Intermedio, Encanto
La belleza humana no es tan natural como se podría pensar. Basta con no ducharse durante unos días para que una persona luzca mucho menos atractiva. En una crisis de escala global, donde toda la infraestructura de la sociedad está paralizada, ¿hasta qué punto podemos proteger nuestra propia belleza?
Asimismo, en 「Days After Apocalypse」, el atributo de encanto de un personaje se ve afectado por el nivel de higiene de la comunidad y la disponibilidad de artículos de higiene y productos de belleza. Por ejemplo, si el encanto de un personaje es de 100, su valor real podría caer por debajo de 10 en una comunidad sin instalaciones sanitarias. Sin embargo, a menos que el nivel de estabilidad de la comunidad sea bajo, esta penalización puede eliminarse abasteciéndose de artículos de higiene.
Si no te gusta este sistema, no te preocupes. Tenemos el DLC perfecto para ti: «Fatal Charm». Este DLC fijará el atributo de encanto de tu personaje al máximo, para que tú, como jugador, puedas disfrutar de las ventajas de tener un alto atributo de encanto, independientemente de las limitaciones propias de un mundo realista como Days After Apocalypse.
¿Ah, os preocupa el equilibrio del juego? Pues adivinad qué: ¡Nos da igual! Nuestra empresa se acabó hace muchísimo tiempo. Solo lo hacemos por dinero*. Ustedes solo compren nuestros DLC.
Diario, página 39, Campamento Roberts
Aunque ya completamos una misión de aprovisionamiento, aún deberían quedar algunos suministros en San Miguel que justifican un par de visitas más. Después, tendríamos que ir más al sur, hasta Paso Robles. La ciudad solía tener alrededor de treinta mil habitantes antes del brote de Morgellons, por lo que debería ser más grande y tener más mutantes que San Miguel. Por lo tanto, el orden de despliegue se convirtió en un asunto importante. Los elegidos para partir primero tendrían una misión más fácil.
Tal y como era de esperar, el capitán Magath fue el primero en ser desplegado. Siendo un oficial superior, tenía una estrecha relación con el comandante del batallón y el oficial de operaciones. El teniente Capstone era el último de la lista. Oí que fue el propio teniente quien eligió la tarea más difícil. Para mí, que pertenecía a su compañía, fue una mala noticia.
El cabo Elliot, que aún permanecía postrado en cama, me llamó y me reveló un dato sorprendente. Me contó que, además de lo ya conocido, existían otras razones por las que el ejército aceptaba voluntarios refugiados. Muchos soldados habían sufrido inestabilidad mental tras perder a sus familias cuando la línea de defensa de San Francisco y Sacramento colapsó.
Incluso para mí era bastante obvio. No habría sido un problema tan grande si se tratara de militares federales, pero estas personas eran de la Guardia Nacional. Eran gente de esta región.
Le pregunté a Elliot si estaba bien. Me dijo que había perdido el contacto con sus padres, pero que ya estaba distanciado de ellos, así que no le importaba. Era una historia triste que jamás habría esperado de una persona tan alegre. Mientras yo me quedaba perplejo, sin saber qué responder, Elliot de repente se echó a reír. Luego me dijo que no me preocupara demasiado y me dio una palmada en la espalda.
Alto riesgo, alta rentabilidad (1), Paso Robles
Para un streamer, los ejercicios de entrenamiento de refugiados no eran lo suficientemente interesantes como para mostrarlos a los espectadores. Por un momento, Gyeoul pensó en saltárselos con Aceleración del Tiempo, pero pronto descartó la idea. Una pequeña bonificación de velocidad de crecimiento se aplicaba a los miembros de una facción si su líder participaba en el entrenamiento. Si se lo saltaba con Aceleración del Tiempo, esta bonificación también se perdía. No era una gran ventaja, pero en las primeras etapas del juego, estas pequeñas ventajas eran importantes.
El teniente Capstone observó con preocupación a los refugiados que Gyeoul había traído consigo. Apenas la mitad parecían útiles para combatir a los mutantes. Sin mencionar su edad o género, sus condiciones nutricionales e higiénicas eran pésimas. Por lo tanto, Gyeoul tuvo que dedicar bastante tiempo a convencer a Capstone para que los aceptara.
