←

El Maestro de Mazmorra Perezoso (Novela)

El Maestro de Mazmorra Perezoso (Novela) – Capítulo 18

Una ciudad humana por primera vez

“Recuerda, Rokuko, solo cinco duendes cuando lleguen los aventureros. No más. Puedes comer hasta dos rollos de melón del [Surtido de rollos dulces] al día.”

“E-entendido. Kehma, tú también ten cuidado, ¿de acuerdo?”

Y así, nos fuimos con Rokuko sentada en la cueva.

Ahora que lo pienso, esta es la primera vez que saldré de la habitación principal. Cuando Tester dejó de moverse por alguna razón mientras cavaba, le pedí a Meat que fuera a buscarlo.

Me pregunto si este mundo no contiene sustancias químicas dañinas para los seres humanos.

Quizás cosas como el maná y el poder mágico sean perjudiciales para la salud humana…

“… ¿No vas a ir?”

“Sí, sí. Nos vamos. Nos vamos ahora, así que…”

¡Vamos, démonos prisa y vámonos!

“No te estoy presionando, ¿sabes? Definitivamente no te estoy presionando, ¿sabes?”

“¿Eh? ¿Empujando? Lo tengo…”

¡Un momento, ¿la función de traducción?! ¡Guau!

… Empujado por la espalda por Rokuko, salí de la habitación principal.

Tras entrar en la mazmorra propiamente dicha sin incidentes, llegamos a la sala central.

“… B-bien, no pasó nada malo, ¿verdad? Uf, me asusté muchísimo… espera, ahora que lo pienso, ¿no puedo usar magia y esas cosas ahora? Sí.”

"Goshujin-sama, ¿estás bien?"

“Ah, sí, ¿tú? Estoy bien.”

“Entonces démonos prisa y vámonos… ¿por qué sigues parado en la entrada?”

No, ahora que lo pienso, ¿no es malo que el maestro de mazmorras abandone la mazmorra después de todo?

Debería pensarlo un poco más…

“Ei-”

“¿¡Qué pasa con el empujón!? ¡¿Me estás empujando?!”

“Eh, sí, te estoy presionando.”

“¿¡Por qué!? ¿¡La función de traducción está sobrecargada y no funciona!? Ah-”

Mi primera vez (caminando)... contra mi voluntad...—!

Sí, no pasó nada. Nada sucedió como se esperaba.

Después de dar un paso en serio, Meat tiró de mi ropa.

"¿Goshujin-sama?"

“Ah, lo siento. Bueno, ¡vámonos!”

A tan solo un paso hacia el bosque…

¿Debería empujarte?

“Ah, sí. Por favor…”

*

¡Vamos! ¿Y qué hay de la zona de seguridad?... Aunque no lo mencioné, ¿no estaría poniendo mi vida en peligro si saliera? Seguí a Meat por el camino de la montaña mientras refunfuñaba sobre eso.

Si tuviera que explicar por qué salíamos, diría que por seguridad. No se puede saber si uno está a salvo sin información; la paz actual podría ser solo temporal, así que me dirijo a la aldea humana.

Ahh, no quiero trabajar.

Claro, gracias al gólem de ropa, yo, que no hago nada de ejercicio, puedo bajar corriendo por el sendero de la montaña sin problemas. Al fin y al cabo, corre como debe ser después de que le diga [Corre hacia el pueblo de Sia].

Sin embargo, aunque solo me están trasladando, tuvimos que hacer varias paradas en el camino porque me cansé muchísimo... ¿Cómo está Meat?... Me pregunto cuánto dolor muscular tendré mañana.

Incluso trayendo cosas como agua y comida, considerando que tal vez no llegaríamos en un día, hice que Meat las llevara después del primer descanso. En realidad, ella quería llevarlas, ya que ese es el trabajo de los esclavos, y no me negué. Aunque Meat aún podía correr mientras cargaba el equipaje, yo ya estaba al límite, incluso con la ayuda del gólem de ropa.

