←

El Maestro de Mazmorra Perezoso (Novela)

El Maestro de Mazmorra Perezoso (Novela) – Capítulo 36

Comprar un esclavo

Cuando llegamos al gremio de aventureros, estaba la recepcionista de siempre... ¿era Siliana? Bueno, estaba sentada en el mostrador.

La guardiana dijo que estaba preocupada por nosotros, pero…

“…Tch, ¿dónde has estado?”

¿Eh? ¿No es esto diferente de la "preocupación" que conozco?

Al final, no hay nada de esos buenos sentimientos. No, ¿quizás sea tsundere? [1]

“Ah, tenía algunas cosas que hacer afuera, así que…”

“Bueno, ¿qué quieres? No puedes aceptar ese encargo de mazmorra de rango F que llegó hace un tiempo, ¿sabes?”

Por cierto, parece que Haku-san, con mucha astucia, puso en orden ese encargo antes de la Batalla de la Mazmorra.

Me pregunto si pudo informar que el encargo aceptado en Sia se completó en la Capital Imperial. Más bien, aunque probablemente fue excesivo viniendo de alguien con influencia, parece que se preparó para que se informara de [Ninguna anomalía] con antelación. Así que sí que tenía tiempo de sobra, ¿eh?

“Ah, ahora que lo pienso, ¿qué pasa con mi comisión designada?” [2]

“…Sigue ahí. Sigue siendo un encargo de rango G, ¿lo aceptarás?”

“Sí, por favor… ah, ¿y sabes dónde venden esclavos?”

Se sentiría más o menos aliviado si el gremio de aventureros le recomendara uno. No eran pocos los aventureros que utilizaban esclavos.

Seguro que conocen algún buen sitio.

“… ¿Utilizado para?”

“Varias cosas. Sería mejor si tuvieran experiencia… ah, no sirve de nada si no son mujeres.”

Fue una petición de Haku-san, los hombres no sirven para nada.

… En realidad, ni siquiera quiere que me acerque a Rokuko.

Bueno, la intención de este joven es seguir las inclinaciones del Patrocinador-sama. Claro, no quiero tener un harén. No me interesa la depravación. No quiero esclavas con piernas bonitas. ¿Quieres lamer? Uy, se me escapó.

“…Si ese es el caso, [Grapher's Slave Deal] podría ser una buena opción. La recomiendo tanto que no quiero recomendártela. Es mejor verla de noche.”

“Gracias. Bueno, nos vamos a limpiar los baños.”

La oí chasquear la lengua, pero lo ignoré.

Sin embargo, la recompensa por dos de los encargos que presenté fue de veinte monedas de cobre.

Bueno, esta vez traje cien monedas de plata como dinero de bolsillo, pero tuvimos que pasar por mucho para que nos las asignaran. Usé [Limpieza], luego fui al parque a echarme una siesta mientras Meat se quedaba allí en espera… no, recopilé información. Obtuve información que decía que la [Almohada Celestial] en el banco era suprema.

Esta vez no llegué tarde, ya que le ordené al gólem de ropa que me trajera de vuelta.

Cuando terminaron las dos limpiezas de los baños al anochecer, ya era un buen momento.

Dado que es posible que el gremio esté abarrotado esta vez, me dirigiré allí para informar que los encargos se han completado después de comprar esclavos.

Y entonces fui a la tienda de esclavos de Grapher… Sí, es un edificio ordinario espléndido.

“…El lugar en el que estaba era muy diferente.”

Además, en los barrios bajos también había una tienda de esclavos. Al parecer, allí se vendía carne.

…Bueno, fue un bandido quien compró a los esclavos.

Llevé a Meat adentro ya que no había nada más que hacer aparte de quedarnos afuera.

Ahora bien, es hora de ir de compras.

*

“Bienvenidos. ¿Tienen algún asunto que atender hoy?”

“Sí, quiero un esclavo.”

“Lo entiendo, no hay esclavos que no podamos conseguir.”

Cuando le dije que venía por recomendación del gremio, el propio gerente de la tienda, Grapher, me recibió con su característica sonrisa profesional.

Era una persona muy correcta y con aires de comerciante, pero eso podría deberse a que se encontraba prácticamente en el centro de la ciudad.

“Entonces, ¿qué tipo de esclavos le interesa comprar?”

“Mmm, para empezar, unas piernas preciosas, y que sea mujer… que sea inteligente en varias cosas sería bueno.”

“Ya veo… Ah, ¿cuál es su presupuesto?”

“Mmm, desconozco el precio actual de mercado. Por cierto, ¿cuánto dirías que cuesta este?”