Debido a que el campamento contaba con un número limitado de vehículos, se decidió que solo una compañía podría desplegarse a la vez para las misiones de aprovisionamiento. Aunque aún quedaban más vehículos en el campamento, estaban reservados para emergencias. El turno de despliegue del teniente Capstone y el teniente Charlie llegó aproximadamente cuatro días después del inicio de las operaciones.
La distancia entre Camp Roberts y Paso Robles era de apenas 17 kilómetros. Sin embargo, tardaron algo más de tres horas y media en llegar, ya que tuvieron que sortear obstáculos como coches abandonados esparcidos por la carretera. Por suerte, no se toparon con muchos mutantes en el camino. De lo contrario, habrían tardado mucho más.
“Ahí está, Paso Robles.”
El soldado Guilherme, ya empapado en sudor, murmuró mientras señalaba hacia el sur. El contorno de la ciudad se divisaba sobre un remolque volcado al borde de la carretera. «¡De vuelta a bordo!», gritó, haciendo que los refugiados regresaran al camión.
El destino era la calle 24, ubicada en la zona sur de Paso Robles. Dado que era imposible recorrer toda la ciudad de una sola vez, esta operación se limitó al extremo norte de la calle 24, que representaba aproximadamente una vigésima parte de la superficie total de la ciudad.
El convoy se detuvo en la entrada de la calle 24. Había cuatro gasolineras en total a ambos lados de la carretera, cuyos letreros decían Shell, Chevron, BP y ARCO, además de algunos hoteles y restaurantes.
Como la vez anterior, se asignaron dos soldados por cada diez participantes refugiados. En lugar del cabo Elliot, el sargento Latchman se unió al pelotón de Gyeoul. Aparte de su uso excesivo de la palabra "joder", no parecía mala persona. Ninguno de los soldados de la compañía del teniente Capstone que Gyeoul había conocido hasta el momento tenía problemas de personalidad. "Como dice el refrán: 'Tal como es el rey, así es el pueblo'", pensó Gyeoul.
Justo al norte de las gasolineras, algunos refugiados divisaron un McDonald's. Al ser el restaurante más cercano, la mayoría de los participantes clamaron, casi suplicaron, para hacer una parada allí. Lo único que les importaba era cumplir con su cuota. Pero su súplica fue recibida con la rotunda negativa del teniente Capstone.
Como ya les explicamos, nuestro destino es una carnicería a un kilómetro al norte de aquí. Antes vendían salchichas y jamón enlatado al por mayor, así que todos ustedes deberían poder completar su cuota si conseguimos asegurar ese lugar. Creí que ya habíamos terminado con esto, ¿por qué se quejan de repente?
El equipo finalmente siguió adelante, pero los refugiados no dejaron de murmurar quejas. El rostro de los soldados se arrugó ante sus constantes murmullos. En cambio, las personas que Gyeoul había traído permanecieron en silencio todo el tiempo debido a la orden previa de Gyeoul.
El equipo de la misión procedió a retirar los vehículos de la carretera. Debido a que algunos coches tenían las ruedas pinchadas, el trabajo fue bastante laborioso y agotador, pero afortunadamente, la zona circundante no estaba construida como una gran ciudad ni era ruidosa, por lo que fue fácil detectar a los mutantes y neutralizarlos antes de que pudieran causar algún daño.
Tampoco había muchos mutantes merodeando por el mercado. Tanto los militares estadounidenses como los participantes se mostraron encantados al ver el camión repleto de cajas de carne enlatada. Nadie dudaba de que, a este ritmo, lograrían completar la misión sin contratiempos.
Pero, contrariamente a sus expectativas, el equipo se topó con una situación inesperada: la parada repentina del Humvee que encabezaba el convoy. El problema no radicaba en el vehículo, sino en algo mucho más grave.
“Señor, estamos recibiendo una señal de socorro en el canal 9 de la radio CB.”
Canal 9 de la banda ciudadana. Era un canal reservado para enviar señales de socorro.
Se detuvo todo el trabajo de inmediato. Al ser llamado por el soldado en el Humvee, el teniente Capstone entró al vehículo y tomó la radio. Los refugiados que participaban en el rescate lo miraban con inquietud, temiendo ser obligados a participar.
