Primera parte del capítulo 63. Esto no es exactamente la mitad de este capítulo, pero lo traduje para que el contenido de 62.2 y 63.1 equivaliera a un capítulo.
Nota: Como mañana es domingo y es mi día libre, no habrá novedades. El próximo capítulo (63.2) se publicará el lunes.
Todos los ángeles estaban clasificados en nueve rangos, y el Guardián de la Tumba que estaba frente a ellos era un ángel de noveno rango, perteneciente al rango más bajo.
Sin embargo, aunque pertenecía al noveno rango, seguía siendo un ser celestial.
Si tan solo se tuvieran en cuenta sus habilidades naturales, constituiría una existencia superior, incomparable a la de los seres humanos.
Jude y Cordelia recordaron al Guardián de la Tumba con el que se habían topado en la historia original.
Si hubieran sido sus personajes originales del juego, les habría sido posible luchar y aniquilar a todo un ejército de guardianes de tumbas, pero ahora solo eran dos humanos de nivel 30.
“En cuanto a nivel, nunca podremos ganar.”
El Guardián de la Tumba era tratado prácticamente como un monstruo de nivel 40.
Además, este lugar era una ruina histórica impregnada del poder de Solari. Calculando el efecto potenciador que recibiría el Guardián de la Tumba, a los dos les quedaba un largo camino por recorrer si querían ganar.
Sin embargo, una vez que las aguas putrefactas comenzaban a incendiarse, su tenacidad no se podía extinguir fácilmente.
¿Deberíamos seguir haciéndolo?
“Deberíamos. Al menos deberíamos conseguir algo de sangre.”
Jude había dicho que no debían abandonar al oponente, y Cordelia asintió.
“Entonces tenemos que derrotarlo.”
“Tenemos que derrotarlo.”
Literalmente, obtener la sangre era solo lo mínimo.
Los dos volvieron a mirar al frente y vieron al Guardián de la Tumba sentado en una postura llena de dignidad sobre el sarcófago de Galleon.
Su apariencia era realmente imponente debido a la luz dorada que envolvía su cuerpo, proveniente del encantamiento de Solari.
“Me recuerda a los viejos tiempos.”
"¿Cuando?"
“Cuando jugué por primera vez a Legend of Heroes 2.”
Para Cordelia, que era una novata que acababa de empezar, el Guardián de la Tumba era sin duda un jefe aterrador que encarnaba la desesperación misma.
"Sí."
Jude también recordaba sus inicios como jugador. Empezó a jugar a Legend of Heroes 2 por casualidad después de su jubilación.
"Si no hubiera conocido a esa persona, no estaría aquí tanto tiempo."
Había dos razones por las que la vida pasada de Jude, Outboxer009, estaba completamente inmersa en Legend of Heroes 2.
Una era por diversión, y la otra era…
“¿Por qué? Estás pensando en algo raro, ¿verdad? Tienes una mirada maliciosa en los ojos, ¿sabes?”
"Tal vez."
"¿Qué?"
Jude volvió a sonreír.
Tras conseguir el primer puesto de alguna manera, burlarse del segundo clasificado, Tormenta Amarilla, se convirtió en uno de los placeres de su vida.
Incluso el propio Jude lo consideró realmente infantil.
Si sus antiguos compañeros supieran lo que está haciendo, mostrarían expresiones de decepción.
Pero aun así, no pudo evitarlo.
Podría decir que la existencia de Tormenta Amarilla hizo que Legend of Heroes 2 fuera realmente divertido.
“Es por ti.”
Llevaba tanto tiempo jugando a Legend of Heroes 2 que se había metido en la cabeza todos esos conocimientos diferentes e inusuales que eran inútiles en la vida real.
“¡Oye, ¿qué te pasa?! Estamos en una situación en la que tenemos que luchar contra el jefe, ¿de acuerdo?”
Ante la insistencia de Cordelia, Jude asintió y volvió a mirar hacia el sarcófago.
El Guardián de la Tumba no era como una turba con el nombre y el título de "guardián" que ataca primero. A menos que el otro bando atacara primero, simplemente se sentaba en el sarcófago y se limitaba a observar.
“En otras palabras, todavía tenemos tiempo para prepararnos.”
“No podemos lanzar hechizos poderosos por adelantado. Porque reacciona a los hechizos.”
“Lo sé, así que hagámoslo.”
Cordelia frunció el ceño ante la mirada de Jude antes de asentir.
“De acuerdo, hagámoslo.”
“¿Entendiste lo que quería decir?”
“Más o menos. Además… la cantidad de veces que he derrotado al Guardián de la Tumba es el doble que la tuya… no, ¿fue el triple?”
Había cosas que Jude y Cordelia, en ese momento, podían hacer con el poder que poseían.
Después de todo, en términos de combate, podría decirse que Cordelia tenía un talento natural para ello. Jude asintió de nuevo y le dijo.
“De acuerdo, entonces comencemos de inmediato.”
Por muy buenos que fueran en mantener una conversación telepática con la mirada, todavía había cosas que debían expresar directamente con palabras.
Los dos intercambiaron una breve conversación mientras comenzaban a trabajar al mismo tiempo, y en aproximadamente un minuto, habían terminado todos sus preparativos.