Le mostré Meat para que viera cuánto valía.

Meat se irguió con entusiasmo para poder aumentar aún más su valor.

“… Ya veo, aunque es una bestia, está bien arreglada y parece muy disciplinada… mmm, ¿sabe leer? ¿Escribir? ¿Hacer cálculos? ¿Tiene alguna habilidad?”

“Sabe leer, escribir y calcular si es algo sencillo. En cuanto a habilidades… no tiene ninguna.”

Más o menos, hizo que Meat practicara algunas cosas.

En realidad, había aprendido magia de bajo nivel de todos los atributos uno por uno, hasta [Almacenamiento]. Sin embargo, no podía usarla como referencia, ya que su precio se dispararía si lo decía.

Hacía poco que había aprendido las tablas de multiplicar.

El traficante de esclavos juntaba los dedos en un extraño gesto… ¿o acaso calculaba con las manos? En lugar de simplemente juntarlos, los levantaba a medias. Al levantar finalmente el meñique izquierdo, parecía que había terminado de calcular el precio.

(Aunque ya había oído hablar del conteo con los dedos, desde el pulgar se contaba una moneda de cobre, diez de cobre, una de plata, diez de plata y una de oro, en ese orden. Cada dedo de la mano derecha podía representar del cero al nueve. Era una forma de calcular que convertía los dedos en un ábaco; parecía una habilidad técnica de comerciante. Los aprendices probablemente lo aprenden viéndolo constantemente). [3]

“Si es como ella… aquí habría una moneda de oro. Destinada a comerciantes y aristócratas.”

… ¿Dinero o tesoro? Veamos, si una moneda de cobre vale cien yenes, cien veces cien… ¿un millón de yenes?

Vaya, he conseguido algo increíble, aunque puede que sea barato si lo pienso como el precio de una persona…

“Diez monedas de oro no habrían sido suficientes si fuera humana. Espero que sea encantadora en el futuro. ¿Y bien? ¿Aceptarías una moneda de oro por ella? No me importaría añadir un poco más.”

“No, no quiero vender mi carne.”

“Hoh… en efecto.”

Yo, que pude reconfirmar el valor de Meat, le acaricié la cabeza mientras la elogiaba.

Al ver eso, el gerente de la tienda lo miró con cierta admiración.

“Hmm, nuestro inventario actual tal vez no se ajuste a su criterio. Como es de esperar, los años pasan… tenemos jóvenes de alrededor de dieciocho años. Si bien tenemos algunos más jóvenes, aún no son dignos y no han recibido entrenamiento…”

“No, no hay problema, ya que no quiero niños esclavos.”

¿Eh? ¿Qué? ¿Acaso parezco un lolicon?

“Oh, fui descortés. Entonces hablemos un poco más, dame más detalles. Me gustaría saber cómo piensas utilizarlos, con el mayor detalle posible.”

“¿Es así?... Primero, no necesitan habilidades, ya que realizarán tareas domésticas. Mujeres adultas. Cuanto más barato, mejor. El presupuesto máximo es de unas noventa monedas de plata.”

“Además de que es bueno que tengan piernas bonitas, ¿verdad?”

Parece que se acordó. Este gerente estaba haciendo su trabajo.

“Hmm, así que quieres esclavos para las tareas domésticas. Si quieres algo más barato, entonces no humanos… Sí, permíteme presentarte algunos candidatos para que elijas.”

Dicho esto, el gerente abandonó su asiento, regresando al cabo de un rato.

Él sacó a cuatro mujeres a su lado. Probablemente eran esclavas, ya que llevaban collares… Sí, ¿a que tienen unas piernas estupendas? Maravilloso.

“Hmm, ¿estos son de su agrado?… De este, son ochenta de plata, ciento noventa y sesenta.”

…Había uno con un precio más alto de lo que me permitía mi presupuesto; sin duda era un comerciante. Lo intuí y respondí con un precio algo inferior a mi presupuesto real, pero parece que él también lo anticipó.

Bueno, en orden desde el que costaba ochenta estaban el hombre bestia con orejas de oso, un hombre bestia con orejas de zorro de buen pelaje, un elfo atractivo y un humano normal. Los observé a cada uno para discernirlos.

“¿Eh? ¿Por qué esta es tan barata por sesenta? Además… a juzgar por su aspecto, es humana.”

“Ah, bueno, ¿qué puedo decir?... Tiene una historia interesante. Como las querías baratas, la traje enseguida. ¿Debería retirarla?”

“Me interesa escuchar su historia.”

Dicho de forma sencilla,

No pudo pagar su deuda de juego y acabó siendo esclavizada.

