercio e Industria de Anliang, Zhili Hall y Henan Manor, que operaban bajo una misma bandera. (Nis: Por cierto, Heishehui significa Sociedad Negra, pero decidimos dejarlo así).
Por lo que Gyeoul sabía, las Triadas eran las más influyentes entre ellas, por lo que Cabeza de Dragón, el líder de las Triadas, también ejercía como líder de Heishehui. Y fue precisamente el ejecutivo de las Triadas quien acudió a negociar con Gyeoul. Solo que su apariencia era muy diferente de lo que él esperaba.
—Hola, me llamo Li Ailing. Es un verdadero honor conocer a alguien de su talla, señor Han —dijo una joven de una belleza deslumbrante. Al verla con su vestido qipao de colores vivos y el abrigo de piel sobre los hombros, le recordó a una flor exuberante que brotaba sobre un bloque de hormigón sin alma. Todos los hombres a su alrededor la miraban embelesados y las mujeres, celosas.
La mujer iba acompañada de cinco hombres, presumiblemente los 49ers, sus secuaces. Uno de ellos se adelantó y tradujo su saludo al coreano con un acento algo torpe. «Debe ser una Chaoxianzu (descendiente de inmigrantes coreanos con ciudadanía china)», pensó el chico.
Gyeoul ya tenía el nivel 6 de chino, un nivel que le permitía conversar en chino sin mayores dificultades, salvo con los dialectos locales. Pero consciente de la importancia de esta reunión, gastó algunos de sus puntos de experiencia restantes para subir de nivel.
El niño respondió entonces en chino: «Agradezco su consideración al traer un intérprete, pero supongo que no será necesario, señorita. Y disculpe que pregunte, pero ¿puedo decirme con quién estoy hablando?».
Ailing esbozó una sonrisa divertida.
“¡Vaya! Había oído hablar de tu dominio del mandarín, pero no sabía que lo hablaras con tanta fluidez. Es un poco diferente de lo que me contaron nuestros compañeros.”
Acto seguido, la mujer hizo un gesto brusco para que el intérprete se marchara antes de responder a la pregunta del niño.
“Supongo que les interesa mi puesto, ¿verdad? Soy el Maestro del Incienso de nuestra facción, Heishehui, y sirvo como asistente de nuestro líder, Cabeza de Dragón. Así que, cualquier negociación que se realice a través de mí, pueden considerarla zanjada.”
Esta vez, fue Gyeoul quien se sorprendió por las palabras de la otra persona. Porque lo que dijo básicamente significaba que solo había dos personas por encima de ella en la jerarquía: el Jefe Dragón y el Segundo Mariscal. Por su edad, él pensaba que sería una Sandalia de Paja, una oficial de enlace; no esperaba que lo visitara una de las personas importantes.
"Tendré que prestar atención a la forma en que le hablo."
“¿Puedo preguntarle si tiene algún parentesco consanguíneo con el Jefe del Dragón o con el Segundo Mariscal, Li Xiansheng (Sr. Li)?”
El chico cambió inmediatamente la forma en que se dirigía a ella. Xiansheng se usaba normalmente para dirigirse a los hombres, pero también podía usarse como un título honorífico para una mujer de virtud eminente… fue lo que la IA controlada le comunicó a Gyeoul.
—¿Será por mi edad? —preguntó Ailing con una mirada vaga y pensativa.
“Para ser honesto, sí. Pero no quise ofender, lo siento si lo hice.”
“Está bien. No era para ofenderse. Su suposición es correcta. El Gran Maestro Cabeza de Dragón es mi padre. Pero no ocupo este puesto sin tener ninguna capacidad, así que espero que no se lleve una impresión equivocada.”
“Tu jefe no te habría enviado aquí si fueras poco capaz. No hay razón para que yo te malinterprete, Li Xiansheng.”
Ailing volvió a sonreír ampliamente a Gyeoul; tal vez su elocuencia le había granjeado su favor.
“Por favor, llámeme señorita, como antes. Me resulta un poco incómodo que a una mujer la llamen Xiansheng. Además, me hace sentir vieja.”
“Claro que sí.”
Mientras Gyeoul hablaba, Yura trajo té y algunos refrigerios. Eran cosas que nunca antes había visto en el campamento.
«¿De dónde salió esto?». Cuando el chico miró hacia la puerta, Wangi estaba allí de pie, señalándose a sí mismo y murmurándole algo en voz baja. «Dignidad… y modestia».
Al comprender su intención, el chico continuó: «Siento que no podamos serles de mucha ayuda. Espero que lo entiendan».
—No te preocupes. Todos estamos pasando por momentos difíciles —dijo Ailing mientras servía el té en su taza. Había una elegancia y una sencilla dignidad en la forma en que lo preparaba.
Cuando Gyeoul terminó de servirse el té, Ailing de repente hizo una pregunta.
“¿Conoces la ceremonia del té?”
—Me temo que no —Gyeoul negó con la cabeza.
“Déjenme enseñarles algo. La calidad del té no depende únicamente de las hojas. Por muy buenas que sean las hojas, si las ingieren con prisa, no es mejor que agua sucia. En ese sentido, podemos decir que la ceremonia del té es una forma de decoro.”
Luego cerró los ojos y tomó un sorbo de té.
“Y es esta cortesía la que nos hace ser lo que somos. Porque los humanos nos mostramos la debida cortesía unos con otros, lo que nos diferencia de las bestias.”
Palabras tan refinadas como enigmáticas, acordes con su apariencia. Pero a Gyeoul no le resultó difícil preparar una respuesta.
“De hecho, el té sabe mucho mejor sabiendo eso. Esto debe ser una cuestión de decoro.”