Al cabo de un rato, se oyó un fuerte golpe dentro del Humvee. Era el teniente Capstone golpeando el parabrisas con el puño. Algo parecía haber salido mal. Salió del Humvee y llamó a los oficiales, a los soldados de mayor rango y a algunos de los participantes con aires de líder. Extendió el mapa sobre el capó de un vehículo y comenzó su explicación.
Acabamos de recibir una llamada por radio informando que hay profesores y alumnos encerrados en la escuela secundaria Daniel Lewis. Desconocemos cuántos son ni en qué situación se encuentran, pero están pidiendo ayuda, así que no podemos ignorarlo. Antes de tomar cualquier medida, por favor, hagan preguntas ahora mismo, si las tienen.
El sargento Latchman levantó la mano. Habló en cuanto el teniente se lo permitió.
“¿Logramos superarlos?”
“Lo intentamos, pero no pudimos. La señal de radio que enviamos debería ser suficiente para cubrir toda la ciudad… pero por alguna razón, parecía que no nos oían. Y ahora han dejado de enviar señales. Supongo que encienden la radio por cortos periodos para ahorrar batería.”
Esta vez, un sargento llamado David Siris levantó la mano.
Señor, lamento decirle esto, pero están demasiado lejos. Si decidimos ir a rescatarlos, tendremos que viajar hacia el este, hasta el centro de la ciudad. Primero, no sabemos cuántas personas tendremos que rescatar; segundo, no tenemos tiempo para despejar el camino para los camiones; y tercero, no contamos con suficiente personal. Si actuamos precipitadamente sin un plan bien elaborado, terminaremos aniquilados, y mucho menos lograremos la misión. Por lo tanto, sugiero que regresemos al campamento y terminemos nuestra misión primero, y luego volvamos con refuerzos para rescatarlos.
"Que te jodan, Siris."
Quien profirió la maldición fue el sargento Pierce.
“Piensa un poco. Esos niños, tan inexpertos, podrían estar temblando de miedo, sin saber cuándo llegará la ayuda, o si llegará alguna vez. No sabemos si están a salvo ahora mismo, ni si sobrevivirán a la noche. ¿Y aun así quieres volver sin siquiera comprobar cómo están? ¿No crees que al menos deberíamos enviar a alguien a ver cómo se encuentran? Si de verdad no podemos rescatarlos porque son demasiados, podemos dejarlos allí y protegerlos hasta que lleguen los refuerzos.”
Señor, no habría dicho eso si siquiera la mitad de nuestras tropas nos hubieran acompañado. Solo contamos con menos de un pelotón de soldados, refugiados desmoralizados, y nada más. No es suficiente para llevar a cabo una misión de larga distancia. Ni siquiera podemos obligar a los refugiados a participar en esta misión; tenemos que pedírselo. ¿Y cuántos de ellos cree que se ofrecerán voluntarios para esta peligrosa misión? Además, si observa las fotos de reconocimiento aéreo que recibimos con antelación, verá que hay muchos mutantes merodeando por la calle principal de la ciudad, por donde tendremos que pasar para llegar a la escuela. Y, por si fuera poco, el sol está a punto de ponerse. Usted sabe que los mutantes son más activos después del atardecer, ¿verdad?
¡Maldita sea! ¿Entonces qué se supone que debemos hacer?
Gyeoul aún dudaba si ofrecerse voluntario para esta tarea. Lo habría hecho de no ser por la promesa que le hizo a su facción: asegurarse de que todos regresaran sanos y salvos. Este tipo de misiones repentinas solían tener buenas recompensas.
Sabiendo que la conversación no llevaría a ninguna conclusión, el teniente Capstone se comunicó por radio con el campamento. Para su gran decepción, la respuesta fue negativa. Le dijeron que era difícil enviar refuerzos debido a la gravedad de la situación y que era imposible desplegar helicópteros, ya que el bloqueo prohibía el uso de aeronaves para transporte. Para colmo, ordenaron a todos los soldados regresar al campamento, pues no podían arriesgarse a perder a ninguno. El teniente protestó, pero el oficial de operaciones parecía firme. Dado que quedaba poco tiempo antes del anochecer, el teniente Capstone interrumpió la comunicación, aparentemente resignado.
'Eso es lo que yo pensaba.'