Bueno, llegamos a la aldea humana después de medio día. No nos topamos con nada particularmente peligroso en el camino.

Como el gólem de ropa se quedó sin maná por el camino, recargué la piedra mágica con poder mágico… Es mejor usar las piedras mágicas y no ser tacaño. Puedo conseguir una de repuesto cuando regresemos.

Llegamos a la aldea humana después de varias cosas, el municipio de Sia.

Además de agua y comida, saqué mucho dinero de la mazmorra. Una parte de lo que los bandidos estaban acaparando pudo recuperarse cuando ocurrió el ataque.

Una muralla de ladrillo de piedra de unos cinco metros de altura rodeaba el pueblo; soldados guardianes montaban guardia en la puerta de entrada. O sea, es bastante grande. ¿No es este pueblo más bien una ciudad? Me pregunto cuánta gente vivirá aquí…

Por ahora, al observar el mapa, se aprecian puertas en el norte, sur, este y oeste. Esta parece ser la puerta oeste.

“¡Alto! ¿Qué haces en Sia?”

Al acercarnos a la puerta, el portero se mantuvo alerta y nos ordenó que nos detuviéramos.

Dejé de hacerlo porque causar problemas sería molesto.

“Ah, disculpe. Soy del campo. ¿Tengo que hacer algo para entrar?”

“… Responda a la pregunta. ¿Qué negocio tiene usted en Sia?”

“Eh, dejé atrás mi antigua forma de vida para convertirme en un aventurero.”

“Hmm… ¿Es un esclavo? ¿Es tuyo?”

“Así es, lo encontré por casualidad.”

“¿Por qué has venido a estas horas?”

Bueno, ya que parece que unos caballeros vinieron y sometieron a unos bandidos el otro día, pensé que sería un viaje más seguro. En realidad no vine aquí para hacer nada. La paz es buena… Espera, ¿quizás hay algún problema con la hora ahora mismo? Lo siento, un campesino como yo no sabe de esas cosas.

No mentí en absoluto… Tras revisar el catálogo de DP y ver la [Herramienta mágica detectora de mentiras (50000 DP)], decidí que sería mejor ser precavido para asegurarme. Costaba la mitad que el [Pergamino curativo (100000 DP)], así que probablemente saldría al mercado.

Hay que tener cuidado de no hablar demasiado.

El país tenía tres habitantes (uno de ellos era el núcleo de una mazmorra), así que decidí convertirme en aventurero para recabar información. Recogí carne en la mazmorra y me topé con caballeros por el camino (los bandidos estaban en la mazmorra), así que me puse a salvo.

“Ah, ya veo. Lo siento entonces… Acaban de llegar unos altos mandos. Son parientes de esos caballeros de los que hablaste antes.”

“¿Eso es todo? El trabajo debe ser duro. Entonces, ¿puedo aprobar? ¿O necesito algo más?”

“¿Tiene identificación? Si no, serán cinco monedas de plata y una de cobre. Una moneda de cobre para el esclavo. El collar cuenta como identificación para el esclavo.”

¡Uf, necesitan mucho! Confirmé que traje mi billetera. Tenía unas ocho monedas de plata y treinta de cobre. Sí, aunque parece que puedo pagarlo, ¿cuánto dinero costará dentro?

Ah, las monedas de plata son un depósito de seguridad. Como recibirás una identificación del gremio si te conviertes en aventurero, vuelve más tarde y muéstrala… Pero me pregunto si tienes el dinero para registrarte como aventurero después de salir del país. Se necesitan tres monedas de plata para registrarse en el gremio de aventureros. Tres monedas de cobre están bien si un soldado te acompaña hasta que puedas mostrar la identificación. Te lo digo ahora mismo, las dos monedas de cobre son el costo de la mano de obra. Podemos irnos de inmediato, ya que estoy disponible ahora mismo.

En otras palabras… para ahorrar dos monedas de cobre, puedo ir al gremio de aventureros sin guía, registrarme y volver, luego pedir que me devuelvan el depósito mostrando mi identificación, y después regresar al gremio de aventureros… Sí, es un engorro. Mejor preguntar eso.