Hubo un breve silencio. Mientras tanto, Gyeoul había recibido varias peticiones de espectadores que le pedían que pasara la noche con ellos. El chico ignoró todas las solicitudes, pero esto solo enfureció a los espectadores, quienes se vieron obligados a enviarle más peticiones con recompensas mayores.
La guerra silenciosa continuó hasta que Ailing decidió abrir la boca.
“Ahora que hemos terminado con el tema de la decencia, me gustaría hablar sobre la rectitud.”
"Adelante."
Ailing se detuvo un momento. Gyeoul notó que muchos pensamientos cruzaban por su mirada.
«Únete a las 「Tríadas」 o sométete a 「Heishehui」. Estas son las únicas opciones que puedo darte», dijo con firmeza.
Una clara amenaza. Pero en lugar de mostrar hostilidad, Gyeoul expresó su admiración.
“Eso fue muy honesto de tu parte.”
—Porque creo que te lo mereces —respondió ella con una bonita sonrisa.
Ailing mencionó a las Triadas y a Heishehui como si fueran dos facciones distintas. Esto implicaba conflictos internos dentro de su facción. Había revelado un dato que la perjudicaría. Solo ese hecho le dio a Gyeoul una pista sobre cómo lo estaba evaluando.
—Soy coreano, y mi gente también. ¿Crees que seríamos bien recibidos? —preguntó Gyeoul, inclinando la cabeza.
“Chaoxianzu también se ha convertido en parte de China. Sobre todo, no tienes otra opción si piensas en tu futuro. Porque 「Heishehui」 es fuerte.”
Fue un comentario arrogante y también provocador. La confianza de alguien en el poder. Pero había una brecha.
«Pensemos en ello. Ahora mismo, estoy en ventaja en cuanto a posición. Pero eso por sí solo no puede ser la razón para que revele información tan importante. ¿Por qué querrían que formáramos parte de ellos? Está claro que me quieren a mí, pero también deberían saber que solo soy una "cartel publicitario"... Un momento, ¿se están separando...?»
Cuando su pensamiento llegó a ese punto, Gyeoul le preguntó a Ailing.
“El candidato más fuerte no es de las Triadas, ¿verdad?”
“Correcto.” Ailing asintió.
“Puede que sea una pregunta sin sentido… pero ¿puedo preguntar de dónde son los demás?”
“La Cámara de Comercio e Industria de Anliang y el Salón Zhili compiten actualmente por el puesto. Nosotros, los Triads, también presentamos tres Postes Rojos y un Abanico de Papel Blanco, pero todos sufrieron accidentes en el plazo de una semana.”
Red Pole, el ejecutor, y White Paper Fan, el administrador, ocupaban puestos directivos. Esto significaba que estos incidentes habían causado un daño considerable a las Triadas.
“¿Fue obra suya?”
“Desaparecido en combate, eso es lo que informaron.”
Un dejo de enfado en su voz serena.
“Así que por eso quieres que me una a tu facción. Quieres atraerme, a mí que cuento con la aprobación del ejército estadounidense, y usarme como tu candidato…”
Lo que querían era el puesto de Gyeoul como segundo teniente, es decir, el derecho a organizar unidades y a dirigir actividades externas. Con eso en sus manos, no tendrían que preocuparse por perder influencia dentro de Heishehui.
Así pues, las dos opciones que le había dado a Gyeoul eran una mezcla de sugerencia, "actualmente nos encontramos en una situación complicada, así que si nos ayudas, te aceptaremos como uno de nuestros hermanos", y una amenaza, "de lo contrario, Heishehui te pisoteará bajo su nueva propiedad".
La habilidad «Visión» predecía fragmentos del futuro basándose en la información del usuario. Sin embargo, estas predicciones no siempre indicaban el camino correcto. Dos profetas podían predecir dos resultados opuestos y ofrecer una base razonable para ambos, por lo que la decisión siempre dependía del usuario.
Optimismo y pesimismo. El símbolo del futuro que se alzaba ante una bifurcación del camino que conducía a dos extremos. Tras un momento de reflexión, Gyeoul decidió seguir uno de ellos.
“Me temo que me desecharán como a un zapato viejo cuando todo termine.”
Cuando uno domina el arte de la conversación, resulta más fácil engañar a la gente con palabras. Como la mujer que estaba frente a Gyeoul. Sus palabras eran sorprendentemente suaves y lastimeras.
Los miembros de Heishehui están unidos por juramentos. La traición siempre se castiga con la muerte. Su facción, la «Alianza de Invierno», será considerada una facción afiliada a Heishehui y siempre será respetada por igual por nuestros camaradas. En cuanto a usted, señor Han, será elevado a la categoría de Vanguardia.
Tanto Vanguardia como Facción Afiliada eran los mejores puestos que podían ofrecer a los extranjeros.
“Lo siento, pero sigo sin poder confiar en ti con esta oferta.”
"Por qué…"
“No desconfío ni de ti ni de tu jefe. Desconfío del resto de la gente. Los chinos son conocidos por su enorme ego. Hay mucha gente que menosprecia a Corea por ser un país pequeño, y probablemente la situación haya empeorado aún más. Así que, ¿estás realmente seguro de que no habrá discriminación ni insultos?”
«Una vez más, los juramentos que hemos hecho no deben tomarse a la ligera. Este es uno de nuestros principios fundamentales: "No sembraremos la discordia entre camaradas. Quienes lo infrinjan pagarán con sus vidas". Una vez que su facción se una a nosotros, ni ustedes ni su gente serán ridiculizados por su origen étnico. Si hay infractores, los castigaré con la muerte. Lo juro.»
Había una firme convicción en sus palabras.
Sin embargo, Gyeoul la rechazó una vez más.
“Bueno, ¿y si lo digo así? No solo no confío en tu gente, sino tampoco en la mía.”