No era difícil predecir la respuesta. No había manera de que una misión repentina, provocada por el cálculo del escenario de la IA de Control, se resolviera de forma natural sin la intervención del jugador.
El sargento Pierce preguntó con mirada suspicaz: "¿No me digas que piensas volver así, verdad?"
“Comprendo tus sentimientos, pero sabes que tenemos que seguir órdenes…”
“Esos malditos nazis también dijeron que solo seguían órdenes.”
En respuesta al airado comentario de Pierce, el teniente Capstone señaló a los refugiados participantes con un gesto sereno.
“No se trata solo de la orden, sargento. Estas personas también son civiles a quienes debemos proteger. Se ofrecieron como voluntarios para la misión de adquisición, no para una misión de rescate. Si los desplegamos para otra misión, estaríamos incumpliendo el contrato.”
“Como si eso fuera importante…”.
“No solo estamos poniendo en riesgo la vida de las personas aquí presentes. Si fracasamos, quienes se encuentran en el campamento también estarán en peligro. No podemos tomar decisiones basándonos únicamente en valores morales. Sargento Pierce, si continúa así, tendré que castigarlo por desobedecer órdenes.”
El sargento miró al teniente con horror, pero eso no lo inmutó en absoluto.
Gyeoul también opinaba que el teniente Capstone tenía razón. En ese momento, el campamento se encontraba en una situación difícil, donde era prácticamente imposible llevar a cabo misiones de campo sin la ayuda de voluntarios refugiados. Si su decisión arbitraria resultaba en bajas, sería difícil reclutar suficientes voluntarios para la siguiente misión de aprovisionamiento. De ocurrir eso, el único resultado que le esperaba al campamento sería la destrucción. Por eso, el juicio del teniente era razonable.
“¡Maldita sea! De acuerdo. ¿Dijeron que no pueden arriesgarse a perder soldados? Entonces no hay problema si los refugiados se ofrecen como voluntarios para la misión de rescate, ¿es correcto?”
El sargento se volvió entonces hacia los líderes de los refugiados con una mirada amenazante, pero todos desviaron la mirada y ninguno pronunció una sola palabra.
El sargento rugió aún más furioso. "¿En serio? ¿Acaso todos ustedes, los asiáticos, tienen corazones tan pequeños como sus diminutas pollas? ¿No pueden simplemente alzar la mano para exigir justicia?"
“¡Vaya, ahora estás siendo racista! Además, deja de hacernos quedar como los malos. Como dijo Siris, no podemos hacer nada al respecto.”
“Tengo un hijo de 5 años esperándome en el campamento. Entiendo la situación, pero no puedo arriesgar mi vida por eso.”
“Solo nos han entrenado durante uno o dos días. No nos tomen por iguales, soldados.”
“Para ser honesto, ustedes solo nos ven como carne de cañón, ¿no? 'No hay recompensa si el soldado acompañante no regresa, puede haber castigo en algunos casos', ¿eh? ¿En qué se diferencia eso de decir 'muere en lugar de los soldados, si no lo haces, te castigaremos'? Pero claro, me uniré al equipo de adquisiciones aunque tenga que seguir esa regla porque es por mi propio bien. ¿Pero arriesgar mi vida para rescatar a otros? Ja, ni hablar.”
Las quejas brotaron de las bocas de los líderes de los refugiados. Y ese fue justo el momento que Gyeoul necesitaba para terminar su reflexión.
“Yo iré.”
"¿Qué?"
El sargento Pierce miró a Gyeoul y lo fulminó con la mirada con el ceño fruncido. No porque no le gustara lo que decía, sino porque no podía creer lo que oía.
“Pero prométanme que la gente que traje conmigo regresará al campamento sana y salva. Fue una promesa que les hice”.
“Chico, puede que tengas que ir solo si nadie más te acompaña.”
“No importa.”
—Jaja, eres un auténtico crack —rió el sargento Pierce. Pero, a pesar de su reacción, los rostros de los refugiados se habían ensombrecido. Mientras intentaban excusarse, el chico decidió salir. Por supuesto, no les gustó nada su decisión.
Y como para confirmarlo, varias notificaciones de revisión de favores aparecieron en un rincón del campo de visión de Gyeoul. Obviamente, las revisiones a la baja correspondían a los refugiados, y las revisiones al alza a los soldados.