“Se agradece. ¿Podrías, por favor?”

“Bueno, entonces te acompañaré… Oye, cambia de guardia conmigo. Hasta luego, me voy a hacer de guía.”

Pagué los cuatro de cobre.

Los soldados de guardia se turnaban y nos dirigimos al gremio de aventureros acompañados por el soldado.

Dos monedas de cobre por las indicaciones eran baratas, probablemente.

… No tenía monedas de oro, pero me pregunto si existen. ¿Cuánto dinero valdrían?

Aunque en la lista de tesoros del catálogo de DP figuraban oro, plata y cobre, parecía que se extendía a lo largo de cien páginas.

Ah, pero hay un carrito en la calle principal con un olor delicioso. Probablemente debido a la gran cantidad de brochetas a la parrilla, olía a carne asada. ¿Qué tipo de carne será?

“Oye, entiendo cómo te sientes, pero ¿puedes esperar hasta que tengas tu identificación? Estoy trabajando aquí.”

El soldado me llamó rápidamente y me detuvo cuando me quedé mirando el carro.

Pero este soldado es buena persona, ¿no? Le perdonaré la vida aunque acabe en el calabozo.

Tras caminar así un rato, llegamos a un edificio grande.

En un gran tablón de madera que colgaba de forma destacada, se representaban una espada, un frasco de medicina y un pergamino. Al parecer, ese era el símbolo del gremio de aventureros.

La gente que entraba y bebía parecía ser aventurera. Beber así durante el día… Me pregunto si trabajaban en turnos de noche.

Cuando me acerqué al mostrador con el soldado, la recepcionista me tendió un formulario de registro en blanco. ¿En este mundo no usaban pergamino, sino papel común? ¡Qué ingenioso! Aunque el formulario estaba escrito a mano, me pregunto si tendrán tecnología de impresión.

“¿Puedes escribir tu nombre? Cuesta un centavo que alguien lo escriba por ti.”

“Sí… Carne, te lo dejo a ti.”

“¡Sí, señor Goshujin!”

Le pedí a Meat que escribiera por mí. Solo puedo escribir en japonés.

Lo único que no entendía eran los caracteres; la función de traducción se encargaba de las frases y las convertía al japonés en mi cabeza.

Por el contrario, otras personas no podían leer las frases que escribía en japonés. Fue bastante problemático, aunque aprender a leer Meat fue una experiencia muy buena.

¿Hmm?… El soldado y la recepcionista me miraban alternativamente a mí y a la carne.

¿Eh? ¿Qué pasa? ¿Es raro que un esclavo sepa escribir o algo así?

“Es sorprendente… a pesar de que es una niña tan pequeña…”

“Bueno, es porque le enseñaron algo útil.”

“¿E-es así?”

La recepcionista me dio mala espina. ¿Quizás no escribir las cosas no era bueno por varias razones?

… Aunque quizás sea demasiado tarde, ¿mi aspecto era extraño para esta zona?

Meat tiene el pelo negro, así que pensé que no habría problema en ir, pero los bandidos tenían caras europeas, ¿eh?

Aunque la ropa era prácticamente ropa normal y corriente.

Pero parece que la apariencia no estaba relacionada con el registro.

Mi nombre está escrito, el registro se completó.

El costo para registrarse era de seis monedas de plata... sí, dos de plata y unas treinta monedas de cobre restantes... disminuyó mucho.

“Volveré ya que pude confirmar su inscripción.”

“Ah, sí. Gracias.”

“No se preocupe, es mi trabajo. De ahora en adelante solo será necesario un agente de policía para usar la puerta.”

El soldado regresó tras verificar la tarjeta del gremio.

Con esta identificación, también podría recabar información mientras revisaba las comisiones.

“Bueno, entonces les explicaré los rangos de los gremios.”

“Ah, sí.”

Aunque la identificación se terminó primero, parecía que aún quedaban más cosas por explicar.

Tip: usa las flechas ← → del teclado para cambiar de capítulo