Le devolvieron sus pertenencias después de que su amo la devolviera.

Eso es lo que me contaron… El comerciante la vendió como un plato delicioso, pero la devolvió al día siguiente después de que le mordiera la parte inferior del cuerpo. La persona que fue mordida simplemente respondió: «Estaba realmente mala, devuélvanme mi dinero».

Aun así, parecía que aquello que había vuelto a crecer gracias a la magia de la recuperación era insuficiente.

“¿Creía que los esclavos no podían hacer daño a sus amos?”

“Es posible en ciertas circunstancias. En lugar de verlo como un amo, ella lo reconoció como una comida que le ofrecían. Por supuesto, el collar funcionó correctamente después… La razón por la que se comió a su amo fue que ocurrieron varias cosas y él se lo ofreció diciéndole: ‘Oye, come’. No te preocupes, la magia del contrato funciona con normalidad.”

Ah, entonces él mismo le dio permiso. No había nada que hacer entonces.

“…Dicho esto, considerando su historial, no la he vendido… Compré su deuda, pero no he podido deshacerme de ella… No tiene ningún problema de apariencia, así que fue mi error. Quiero reducir mi déficit aunque sea un poco… ¿Qué te parece? Es una ganga.”

"Veo."

Sin duda, tenía unas curvas generosas; las partes que se curvaban hacia afuera, se curvaban hacia afuera y las que se curvaban hacia adentro, se curvaban hacia adentro. Su cabello era rubio rojizo, y no tenía ninguna queja sobre su apariencia. Bueno, no me quejaría mientras sus piernas fueran bonitas. Además, que fuera corpulenta no estaría mal considerando que había trabajado como recepcionista en la posada.

No hay problema siempre y cuando no me muerda. Solo tengo que tener cuidado.

“Quiero preguntarle directamente a la persona. ¿Qué te parece?”

“Cómprame y dame comida deliciosa. No me traigas a casa algo cutre y me digas que me lo coma, ¿sabes? Quiero comer y espero llenarme la barriga, no me importa qué tipo de comida deliciosa sea, ¿sabes? Al menos lléname la barriga con comida realmente buena, aunque seas mi enemigo, ¿vale?” [4]

Esa es una actitud muy seria para un esclavo, oye.

“La comida es más importante que la vida, no me importa morir si es por comida, sí.”

“Ya veo, ya veo.”

Haría cualquier cosa por dormir; incluso presume de que no le importaría morir por sus tres grandes deseos. Sí, me gusta mucho. No está nada mal. Además, me parece una ganga.

“Carne, ¿qué opinas? No creo que sea mala.”

“Nuestras comidas son deliciosas, así que creo que está bien.”

“¡Jeje, sí! ¿Me vas a traer comida deliciosa?”

La esclava con una historia interesante interrumpió sin que se lo pidieran. Probablemente debido a que su collar la apretaba un poco, dejó escapar un pequeño sonido de ahogo. ¿Así que las comidas son tan importantes?

“¿En serio? ¡Te lo arranco de un mordisco si estás bromeando! Mi maldición de comer cosas es aterradora.”

“Sí, lo prometo. A cambio, ¿trabajarás con diligencia?”

“¡Por supuesto! Hey hey hey, dijiste que le darías un precio especial, ¿verdad, Grapher-samaaa? ¿Verdad? ¿Lo bajarías a cuarenta y cinco de plata, verdad?”

“¡Oye, estás hablando demasiado…! Ah… ehm, cliente, eso es, ehm…”

oNTEjgr

Él estaba incoherente. Ella parecía ser una niña realmente problemática.

Además, no estaba nada mal. Adivinó que la compraríamos, así que nos apoyó en la negociación. Incluso sabía cuál era su precio mínimo.

Eso podría deberse al entrenamiento del traficante de esclavos, pero incluso en ese caso su actuación no fue mala.

“Ah, bueno, cincuenta monedas de plata me parecen bien.”

"… … Gracias."

Encontré una ganga, así que añadí cinco monedas de propina.

Notas a pie de página:

Tsundere está, bueno… aquí. Regresar

Lo de "limpiar los baños" de los capítulos anteriores, cuando estaba en la ciudad. Regresar

Está hablando de este método. En realidad no lo explicó todo y me confundí bastante a mitad de camino, así que sí. Si te interesa esta habilidad, ¡échale un vistazo aquí! Volver

Está usando un dialecto de Kansai, que el autor admite que es inventado. Aquí hay un enlace para más información. Volver

Tip: usa las flechas ← → del teclado para cambiar de capítulo