El teniente Capstone, a pesar de haber mostrado una revisión al alza, instó a Gyeoul a reconsiderar su decisión.
“Reconozco tu valentía, pero no puedo permitirlo. Es demasiado peligroso.”
“Hay niños ahí fuera, incluso más pequeños que yo. No podemos dejarlos así.”
“Mmm… Deberías al menos preguntarles a los demás refugiados sobre esto.”
Por supuesto, no tenía sentido preguntar. La mayoría de los participantes pertenecían a facciones hostiles a Gyeoul. E incluso si no fuera así, aceptar la misión que sus líderes ya habían rechazado se consideraría un acto de traición.
«Parece que iré solo. Bueno, eso tampoco está mal». Para cuando el chico pensó eso, una refugiada que parecía estar atravesando un conflicto interno levantó lentamente la mano.
“No estoy seguro de poder ser de mucha ayuda, pero no puedo dejar que nuestro jefe se vaya solo.”
“¿Jefe…?” Gyeoul ladeó la cabeza mientras miraba a la chica con expresión interrogante.
“Sí, eres nuestro jefe. Un poco menos importante que los demás, pero aun así.”
Tras el primer voluntario, dos personas más levantaron la mano. Un hombre bajo, medio calvo y de mediana edad, y un joven de complexión robusta.
“Tenemos que empezar a ganarnos el sustento, ¿no?”
“Sí. Sobre todo por lo que nos dio por adelantado.”
Pero Gyeoul no podía bajar la guardia. Eran aquellos que tenían una mirada fría en los ojos cuando el chico hizo su anuncio, aquellos que querían ocupar su lugar.
Con expresión de conflicto, el teniente Capstone miró fijamente a Gyeoul en silencio durante un rato, luego abrió la boca con cuidado mientras se pasaba la palma de la mano por la cara.
“Lamento mucho no poder ayudarle. Si no fuera por el pedido…”
“No te culpes. Todos sabemos que no es tu culpa.”
“Antes de partir, quisiera solicitar munición adicional, una radio, comida y suministros médicos. La munición es para enfrentarnos a los mutantes y la radio para comunicarnos. El resto es para los estudiantes atrapados, por si lo necesitan.”
“Por supuesto. Es lo mínimo que puedo hacer.”
Aunque el teniente lo dijo como si fuera algo obvio, Gyeoul sabía que, en realidad, no era un asunto sencillo. Lo que el teniente estaba haciendo en ese momento era enviar civiles armados a un lugar fuera de su control. Si el mando se enteraba, podría ser castigado. Esa era la carga que el teniente Capstone estaba dispuesto a soportar por ellos.
El teniente le entregó a Gyeoul una bolsa de lona con comida enlatada y otra con munición, pastillas y vendas. El muchacho también recibió una radio tipo mochila, con la etiqueta AN/PRC-119, cuyos botones parecían demasiado complicados de manejar. Pero como si le hubiera leído la mente, el teniente llamó al operador de radio y le enseñó a usarla.
“Será mejor que me vaya si queremos llegar antes del atardecer. Espero verte mañana”, dijo Gyeoul mientras se ponía firme y saludaba.
“Lamento tener que dejarte con esta peligrosa misión. Que Dios te bendiga hasta que nos volvamos a encontrar.”
Los soldados compartieron entonces un breve momento de despedida con el niño. El soldado Guilherme incluso le dio un abrazo.
“Cuídate, chico. Estaremos allí lo antes posible, ¿de acuerdo?”
“Mira quién habla. Tú eres el que debería tener cuidado. No vayas a acabar en la cama como Elliot.”
“Jaja, hijo de…”
Pero a mitad de su frase, el soldado raso levantó repentinamente su arma y disparó por encima de la cabeza del chico. A pesar del silenciador, el sonido fue ensordecedor al explotar justo al lado de su oído. Pero Gyeoul no se sorprendió; su instinto de supervivencia de alto nivel ya había detectado una presencia que se acercaba por detrás.
Al darse la vuelta, el niño encontró varios cuerpos esparcidos por la carretera. Incluso desde lejos, su piel putrefacta era fácilmente visible.
“Vayamos.”
Dicho esto, el chico y su grupo emprendieron el camino. Bajo el sol del atardecer, cuatro sombras se extendían sobre el asfalto.